2
1
0
叫AKID的那位女孩我早注意到她把我block了。
很多人都在讨论why，在我看来毫无意义，因为她block我毫无问题也完全不需要任何理由，开心就好。…
时政
(
twitter.com
)
由
蕨代霜蛟
提交
叫AKID的那位女孩我早注意到她把我block了。
很多人都在讨论why，在我看来毫无意义，因为她block我毫无问题也完全不需要任何理由，开心就好。
会津津乐道的，要么是过于在乎自己，要么是受到中文语义的影响：block在中文里不知为何被翻译成拉黑，显得很负面很不尽情面，可是实际上有关系吗？一点点都没有，不过是不希望相互看见罢了，
这样双方不都轻松？我觉得很好啊真的。
讲真，block这个单词无论从音还是意考虑，都应该在中文里翻译为『不唠嗑』——我block你未必是恨你厌恶你，就是不想和你唠嗑，就这么简单。
人生很短，好不容易可以随意玩玩的SNS弄得人情世故浓郁如痛风火锅，太累太没必要～
点击图片查看原图
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的：
更多
1
2
1
1
3
2
1
1
5
3
2
2
6
2
1
1
7
2
1
1
8
2
1
1
