原来现如今“党章”真的被老外译为“Constitution of the Party”，之前我一直译为“Articles of Association”。其实无所谓，主要还是看是哪个党的。拿宪法当法的，党章即宪法确实也说得过去…

发布时间: 2022-10-27 07:40:22

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

原来现如今“党章”真的被老外译为“Constitution of the Party”，之前我一直译为“Articles of Association”。

其实无所谓，主要还是看是哪个党的。拿宪法当法的，党章即宪法确实也说得过去…
时政
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

立党说今冬Omicron要大爆发。
天天核酸、封路、盘查，老子真的受够了。希望立党不是个乌鸦嘴，他说的一切翻译过来就是——RUN。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

中国人真是骨子里的温良恭顺，宁可把一篇不断被删的文章翻译成甲骨文克林贡文摩斯译电码，也不肯说一句共产党坏话
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

3

2

2

今天收到日本白水社寄来我的首部日译著作——现代中国的精神史考察，感谢石井知章教授和七位译者，历时三年，终于出版。该书原出版于纽约博登书屋，将原书名“新盛世危言”翻译为“精神史考察”，这是丸山真男及其弟子鹤见俊辅和藤田省三喜欢使用的概念，在石井教授看来，本书具有精神史考察的意义。
时政
( twitter.com)

1年前 • 荣剑 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【#战狼可以，翻译不行 | “#动物庄园”动画剧场】
如果翻译并没有曲解原文，断章取义，无中生有，龙家为什么要怕“#大翻译运动”？
#反华 #辱华 #乌克兰 #俄罗斯
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:03

5

2

1

1

#工程师学习上发现一篇 Paul Graham 的之前的文章《How to Write Usefully》，写得挺好的，翻译后也即《如何写一篇有用的文章》，通过看 #参考答案挖掘到的，原文可见 …
IT技术
( paulgraham.com)

1年前 • Tw93 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

原来海外卷国内，如今国内卷海外
币圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

第一次有老外翻译我的文章！很开心！

看来大家很喜欢看我写小文章！会继续努力！有什么好题材也可以推荐给我！

Thanks for your translation Ivan！
币圈
( twitter.com)

1年前 • 杀破狼 KillTheWolf • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

11月26日，谷歌翻译出现辱华内容。据了解，在谷歌翻译中使用英文翻译中文的过程中，关键词“艾滋病”的相关翻译结果被替换为辱华内容，如“艾滋病史”被译为“中共史”，“艾滋病病毒”被译为“中共病毒”等。
对此谷歌方面表示已发现系统问题…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

两年前的微博被翻出来了，原来当时就有媒体预见到了，然后如今成真。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.11762 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特