来自日语的中文词汇汉语从日本借用辞汇发生在近代，主要以汉字为媒介。日语借词对现代汉语的形成有重要的作用。特别是社会和人文科学方面的名词、术语，很大一部分是从日本输入的。这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢…

发布时间: 2022-08-17 04:58:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

来自日语的中文词汇
汉语从日本借用辞汇发生在近代，主要以汉字为媒介。日语借词对现代汉语的形成有重要的作用。特别是社会和人文科学方面的名词、术语，很大一部分是从日本输入的。这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢…
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

《现代汉语外来词研究》中曾经统计过，现代汉语1268条外来词中，日源词有459条，其中社会和人文科学方面的名词、术语，大约有40%是从日本输入。

而据日本人实藤惠秀统计，汉语中日源词共有844个词汇。

如果这些也要付费的话，现代中文几乎就支离破碎了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

有很多没头脑的爱国蛆总爱不准乳滑者用中文汉字，它们哪里知道，自告别文言的新文化运动兴起，大量汉字新词汇都是从日文引进而来，这方面日本人将古汉字词附于新义，将西方文明字词用汉字表达出来，才有了后来的白话文，这方面得感谢日本汉学家。要…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

日本人文明素质之高如果说是世界第二，没有谁敢说是第一。在日语里几乎没有骂人的话语和词汇。中国人知道日语“八格牙路”是混蛋的意思，这个“八格牙路”是日语发音，是汉语“马鹿”两个字。日本人认为指鹿为马、颠倒黑白、混淆是非，就是混蛋之举…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 人微言轻 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

新冠以来流行新名词汇编

视频【突然发现自己的语文都白学了……】
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

5

2

1

1

网友投稿
有小红书网友发帖吐槽《理解当代中国》系列外语教材。
在这一系列外语教材中充斥着大量思政内容及语录及中国文化。使外语学习变成了“外宣”学习
有学日语的网友表示，打开课本全是中文词汇，不知道自己在学日语还是学中文。
每日热点

洗脑宣传
( twitter.com)

1年前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【“语气不好”的聋人骑手们，困难重重的外卖之路】网上常有人分享，自己碰到聋人骑手发来的短信语气不好。但实际上，这是因为大多数聋人日常使用的语言是自然手语，主要是基于情景还原，并不像成体系的汉语那样逻辑结构严密。中国标准手语才是对汉语的翻译，逻辑也与汉语基本一致，但其词汇量有限，只有5000字左右。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

我发现，我以前学英语记在笔记本上的各种表达
好多根本用不上
日常和团队交流都用的是非常基本的表达结构和单词，工作上用到的专业词汇又是以前学英语根本学不到的…都是进公司后现学的
学英语就把常用句式和那3000个词汇学到后，开口多讲讲就ok了一大半了，剩下的就精进吧
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

如何用ChatGPT构建英语学习环境：
指导原则如下书《构建更好的词汇》的思想
1.新认识的词语需要明白它精确的英文定义，而不是单独的汉语意思
2.学习它在英文原文环境下的用法，而不是靠中文
3.要会用新词造句子，这个句子要和自己…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • yiqifacai.eth • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【关于审查】

因为抖音国际版TikTok审查很多关键字，很多英语使用者开始改变词语的拼写，来规避审查。一些年轻人习惯了这些新的词汇和讲法，甚至在TikTok之外也开始用这些词汇。

原文：…
币圈
( twitter.com)

2年前 • 推特翻译 • -- 点击 0 评论

0.10265 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特