马斯克的中文（也许是机器翻译的）和胡锡进的英文一样蹩脚。胡锡进又在当太监笑别人性生活不和谐了。

发布时间: 2022-10-07 05:11:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

马斯克的中文（也许是机器翻译的）和胡锡进的英文一样蹩脚。胡锡进又在当太监笑别人性生活不和谐了。
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

近日，全球首富、特斯拉行政总裁马斯克在推特上举办“乌俄和平协议”民调后，《环球时报》前主编胡锡进翻墙用英文给马斯克上课，遭马斯克中文反击。

你认为胡锡进和马斯克谁更胜一筹？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

大家觉得是胡锡进的英语好还是马斯克的中文好？

特斯拉CEO马斯克之前在个人推特上举办“乌俄和平协议”的民调引发争议，《环球时报》前主编胡锡进也因此在他的推特上以英语发表对马斯克的看法。
@elonmusk @HuXijin_GT
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

胡锡进写道：“马斯克过于放纵自己的个性，也过于相信美国和西方那套 ‘言论自由’，他会学到教训的。” 此话引来马斯克本人亲自以中文回覆：“手整体插在口袋里的人过分自信。“ 胡锡进随后也揶揄马斯克：”手放在推特里的人感到自信。”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

收购推特的马斯克大战胡锡进？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

胡锡进喜迎二十大的文章怎么都是零评论？看来胡锡进还没有享受机器人评论造势的待遇。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

胡锡进已经进阶副总加速师了，不用 #大翻译运动出力，自己就翻译了
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

其实马化腾引的那段描述并非胡锡进的原文。
另外，“胡锡进可能是这一段时间最关心中国经济的大V和民间精英。但其他人去哪了？“这句扎心
原文：

胡锡进：

推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

马斯克回胡锡进这句中文，其实是一句成语的英文直译：“Man with hands in pockets feels cocky all day” 中文原意是：四体不勤，五谷不分。出自论语·微子。形容部分读书人脱离劳动、脱离实践的样子，老马这是以彼之道还施彼身
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

“窜访”是什么意思？没邀请自己流窜过去的？中文博大精深，英文不知道怎么翻译。佩洛西访问台湾，现在没有确认，如果后来没去，就可以说是被中方的警告、胡锡进的威胁吓住了。胡锡进既然能意淫派解放军战机“伴飞”佩洛西专机，何不意淫干脆把佩洛…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.11991 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特