@ANON匿名字幕组：字幕组已解散两年多了，大家还记得《意大利制造》吗？偶然发现这部剧已被正版引进，某视频APP从版权方手里购买了此剧。然而，版权方负责提供的字幕，内容非常有意思。//@Madyke：字幕组真的很苦，明明是智力劳动成果：自费做被正版偷，免费做被平台嫖，收费做被网友骂。

发布时间: 2022-09-29 15:40:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

@ANON匿名字幕组：字幕组已解散两年多了，大家还记得《意大利制造》吗？偶然发现这部剧已被正版引进，某视频APP从版权方手里购买了此剧。然而，版权方负责提供的字幕，内容非常有意思。//@Madyke：字幕组真的很苦，明明是智力劳动成果：自费做被正版偷，免费做被平台嫖，收费做被网友骂。
大陆资讯
( weibo.com )

2年前由微博提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

伊甸园字幕组宣布解散，解散的理由……有点戏精
大陆资讯
( m.weibo.cn)

1年前 • 流精岁月 • -- 点击 0 评论

☕️ (fr. weibo: AllForBC-字幕组)
图片
( twitter.com)

1年前 • duskybatfishgirl 💙💛 • -- 点击 0 评论

再次召集字幕组。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

人人字幕组原官方微博账号（图一）已被转手卖掉，人人字幕组目前没有任何微博账号/微信公众号，请勿充值勿购买 VIP。

请认准人人字幕组唯一官网：，筹备中的官方新站：…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【说一下现在怎么看美剧吧，保姆式的授人以渔】观剧体验：生肉片源+靠谱字幕组出品的外挂字幕＞生肉片源+片源自带的官中字幕＞靠谱字幕组出品的熟肉。
大陆资讯
( weibo.com)

3年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

“人人影视字幕组”侵权案更多细节披露，辩护人曾提出无罪辩解
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

1年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

闪电预览

【民间翻译字幕组的存续一代更比一代难】幻翔字幕组的历史主要分为两代，第一代是1980年的星际旅行论坛，主要翻译《星际旅行》(Star Trek)，部分稿件被上海电影译制制片厂采用。2000年人员大批更换，2013年幻翔字幕组重组第二代，现如今依靠部分新鲜血液撑过了一个又一个寒冬。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

闪电预览

看已经有字幕组借助AI来自动生成和翻译字幕了，先把视频放到Google Drive，然后从Google Colab上运行代码，调用OpenAI的Whisper API生成字幕，再借助ChatGPT的API对字幕逐行翻译，最后人工再…
漫画
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

这个字幕组实在太传神了，是该系列里最好的一次
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

伊甸园字幕组宣布解散，解散的理由……有点戏精 大陆资讯 ( m.weibo.cn)

大陆资讯

☕️ (fr. weibo: AllForBC-字幕组) 图片 ( twitter.com)

图片

再次召集字幕组。 图片 ( twitter.com)

图片

人人字幕组原官方微博账号（图一）已被转手卖掉，人人字幕组目前没有任何微博账号/微信公众号，请勿充值勿购买 VIP。 请认准人人字幕组唯一官网： ，筹备中的官方新站：… 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

【说一下现在怎么看美剧吧，保姆式的授人以渔】观剧体验：生肉片源+靠谱字幕组出品的外挂字幕＞生肉片源+片源自带的官中字幕＞靠谱字幕组出品的熟肉。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

“人人影视字幕组”侵权案更多细节披露，辩护人曾提出无罪辩解 大陆资讯 ( www.thepaper.cn)

大陆资讯

大陆资讯

看已经有字幕组借助AI来自动生成和翻译字幕了，先把视频放到Google Drive，然后从Google Colab上运行代码，调用OpenAI的Whisper API生成字幕，再借助ChatGPT的API对字幕逐行翻译，最后人工再… 漫画 ( twitter.com)

漫画

这个字幕组实在太传神了，是该系列里最好的一次 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

创建一个新帐户

登录

伊甸园字幕组宣布解散，解散的理由……有点戏精
大陆资讯
( m.weibo.cn)

☕️ (fr. weibo: AllForBC-字幕组)
图片
( twitter.com)

再次召集字幕组。
图片
( twitter.com)

人人字幕组原官方微博账号（图一）已被转手卖掉，人人字幕组目前没有任何微博账号/微信公众号，请勿充值勿购买 VIP。

请认准人人字幕组唯一官网：，筹备中的官方新站：…
推特中文圈
( twitter.com)

【说一下现在怎么看美剧吧，保姆式的授人以渔】观剧体验：生肉片源+靠谱字幕组出品的外挂字幕＞生肉片源+片源自带的官中字幕＞靠谱字幕组出品的熟肉。
大陆资讯
( weibo.com)

“人人影视字幕组”侵权案更多细节披露，辩护人曾提出无罪辩解
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

看已经有字幕组借助AI来自动生成和翻译字幕了，先把视频放到Google Drive，然后从Google Colab上运行代码，调用OpenAI的Whisper API生成字幕，再借助ChatGPT的API对字幕逐行翻译，最后人工再…
漫画
( twitter.com)

这个字幕组实在太传神了，是该系列里最好的一次
推特中文圈
( twitter.com)