在中文里,爱是一个动词,基本表示的是喜欢。但love在英语的表述中本质是个名词,比如This is my love. 也包括动词,如 I love you,是表达我要把爱这个东西给你。所以中国人谈到爱,总是要有个目标,从来不考虑爱的内涵,最终把爱等同于欲望,而缺失了真正爱的内核。基本上可以说,有爱的中国人是极为稀缺的。因为爱首先产生子善良,在一个恶毒满满的中国人心中,在一个金钱至上的中国人的头脑里,是容不下爱的。包括中国人说的爱国,其实这个爱是效忠的意思,也是一个动词。什么时候中国人的内心的根基是善良,真正把爱形成内心的果实,中国人才能开始接受文明的曙光。