原神冷知识，英文版里，扩散是swirl（打旋，旋动），绽放是bloom，超绽放是superbloom，烈绽放是。。。burgeon（明明是发芽的意思啊），激化是quicken，超激化是aggravate，蔓激化又变成了spread，可能是蔓延的意思？最近一直玩英文版，挺有意思的。

发布时间: 2022-12-06 22:08:53

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

原神冷知识，英文版里，扩散是swirl（打旋，旋动），绽放是bloom，超绽放是superbloom，烈绽放是。。。burgeon（明明是发芽的意思啊），激化是quicken，超激化是aggravate，蔓激化又变成了spread，可能是蔓延的意思？最近一直玩英文版，挺有意思的。
时政
( twitter.com )

2年前由澳洲护士nurse nika 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

冷知识：此前中文版的老舍《四世同堂》是有严重删节的。后来通过翻译他的英文版到中文补足。
时政
( twitter.com)

2年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

#GenshinImpact #Alhaitham #haikaveh #kaveh #海维 #原神试一试搞个英文版
图片
( twitter.com)

2年前 • 空青koqi • -- 点击 0 评论

你知道的最震惊的冷知识是什么？原来大饥荒时的外国援助已经重新变成冷知识了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

英国没有国歌 .这个冷知识你知道吗
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

冷知识：微软雅黑是有版权的，商用有侵权风险。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

冷知识: 文艺复兴恰好是猎巫高峰，莎士比亚也曾经参与女巫审判，当男人在窗内苦思冥想思考下一部惊艳作品，女人正在窗外被烧死。

文艺复兴的知识，钱，土地，文创哪里来的呢？多的是烧杀女巫，财产充公，原创知识占为己有。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

英文原版
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

一个特别冷的知识：英语里其实是有专门的词表示后天的，叫overmorrow，表示前天的是ereyesterday。
两个都是正儿八经的英文词，只是自16世纪以来就几乎没人使用了，以至于很多母语是英语的人都不知道。
时政
( twitter.com)

2年前 • 网易难民 • -- 点击 0 评论

刘文彩的水牢，原来是冷月英编造出来的
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

时政

冷知识：此前中文版的老舍《四世同堂》是有严重删节的。后来通过翻译他的英文版到中文补足。 时政 ( twitter.com)

时政

#GenshinImpact #Alhaitham #haikaveh #kaveh #海维 #原神 试一试搞个英文版 图片 ( twitter.com)

图片

你知道的最震惊的冷知识是什么？原来大饥荒时的外国援助已经重新变成冷知识了。 时政 ( twitter.com)

时政

英国没有国歌 .这个冷知识你知道吗 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

冷知识：微软雅黑是有版权的，商用有侵权风险。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

英文原版 视频 ( twitter.com)

视频

一个特别冷的知识：英语里其实是有专门的词表示后天的，叫overmorrow，表示前天的是ereyesterday。 两个都是正儿八经的英文词，只是自16世纪以来就几乎没人使用了，以至于很多母语是英语的人都不知道。 时政 ( twitter.com)

时政

刘文彩的水牢，原来是冷月英编造出来的 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

冷知识：此前中文版的老舍《四世同堂》是有严重删节的。后来通过翻译他的英文版到中文补足。
时政
( twitter.com)

#GenshinImpact #Alhaitham #haikaveh #kaveh #海维 #原神试一试搞个英文版
图片
( twitter.com)

你知道的最震惊的冷知识是什么？原来大饥荒时的外国援助已经重新变成冷知识了。
时政
( twitter.com)

英国没有国歌 .这个冷知识你知道吗
推特中文圈
( twitter.com)

冷知识：微软雅黑是有版权的，商用有侵权风险。
推特中文圈
( twitter.com)

英文原版
视频
( twitter.com)

一个特别冷的知识：英语里其实是有专门的词表示后天的，叫overmorrow，表示前天的是ereyesterday。
两个都是正儿八经的英文词，只是自16世纪以来就几乎没人使用了，以至于很多母语是英语的人都不知道。
时政
( twitter.com)

刘文彩的水牢，原来是冷月英编造出来的
时政
( twitter.com)