地铁公益海报。简中繁中翻译不同，各有千秋。

发布时间: 2023-11-06 06:00:25

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

地铁公益海报。
简中繁中翻译不同，各有千秋。
时政
( twitter.com )

1年前由 StarKnight 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

卧槽！我们曾经还说简体中文到繁体中文翻译时候有些词汇异同需要专业的人的时候。。。
图片
( twitter.com)

2年前 • yihong0618 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这个“翻译家”在地铁摆摊卖书，年轻人千里寻他
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 开的拉客 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

怎么为繁忙的东京地铁车站设计翻译机

#设计参考

语音翻译技术已经越来越成熟，但是翻译工具的人机交互呢？现有设计要么用屏幕、要么用纯语音，前者偶尔操作不便、后者可能听不清…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:12

4

2

1

1

北京地铁，英文翻译亮了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

终于，我的产品有了除英文、简体中文、繁体中文之外的第四种语言：斯洛伐克语，迈出了出海的又一步。这是由我的用户翻译的。

其实我一直想着要不要用机器翻译一次性做好很多国语言，但是因为我本人用过不少产品（包括微软谷歌之类）的机器翻译做的都极其糟糕，所以还是先缓缓，一个国家一个国家来吧。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • TualatriX • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

有推友要我举报这纳粹，我想了想要给大家说一句：千万别举报它，让它尽情表达，对台湾和世界有好处。
别再举报它啦，只需要截图后各种语言翻译，大翻译运动上就行啦
@TGTM_Official
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

赛博朋克2077最后一个DLC的中文版翻译还是那种调调：“全都是正确答案”，“我的病就是没有感觉”，“直到大厦崩塌”，这种程度的翻译绝对不是简单抖个机灵，而更像是摇滚无国界深度共鸣。对了，还有一个更摇滚的是有个跟公司狗有关的任务被翻译成“都是福报”。
时政
( twitter.com)

1年前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

我也有与文冠中相似的经历……
【董辅礽：人民公社其实就是农奴制】
担任翻译的文贯中先生有些迟疑,担心如此翻译会有所不妥,但董先生却说:就直接翻译告诉他,人民公社就是农奴制。
时政
( twitter.com)

1年前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【乌克兰战局图简中翻译】

固定而且不太会移动的防御工事？

乌军手上的各类西方火炮（M777，HIMARS，凯撒等）：
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

0.24526 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特