【它竟然想出了“汉译汉”这样的奇招】为了降低理解门槛，《风起陇西》可以说是用心良苦，每集结尾让常远总结陈词，直接把剧情解说 UP主的活干了。它不是第一个这么干的国产剧，却是同类型剧里第一个吃螃蟹的。我第一次看到惊讶了一下，看后几集的时候却明显感觉放松了些，不怕走神漏掉什么重要信息了。

发布时间: 2022-04-30 20:25:12

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

【它竟然想出了“汉译汉”这样的奇招】为了降低理解门槛，《风起陇西》可以说是用心良苦，每集结尾让常远总结陈词，直接把剧情解说 UP主的活干了。它不是第一个这么干的国产剧，却是同类型剧里第一个吃螃蟹的。我第一次看到惊讶了一下，看后几集的时候却明显感觉放松了些，不怕走神漏掉什么重要信息了。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

2年前由微信公众号提交

闪电预览

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

是不是大家都知道其它是谁？

其它竟然在汉语圈成了特指
海外华文
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

七八年前，百度就开始弄这个，请了中外一百多个专家，申请的经费以亿为单位，还是美元，结果就是汉译英和英译汉！
时政
( twitter.com)

2年前 • lily valley • -- 点击 0 评论

除了汉族每一个都能歌善舞热情好客。以至于出现景区穿着民族服装的汉人招待汉人
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

很奇怪的是
为什么这样多国家的武汉病毒
都不是来自美国
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

怎么现在看汉语还得翻译了呢
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

中共政府真是你妈的不要逼脸，搞了这么多地方病毒都出现比武汉早，结果最终疫情还是在武汉大爆发。为了让大家都记得这个病毒的来源，这条推特最后将会不断复制：武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎武汉肺炎…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

这回中国人知道大汉奸是什么样了吧？多看几眼吧，毕竟看一眼少一眼了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

汉奸应该是出卖民族，或者给民族丢脸的人。大翻译只是不改变的表达了一些人的话，说他们是汉奸，除非被翻译的人是外民族的人。。。比如鹅杂
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。） 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

是不是大家都知道其它是谁？ 其它竟然在汉语圈成了特指 海外华文 ( twitter.com)

海外华文

七八年前，百度就开始弄这个，请了中外一百多个专家，申请的经费以亿为单位，还是美元，结果就是汉译英和英译汉！ 时政 ( twitter.com)

时政

除了汉族每一个都能歌善舞热情好客。以至于出现景区穿着民族服装的汉人招待汉人 图片 ( twitter.com)

图片

很奇怪的是 为什么这样多国家的武汉病毒 都不是来自美国 图片 ( twitter.com)

图片

怎么现在看汉语还得翻译了呢 图片 ( twitter.com)

图片

推特中文圈

这回中国人知道大汉奸是什么样了吧？多看几眼吧，毕竟看一眼少一眼了。 时政 ( twitter.com)

时政

汉奸应该是出卖民族，或者给民族丢脸的人。大翻译只是不改变的表达了一些人的话，说他们是汉奸，除非被翻译的人是外民族的人。。。比如鹅杂 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

今天是我第一次我听到一个汉语单词，然后想了它的意思以前想它的英语翻译。学语言太好玩了！ (不过我的汉语还是很烂。）
推特中文圈
( twitter.com)

是不是大家都知道其它是谁？

其它竟然在汉语圈成了特指
海外华文
( twitter.com)

七八年前，百度就开始弄这个，请了中外一百多个专家，申请的经费以亿为单位，还是美元，结果就是汉译英和英译汉！
时政
( twitter.com)

除了汉族每一个都能歌善舞热情好客。以至于出现景区穿着民族服装的汉人招待汉人
图片
( twitter.com)

很奇怪的是
为什么这样多国家的武汉病毒
都不是来自美国
图片
( twitter.com)

怎么现在看汉语还得翻译了呢
图片
( twitter.com)

这回中国人知道大汉奸是什么样了吧？多看几眼吧，毕竟看一眼少一眼了。
时政
( twitter.com)

汉奸应该是出卖民族，或者给民族丢脸的人。大翻译只是不改变的表达了一些人的话，说他们是汉奸，除非被翻译的人是外民族的人。。。比如鹅杂
推特中文圈
( twitter.com)