翻译：百京请也要封城不要搞特殊人定胜天全世界都在逆行，有没有想过是自己走反了

发布时间: 2022-05-05 05:14:21

0分

数据加载中

关注推特

收听电报

1

0

-1

翻译：百京请也要封城不要搞特殊人定胜天

全世界都在逆行，有没有想过是自己走反了
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

首富先生，您推出了长文功能，请为他添加翻译按钮
作为全球人民热爱的App，也许可以为推特添加自动翻译功能，而不是需要每次都点击翻译！

币圈
( twitter.com)

2年前 • 卧龙🔸(Chinese Alpha)🇨🇳🇭🇰 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

乱翻译不要怪谷歌，谷歌翻译大体准确（只是跳过了“肥”没翻译），可能得怪百度？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

谷歌翻译搞反了，变成了“他爸爸要去看病危的人、不让进城、骂西安防疫管理”。如果推文省略主语，谷歌翻译就乱了。至于我的讽刺，就不指望能翻译出来。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

北京也要封城了吗？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:23

5

2

1

1

不是封城，是疯城了，要把人都搞疯了！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

使用privilege 这个词并不是要镶金牙装点门面，而是一翻译成“特权”就会被一些人望文生义地理解为特殊权利乃至权力，继而联想到特权阶层、或以为要搞身份批斗之类有的没的。
(social) privilege是指（基于某种群体特…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

郑州发现两个无症状感染者，封小区、封医院、测核酸。搞不好也要封城，囤够物质了吗？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

8

2

1

1

刘中堂拍着胸脯宣布“绝不搞计划经济”的样子，像极了这三年里拍着胸脯说“不会封城”“物资充足”的各级官僚。

翻译成人话就是“老乡们，不要跑，我们的刀还没磨完呐！”
时政
( twitter.com)

2年前 • 亚军&王歪嘴 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

中了个百万大标，欠了自己一顿小庆祝～只要不封城顺利开工我run的进度就大大加快了！只要不封城…只要不封城…妈的
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.07455 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特