转发：ChatGPT会让翻译失业吗？中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《大变局》节目专访，回应此问题。

发布时间: 2023-12-03 16:23:01

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

转发：ChatGPT会让翻译失业吗？中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《大变局》节目专访，回应此问题。
IT技术
( twitter.com )

1年前由宝玉提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

《怎么让ChatGPT的翻译结果更准确？》

在《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》中，借助直译+意译，我们让翻译的质量大幅提升，但是也有朋友反馈，意译的时候，可能会偏离原意，那么有没有办法，让ChatGPT意译的结果更准确呢？…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

越玩 #OpenAI 的 #ChatGPT 越觉得恐怖，它会让以下加密货币相关领域产生大量失业！
1/程序员
2/美工
3/币圈KOL
4/数据分析师
5/翻译软件

待续补充。。
币圈
( twitter.com)

2年前 • Bill The Investor 7668.bit (💙,🧡) • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

我觉得 ChatGPT 的出现会让作家失业。
时政
( twitter.com)

2年前 • William Long • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

Sam Altman 最新博文的中文翻译
ChatGPT 直译+意译，我人工校对了一遍。
时政
( blog.samaltman.com)

1年前 • monday | 和你走到 Sunday • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

😃😅这个应该翻译转发给国会议员看看🥹
时政
( twitter.com)

1年前 • 浩哥i✝️i🇺🇸iA2 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:33

6

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

不管用ChatGPT还是DeepL翻译完经济学人的文章都是很拗口，ChatGPT祭出绝招：口语化翻译。
图片
( twitter.com)

2年前 • orange.ai • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

《如何用ChatGPT校对翻译结果，避免遗漏或者画蛇添足，造成严重后果？》

现在采用两轮翻译的Prompt后，翻译质量真的是很不错了，但是也带来一个问题，在“意译”的时候会导致一些内容遗失，而这可能是很重要的内容，尤其是对于从事法律、医疗等专业领域的翻译来说，这可能是致命的。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

1/3 ChatGPT翻译必用技巧: 用你喜欢的作家风格翻译。最近在读一本法语学术书，直接让ChatGPT翻译的结果很枯燥。我就想，假如是我最喜欢的作家Malcolm Gladwell 用英语写的该多好啊。Malcolm的写作风格…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • 一口新饭 • -- 点击 0 评论

0.07199 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特