我在北大读博的时候，翻译和发表了 #RoevWade 案的最高法院判决书全文。在中文圈应该是第一次。这里是被泄露的准备推翻罗伊案的判决书草稿。虽然是草稿，但美国社会似乎很难阻止这五个观念与时代脱节的保守法官一意孤行，去肆意伤害女…

发布时间: 2022-05-04 22:28:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

我在北大读博的时候，翻译和发表了 #RoevWade 案的最高法院判决书全文。在中文圈应该是第一次。
这里是被泄露的准备推翻罗伊案的判决书草稿。虽然是草稿，但美国社会似乎很难阻止这五个观念与时代脱节的保守法官一意孤行，去肆意伤害女…
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

含泪劝告谩骂“大翻译运动”的五毛
1、你译不译,那些内容都在那里
2、你爱拉黑就拉黑,翻译内容是给世界人民看的
3、你看不看,读不读,大翻译和原文都在那里
4、不管你信不信,那些东西就代表中国。不代表中国、抹黑中国言论永远发不出来…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

我是德国女生Navina Heyden，今天开启了我的微博，我打算把今后我的推特翻译成中文在微博发表（with some help from Chinese speakers）。同时我也会分享一些我的旅行和体会（照片和视频
我的中…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我不自己的要为弱势群体，和那些不被重视的人发声。

我与乌克兰无关，但俄罗斯刚侵略的时候，我两天两夜不睡觉去查证翻译新闻；

我没参与大翻译运动，但大翻译运动在受到中国媒体集体污名化的时候，我会用六个小时写文章挺他们；

我不认识…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

晚上一直在读昨天用 ChatGPT 翻译的 Genius at Play，一边读一边做点笔记，等读完了我再慢慢分享看到的有趣的地方吧。

翻译当然有不准确的地方，甚至感觉比我昨天说的 10% 还要多一点。但有时候 ChatGPT…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • Shengyi Wang • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

这是我翻译的视频，花了很多时间去翻译，还要打字。没人给我钱也不是为了钱，个人爱好
假如你喜欢，可以转推点赞。至少用的时候可以@一下我的号，尊重别人的劳动和时间，这样我翻译更多资询时会有动力

目前我在翻译一个深度挖掘及美国高层支持…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

想对每一个大翻译运动的参与者表达敬意。我知道不仅是翻译，筛选素材、审核校对都是繁琐事。

因为翻译，我也曾遭受过指责。还记得我把amazed翻译成"惊愕"，莫名被嘲笑。我也有因为翻译错误，而误导了别人的情况。

希望大家在勇的同时…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

但其实，我也获得了很多。

偷偷告诉你们我翻译的过程，我会将翻译的每一篇新闻，当作阅读精读去训练(就像)。所以我的坚持让我增进了英语能力。

这三个月大概翻译了有150篇文章，100篇串推，总共发布了有两千多推文。虽然互动的人越…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.10681 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特