墙国笑话：现在国内出版的不少译著，作者国籍从美国篡改成了其他国家，否则出版审批不让通过，甚至一卡就是一两年。一问原因，审查人员表示：你去电影院看看，一年引进的美国电影才多少？我们每年审批了那么多美国书你还不满足？完美上映1984现…

发布时间: 2022-07-04 10:28:51

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

墙国笑话：现在国内出版的不少译著，作者国籍从美国篡改成了其他国家，否则出版审批不让通过，甚至一卡就是一两年。一问原因，审查人员表示：你去电影院看看，一年引进的美国电影才多少？我们每年审批了那么多美国书你还不满足？完美上映1984现…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

【74位作家学者的2021阅读书单】书单分为“中文（简体）原创著作”、“已出版中文（简体）版的译著”和尚未引进翻译的“暂无中文（简体）版的著作”等三部分。
大陆资讯
( www.bjnews.com.cn)

3年前 • 新京报 • -- 点击 0 评论

闪电预览

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

《中国的女性地位已经很高了》
作者：中国男人
译者：印度男人
出版社：塔利班政府出版社
推特精选
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【新版伍尔夫的译者序为何会引发争议？】早在上海译文出面解释之前，就有不少读者为它“辩护”，表示这种留着“批判尾巴”的译序是那个年代外国文学的“普遍待遇”，而近年来名著新版很多都保留了这样的“时代烙印”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

推荐一部《美联储传：一部现代金融史》。这在美国也是较新的著作。
我当年读书时，所读《中国货币史》是1950年代的小本。现代金融史就没读过一本象话的书，都是后来慢慢补上的。中国开放这么多年，有不少好书的译本（不是说译得好），可惜现在…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

著名辱华软件Notepad++的作者只是开了个玩笑话，就被墙内粉红大做文章。还有人拍视频称其为病毒软件，惹得不少人信以为真。能把这种玩笑当真的小粉红，智商余额应该充值了吧🤣
时政
( twitter.com)

2年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

【“难以用巧合解释”：《格兰特船长的儿女》知名中译本抄袭之争】此次漩涡中的两位学者皆为国内著名法文翻译家。文学类的书籍“审核抄袭的难度较大”。另一方面，如陈筱卿这样的知名译者，拥有诸多头衔，其作品受到出版社的“追捧”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

关于大翻译运动，墙内媒体怒不可遏：“都怪那些反华翻译们，他们怎么能把我们说过的话翻译给外国人呢？”
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

现在很清楚共匪最害怕的两件事了。

开盒和翻译墙内言论。

在墙内开盒老百姓就有机会精准打击赵家人，翻译墙内言论导致排华打击墙外的赵家人。
法西斯教育在墙内现在登峰造极，翻译出来让自由世界看看，特别有节目效果，而且翻译这件事也不难…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推特中文圈

【74位作家学者的2021阅读书单】书单分为“中文（简体）原创著作”、“已出版中文（简体）版的译著”和尚未引进翻译的“暂无中文（简体）版的著作”等三部分。 大陆资讯 ( www.bjnews.com.cn)

大陆资讯

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。 时政 ( twitter.com)

时政

《中国的女性地位已经很高了》 作者：中国男人 译者：印度男人 出版社：塔利班政府出版社 推特精选 ( twitter.com)

推特精选

大陆资讯

推特中文圈

著名辱华软件Notepad++的作者只是开了个玩笑话，就被墙内粉红大做文章。还有人拍视频称其为病毒软件，惹得不少人信以为真。能把这种玩笑当真的小粉红，智商余额应该充值了吧🤣 时政 ( twitter.com)

时政

大陆资讯

关于大翻译运动，墙内媒体怒不可遏：“都怪那些反华翻译们，他们怎么能把我们说过的话翻译给外国人呢？” 时政 ( twitter.com)

时政

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

【74位作家学者的2021阅读书单】书单分为“中文（简体）原创著作”、“已出版中文（简体）版的译著”和尚未引进翻译的“暂无中文（简体）版的著作”等三部分。
大陆资讯
( www.bjnews.com.cn)

中国官媒说，只有中国在维护着新冠病毒溯源的“科学、专业和正义”，这种话在墙内说说骗骗愚民也就算了，还要翻译成英文翻墙出来说，全世界都笑了。
时政
( twitter.com)

《中国的女性地位已经很高了》
作者：中国男人
译者：印度男人
出版社：塔利班政府出版社
推特精选
( twitter.com)

著名辱华软件Notepad++的作者只是开了个玩笑话，就被墙内粉红大做文章。还有人拍视频称其为病毒软件，惹得不少人信以为真。能把这种玩笑当真的小粉红，智商余额应该充值了吧🤣
时政
( twitter.com)

关于大翻译运动，墙内媒体怒不可遏：“都怪那些反华翻译们，他们怎么能把我们说过的话翻译给外国人呢？”
时政
( twitter.com)