翻译占1个小时，加上习包子总是念错字，导致翻译效率降低，时间再×2倍，总共翻译2小时。通话17分钟

发布时间: 2022-07-28 23:20:32

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

翻译占1个小时，加上习包子总是念错字，导致翻译效率降低，时间再×2倍，总共翻译2小时。通话17分钟
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

以后抓到习包子要罚他念课文，念错一个字就打一巴掌
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

有个字翻译错了，“反”后面那个字
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

翻译其实挺累人。一篇推文，翻译只需几分钟，可核实挑选就可能需要一小时。如果是一篇几千字的长文，则至少需要1-2个小时才能翻译出来并精简到280字符的框里。

最主要还承受着担忧。我允许每个人搬运我的推，但后来有人给我发图，发现我的…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

墙国元首回答主持人提问还有翻翻本子。丢死人了！墙国会“强”吗？

包子是唯一一个不会英语的大国元首，更是世界上唯一一个，连自己国家母语都不懂，经常念错字的文盲元首。

时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

6

2

1

1

如何翻译 #NFT 项目方的火星字体？比如 @goblintown 就时常用火星字体发推文，这类字体翻译工具没有办法翻译，对英文不好的人很不友好，这里提供一个网站能解决！顺带推荐一个划词翻译工具！

1. 复制粘贴火星文到此网站：…
币圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

约好帮朋友去医院做翻译
先生开车一个半小时送我去一个加油站和朋友汇合
又陪我等了半小时
可朋友司机开错路
只好直接赶去医院
结果我在电话上帮忙翻译的

这套衣服是32年前1989年8月赴加之前在北京买的
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

听证会上语速太快了。即时英语字幕好不容易跟上，然后还要即时翻译成中文加到直播间，机器有点跟不上。

但凑合可以看看。比没有好。

目前直播即时翻译字幕技术只能到这个效果了
时政
( twitter.com)

2年前 • Inty热点新闻 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

上个月翻译项目8k多，翻译公司给了15k……和他们说字数算错了吧，对方坚持称没算错……还能咋办，先把钱存着吧，等之后找过来再还回去……
推特精选
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.09764 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特