粤语里的“猪”《新少林五祖》里，邱淑贞和李连杰共度一夜，邱淑贞向妈妈解释，男子是为他疗伤，妈妈生气质问：“恐怕他还吃了我养了多年的小乳猪吧？”很多人看对话大概会觉得莫名其妙。

发布时间: 2023-06-29 07:10:11

1分

数据加载中

2

1

0

粤语里的“猪”

《新少林五祖》里，邱淑贞和李连杰共度一夜，邱淑贞向妈妈解释，男子是为他疗伤，妈妈生气质问：“恐怕他还吃了我养了多年的小乳猪吧？”

很多人看对话大概会觉得莫名其妙。
时政
( twitter.com )

1年前由老林永生提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

粤语里，“猪”有“贞操”、“处女”、“初夜”的意思，相当于英语里的cherry。“畀人食咗只猪”或“失猪”，是指处女失身，相当于英语里的pop the cherry。
时政
( twitter.com)

1年前 • 老林永生 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

粤语里的正能量精神

粤人不喜欢不吉利的字眼，所以很多中文名词在粤语里叫法不同，而且很难猜出原意：

通胜 -
“通胜” = 通书，即黄历。“书”在粤语里和“输”同音，所以改说反义吉利字“胜”。问题解决！

胜瓜 -
“胜瓜” =…
时政
( twitter.com)

1年前 • 老林永生 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

很高兴我们一起走过了一年🌹还有王祖贤、张曼玉、李嘉欣、陈德容、陈法容、张敏、巩利、邱淑贞、黎资、周慧敏、朱茵、林青霞等等😁
时政
( twitter.com)

5个月前 • 我不姓阿 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:13

4

2

1

1

遇到姓习的，在粤语里也是一个意思
时政
( twitter.com)

9个月前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

兄弟们，Suno V3厉害了。😊
粤语歌挺有味，style加个Cantonese到里面，直接出粤语
《當年你不知我想坐你身旁》
词用gemini 1.5直接上粤语
IT技术
( twitter.com)

3个月前 • 遁一子 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:35

6

2

1

1

推特不是“中国”，爱说粤语、英语、外星语都和您无关呀。

我说粤语不代表只懂说粤语。我能说粤语，也能说国语普通话。不只能说，单单2020我张罗的1001场讲座里，其中起码100场是我用普通话进行的，募款43万人民币。所以，我说普通…
时政
( twitter.com)

1年前 • 老林永生 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

粤语的“米”

粤语里，说一个人“有米”，就是指他很有钱。我感觉好像现在不是太流行这样说了，但还在用的。未必全世界粤语如此，但起码香港粤语是这样用的。

有米 = 富有／有钱
断米路 = 断人财路
食米唔知米贵 = 不明事理
米饭…
时政
( twitter.com)

1年前 • 老林永生 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这贴涉及一个粤语概念 - 餸。

粤语里，菜式在某些语境里虽也可称“菜”，可是在大部分语境里叫作“餸”。“菜”这个字，在不是全部可是很多情况下，是狭义指vegetables，而且广东人对这个的定义还特别苛刻，差不多可以说必须绿色树…
时政
( twitter.com)

1年前 • 老林永生 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

粤语是汉语方言中通行较广、影响较大的“强势方言”之一，在中国大陆、香港、新马一带都有不少人使用。但近期如果在中国短视频平台抖音直播使用粤语，很可能会被封号。

时政
( www.zaobao.com.sg)

1年前 • 联合早报 • -- 点击 0 评论