《金刚经》有诸多译本，鸠摩罗什的被称为“成熟的意译”，玄奘的被称为“成熟的直译”。平时看到的是鸠摩罗什译本，文字优美，删繁就简

发布时间: 2023-11-12 14:20:55

1分

数据加载中

2

1

0

《金刚经》有诸多译本，鸠摩罗什的被称为“成熟的意译”，玄奘的被称为“成熟的直译”。平时看到的是鸠摩罗什译本，文字优美，删繁就简
时政
( twitter.com )

7个月前由背心叔提交

点击图片查看原图

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

汉语能有今天的发展，佛经功不可没。尤其是鸠摩罗什、玄奘等人的译经，大大地扩充了汉语的表达能力，也为白话文留下了极大的营养。…
IT技术
( twitter.com)

4个月前 • 白板报 BaibanbaoNet • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

保罗说“我是耶稣基督的奴隶”。（英语译本因为敏感的黑人问题翻译为servant，中文译本翻译为奴仆，更接近希伯来文原意。）

因为基督徒就是耶稣基督用他的血作为赎金赎回的奴隶----从罪的奴隶变成耶稣基督的奴隶，并得以在上帝面前被称义。

这就是福音主要内容之一。
时政
( twitter.com)

8个月前 • ✝️Lelianna Mason⚖️🛡️ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:41

3

2

1

1

「大般若波羅蜜多経」也被简称为「大般若经」有16部，总共600卷，是一部庞大的经典。
它的翻译工作始于660年，历时4年，于663年完成。这个汉译版本广泛传播到日本，现今日本国内的许多寺庙都保存有这部经典。但梵文原本已经失传。
这个场景是「藏福寺」等五个寺院的住持们在咏读「大般若经」
时政
( twitter.com)

1个月前 • Hot lemon🍋 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:34

4

2

1

1

李提摩太编译《华夏诸神表》：西人认识中国宗教的跨文化途径
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

6个月前 • 观光团 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

具有2000多亿美金资产的第一共和银行，刚刚开盘又狂跌21%

本月已经大跌76%，很有可能会成为最新爆雷的美国银行
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty News • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

英国卫报6月29日称苏罗维金的女儿苏罗维卡接受Baza采访时表示被捕传闻不实：他什么也没有发生，他在自己的工作场所，就像往常一样。其他几家俄罗斯独立媒体称苏洛维金并未被捕。曾声称苏罗维金副手尤金也被捕的俄军事博主罗曼诺夫也被打脸，…
时政
( twitter.com)

11个月前 • Alex Chen • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

淘金俄罗斯：参展商太多，翻译不够用了
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5个月前 • 喊妈妈 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

演戏为什么掩盖乌克兰子首先炮击俄罗斯边境哨所

演戏为什么炸可有可无的克里米亚大桥

演戏为什么要和垃圾司机签了永久中立条约

演戏为什么中俄不签署世卫大流行协议

演戏为什么金砖集团的成员数有增无减

演戏为什么土共连续多少个月增持黄金的持有量

演戏为什么俄罗斯首先回归金本位
推特中文圈
( twitter.com)

11个月前 • Leon🇦🇺🇨🇦🇷🇺大号被封，加小号 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

#俄罗斯今日
战争已经打到莫斯科！

一架乌克兰无人机刚刚击中了莫斯科市中心的同一座摩天大楼。这座摩天大楼设有俄罗斯数字发展、通信和大众媒体部使用的办公室。
时政
( twitter.com)

10个月前 • 乌克兰战争•最新进展🇺🇦 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:43