《异度之刃3》首发自带中文，游戏解锁后，不少玩家对简体中文版的翻译提出了质疑，使用诸如“也用不着自己去送”的网络流行语，该翻译者在网上自曝改掉一些技能描述是因为“不喜欢这个词，给它换个说法”。

发布时间: 2022-07-31 20:24:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

《异度之刃3》首发自带中文，游戏解锁后，不少玩家对简体中文版的翻译提出了质疑，使用诸如“也用不着自己去送”的网络流行语，该翻译者在网上自曝改掉一些技能描述是因为“不喜欢这个词，给它换个说法”。
大陆资讯
( weibo.com )

2年前由微博提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

警惕！日本游戏异度之刃3居心不良，利用网站评分和评价人数辱华！
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

#Xenoblade3 #Lanz 是稿子，异度之刃3 兰兹
图片
( twitter.com)

2年前 • 霧雨Misty Rain • -- 点击 0 评论

【满嘴互联网烂梗的游戏主角，终于让玩家“绷不住了”】“你尽力去狂用战技......”“也用不着自己去送啊......”《异度之刃3》作为典型的JRPG，因为本作的高人气与“正剧”的风格，简体中文翻译使用流行语才如此突兀，引起了玩家们的群情激奋，短短几天内就在国内各个游戏论坛掀起了猛烈的抗议声。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

【传闻：《异度神剑3》开发已进入最后阶段】《异度神剑3》原版计划在 2021 年初发售，但由于疫情、开发中遇到的困难等原因，导致游戏目前仍未公布，传闻猜测本作仍会在 2021 年底正式公布。
大陆资讯
( www.vgtime.com)

3年前 • 游戏时光 • -- 点击 0 评论

闪电预览

web2.5游戏平台 #salvo 贯彻play to own理念，聚合多样化游戏类型，团队实力相当雄厚
平台首期 Pass #NFT Box将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启!
抽3名提前锁定P…
币圈
( twitter.com)

1年前 • 0x嘉然 • -- 点击 0 评论

🔥抽三个free mint机会，价值450u🔥

web2.5游戏平台 #salvo 聚合多样化游戏类型，团队实力雄厚。平台首期 Pass 将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启!

抽3名提前锁定P…
币圈
( twitter.com)

1年前 • 链游小捕手 CHAOS 🤙 • -- 点击 0 评论

今日锁仓14%! 截止目前已经锁仓80%。此14%将于1/10/2023解锁以用于后续游戏开发，近期我们将会在官网上放出游戏开发方向，希望大家踊跃投票。我们的锁仓行动还在持续进行中，望大家监督！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【在索尼全球发布会上，《影之刃零》选择回归原点】梁其伟骄傲地宣布，《影之刃零》是对“雨血”系列单机游戏的回归，是次世代的中国武侠游戏。但当有玩家问起他游戏是否为买断制时，他表示还没有决定以何种方式盈利，最起码，他觉得游戏内会含有多人刷刷刷的元素。
大陆资讯
( www.chuapp.com)

1年前 • 黄牛票 • -- 点击 0 评论

闪电预览

…心动虽然只是一家游戏公司，但是我们也会尽自己所能，通过服务全世界的玩家和游戏开发者，利用游戏这一文化纽带，帮助人们互相了解，消除偏见，为连接世界做一份贡献。」
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

警惕！日本游戏异度之刃3居心不良，利用网站评分和评价人数辱华！ 图片 ( twitter.com)

图片

#Xenoblade3 #Lanz 是稿子，异度之刃3 兰兹 图片 ( twitter.com)

图片

大陆资讯

【传闻：《异度神剑3》开发已进入最后阶段】《异度神剑3》原版计划在 2021 年初发售，但由于疫情、开发中遇到的困难等原因，导致游戏目前仍未公布，传闻猜测本作仍会在 2021 年底正式公布。 大陆资讯 ( www.vgtime.com)

大陆资讯

web2.5游戏平台 #salvo 贯彻play to own理念，聚合多样化游戏类型，团队实力相当雄厚 平台首期 Pass #NFT Box将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启! 抽3名提前锁定P… 币圈 ( twitter.com)

币圈

🔥抽三个free mint机会，价值450u🔥 web2.5游戏平台 #salvo 聚合多样化游戏类型，团队实力雄厚。平台首期 Pass 将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启! 抽3名提前锁定P… 币圈 ( twitter.com)

币圈

今日锁仓14%! 截止目前已经锁仓80%。此14%将于1/10/2023解锁以用于后续游戏开发，近期我们将会在官网上放出游戏开发方向，希望大家踊跃投票。 我们的锁仓行动还在持续进行中，望大家监督！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

大陆资讯

…心动虽然只是一家游戏公司，但是我们也会尽自己所能，通过服务全世界的玩家和游戏开发者，利用游戏这一文化纽带，帮助人们互相了解，消除偏见，为连接世界做一份贡献。」 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

警惕！日本游戏异度之刃3居心不良，利用网站评分和评价人数辱华！
图片
( twitter.com)

#Xenoblade3 #Lanz 是稿子，异度之刃3 兰兹
图片
( twitter.com)

【传闻：《异度神剑3》开发已进入最后阶段】《异度神剑3》原版计划在 2021 年初发售，但由于疫情、开发中遇到的困难等原因，导致游戏目前仍未公布，传闻猜测本作仍会在 2021 年底正式公布。
大陆资讯
( www.vgtime.com)

web2.5游戏平台 #salvo 贯彻play to own理念，聚合多样化游戏类型，团队实力相当雄厚
平台首期 Pass #NFT Box将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启!
抽3名提前锁定P…
币圈
( twitter.com)

🔥抽三个free mint机会，价值450u🔥

web2.5游戏平台 #salvo 聚合多样化游戏类型，团队实力雄厚。平台首期 Pass 将于6月公开发售，首款 MOBA游戏 Ace3 限量白单内测即将开启!

抽3名提前锁定P…
币圈
( twitter.com)

今日锁仓14%! 截止目前已经锁仓80%。此14%将于1/10/2023解锁以用于后续游戏开发，近期我们将会在官网上放出游戏开发方向，希望大家踊跃投票。我们的锁仓行动还在持续进行中，望大家监督！
推特中文圈
( twitter.com)

…心动虽然只是一家游戏公司，但是我们也会尽自己所能，通过服务全世界的玩家和游戏开发者，利用游戏这一文化纽带，帮助人们互相了解，消除偏见，为连接世界做一份贡献。」
推特中文圈
( twitter.com)