这英文翻译，真是辣眼睛

发布时间: 2023-06-07 12:52:21

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

这英文翻译，真是辣眼睛
时政
( twitter.com )

1年前由新闻调查提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

4

3

3

这营销有些辣眼睛，几名老英雄齐聚一堂了💦
时政
( twitter.com)

1年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这翻译可以，河南方言果然高大上，翻译过来都是英文。😂
时政
( twitter.com)

1年前 • myh • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:06

3

2

1

1

所以，要从小不让屁民学英语。
懂得太多了不利于愚民……

视频【敦煌一家饭店英文招牌翻车】
招牌将丁丁翻译成penis，网友直呼辣明晴。
敦煌市监局:已将英文翻译去掉。
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 Zhang Lifan • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:11

4

2

1

1

靠 !! 果然，ChatGPT 二遍翻译法，有那个味儿了
GPT Prompt:
你是一位熟练操弄中文，英文的老编辑，资深作家，翻译家，请将我传给你的中文内容，翻译成英文：
1. 第一遍直译英文
2. 第二遍，翻译成地道的美式英语
又从宝玉老师那边，偷师了一招。哈哈哈哈哈，真管用
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 黄赟 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

这翻译水平也是够中式英语了，习主席说：“创造条件”英文的意思是 Let’s make it happen,但翻译却翻译成“that’s great, the conditions first”很好，首先…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

听得我眼眶都湿了！翻译成英文传唱，一定得格莱美奖！
白纸运动

白纸运动
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

1

0

0

外语，i 辣 u吗，哈哈哈
答：对啊，很经典的，辣是个抽象概念，最终解释权归满脸泪水的那位，u在英文里可以翻译为你，也可翻译为你们，数量上也不确定......要不说是人类文明的灯塔呢，玩的都是相当高级的文字游戏......
时政
( twitter.com)

2年前 • 姑射山人2011 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

原来 React 的官方教程是有中文的，只是官网没放入口 😳 看了眼大部分都是翻译了的，只有很少一部分还是英文。就连很多博客都是翻译了的 🤯
推特中文圈
( zh-hans.react.dev)

1年前 • Nooc • -- 点击 0 评论

0.08708 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特