将你的推文翻译成中文是蹩脚的

发布时间: 2023-02-22 11:47:11

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

将你的推文翻译成中文是蹩脚的
币圈
( twitter.com )

2年前由 David Holt 🌴 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

马斯克的中文（也许是机器翻译的）和胡锡进的英文一样蹩脚。胡锡进又在当太监笑别人性生活不和谐了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

中国的全球野心？不知翻译蹩脚呢，还是故意抹黑？！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

那些每天在推特上讲蹩脚中文的外国人，建议你们找一个中国女朋友，这样你的中文就会突飞猛进了。
币圈
( twitter.com)

2年前 • Irene Zhao • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【请支持“大翻译运动”】

1、将中共国的反人类、反民主的国家宣传翻译成英文传至西方世界

2、将西方的真实新闻翻译成中文，传入中国大陆墙内

3、将俄乌克兰战况的真实情况翻译成中文，传入大陆

via 站在信息战最前沿的…
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

@bluebird0605：一个基于 GPT-3 的脚本，可以把一本英文电子书自动翻译为中文并输出为 Epub 文件，当然你也可以翻译任意语言，按目前的价格估算，一本 20 万单词的英文书翻译过来价格大概 2 美元…
大陆资讯
( www.appinn.com)

2年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

想参与大翻译运动的话，截图发布者附上
#大翻译运动
#TheGreatTranslationMovement
这两个标签，有语言能力或者p图的参与者可以将中文转化成其他语言发布

可以私聊我直接转发，这样也可以帮你们养号

纯中文使用者可以帮助转发翻译好的推文，提高tl权重
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

纽约时报又一次证明了中文在语言美感上的的逼格远高于英文，原文“would-be dictators”，这词一看就很蹩脚没品。而中文翻译神来之笔只需要加一个字——“准独裁者”，刹那间，丝滑油润的高级感扑面而来。大音希声，大象无形！
时政
( twitter.com)

1年前 • 空空 🌟 狞猫世界第一可爱！ • -- 点击 0 评论

0.11245 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特