不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。

发布时间: 2023-03-04 07:54:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。
图片
( twitter.com )

2年前由 orange.ai 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

如何善用 DeepL

你应使用 DeepL 工作
它准确，地道，稍加修改便能发布。写作时，我用它翻译英文片段，方便读者阅读。工作上，我用它翻译技术性文字，准确高效

你不应使用 DeepL 阅读
翻译不能完美转达原文意境，无论…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

昨天试了下「沉浸式翻译」真的太他妈好用了：
1⃣️能自定义ChatGPT、DeepL 等作为翻译源，我现在用的是 GPT
2⃣ 可以对照翻译网页，格式排版都很好
3⃣️支持快捷翻译输入框内容
4⃣️还支持对照翻译 SRT 字幕、…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 酱紫表 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

近期我因为一个项目，分别用DeepL和ChatGPT翻译了几本书，感觉：还是DeepL的输出质量更高一些，甚至比GPT-4还略好些。不知道是不是我自己个人的感觉？有类似感受的朋友么？
IT技术
( twitter.com)

2年前 • Bear Liu • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

《翻译软件》

1: 油猴插件：
翻译脚本：
2: 侧边翻译：
3: deepl（常用）下载…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

最近数字消费：
-opencat，38元，其实不是刚需，但支持非订阅制软件
-bob 翻译软件，发现这个软件最有用的还不是翻译（deepL+ChatGPT），而是极好的ocr交互，看到任何截图都直接扣出文字，极大地提升了效率，50…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

#AI开源项目推荐：zyddnys/manga-image-translator
一键翻译各类图片内文字，特别适合漫画的翻译，支持DeepL和ChatGPT的API。

在线测试：
项…
IT技术
( twitter.com)

2年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这几天做项目和看项目过程中的思考，不知道对不对：

DeepL (等）不是被顺便打死了，反而是机会，越来越多人注意到，大多数时候存粹的翻译，还是需要 DeepL 的速度和稳定性。
还有翻译一些东西的时候，DeepL 也不会跟你说“…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • yihong0618 • -- 点击 0 评论

0.05908 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特