我同事跟我说最近欧美有个专门翻译中国的起点文修仙文的论坛特别火，然后丢了我一个链接地址，我看完简直笑得要在地上打滚了

发布时间: 2016-12-06 09:00:02

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

我同事跟我说最近欧美有个专门翻译中国的起点文修仙文的论坛特别火，然后丢了我一个链接地址，我看完简直笑得要在地上打滚了
大陆资讯
( www.guancha.cn )

8年前由七仙女坐台提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

【RWX 翻译中国网络小说的美国人】利用业余时间翻译完三百多万字网文的他，从美国外交部辞职，从此只以RWX之名，专心运营一个致力于把中国网络小说翻译成英文的网站。虽然每天有三十多万个来自115个国家的IP登录，但与在美国发展数十年的日本文化比，中国小说尚属小众。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

8年前 • 白开水 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

我们这里有个字幕组开始翻译美国总统辩论了
大陆资讯
( www.qdaily.com)

9年前 • 九阴争茎 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

@自扯自蛋：陈东飚在后记《如何翻译巴塞尔姆》里说了他为什么这样翻译，我觉得很有道理。即使不能说服你，至少也能看出他不是一个混饭吃的机翻吧。他最后举例的《白事会》也很有意思，像不像王朔后期作品？那王朔是不是我们的后现代主义作家（而且特别不翻译腔）？
图片

8年前 • 欲念此功必先自宫 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

@生煎孢子：强烈要求国家剥夺陈东飚翻译文学作品的权利，我以我血荐轩辕！！！！（气哭了，请朋友们跟我一起来嘲笑这段中文//@洛之秋: 唐纳德·巴塞尔姆，博尔赫斯，华莱士·史蒂文斯，庞德....都被陈东飚翻译过，最早一次是2003年...
图片

8年前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

近期美国顶级智库兰德公司出了一份报告《与中国开战》，评估了中美战争的各种利害得失。实际上，近期拙著《美国的焦虑》有一章专门说“中美会发生战争吗？”“中国要崛起，仍然需要一个和平的外部环境，如果战争必须要有，那么最好是“不战而屈人之兵”。
大陆资讯
( www.rdcy.org)

8年前 • 吊死团 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

@宝树：著名美籍华裔科幻作家Ted Chiang（特德姜）发表在纽约客上的随笔Bad Characters最近引起了一些热议，我翻译了一下。原文作者的观点不代表个人立场。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 三聚氰胺 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

Snoop Dogg最近的一场演出中，请来了一名专业的手语翻译，以便让听力障碍者更直观地看到歌词感受音乐……看姑娘合着节拍努力翻译的样子，莫名觉得有点燃啊！
大陆资讯
( www.miaopai.com)

8年前 • 武功在高也怕菜刀 • -- 点击 0 评论

0.06434 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特