“窜访”英文该怎么翻译？

发布时间: 2022-08-05 05:18:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

“窜访”英文该怎么翻译？
时政
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

看了一下中外媒体乃至大翻译这个号对国内媒体或自媒体中文的翻译，多少都有点不精准。“窜访”应该翻译成sneaky visit，而不是visit。“老妖婆佩罗西”翻译为the old wicked witch Pelosi，而不是Pelosi。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

“窜访”是什么意思？没邀请自己流窜过去的？中文博大精深，英文不知道怎么翻译。佩洛西访问台湾，现在没有确认，如果后来没去，就可以说是被中方的警告、胡锡进的威胁吓住了。胡锡进既然能意淫派解放军战机“伴飞”佩洛西专机，何不意淫干脆把佩洛…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

“株连式拆迁”中国特色的新词英文怎么翻译🫣🤔
视频
( twitter.com)

2年前 • 浩哥新号i✝️i🇺🇸 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:04

5

2

1

1

上海把浦西翻译成英文“Pussy”。Pussy is locked up, no more entry or exit. 不是学校要去消英语课吗？以后随便党怎么翻译了。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

翻译小妹的英文翻译实在太搞笑了，应该改行去说相声。
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:46

7

2

1

1

很好奇，“维稳“这个词英语怎么翻译？
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

翻译了一下讨习檄文，怎么还掉粉呢
在怕什么？写檄文的人都不怕，翻译檄文的人都不怕！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

右图怎么会是“窜访”呢？这种地底下打来回，连点儿阳光都不敢见的行程，再怎么样也该叫“钻访”吧。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.04944 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特