此前翻译过这份文件，供参考——

发布时间: 2024-01-15 15:20:45

1分

数据加载中

2

1

0

此前翻译过这份文件，供参考——
时政
( twitter.com )

5个月前由纵横日本提交

点击图片查看原图

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

如果 AI 直译+意译后的效果还不理想该怎么办？
根据我以前分享过的翻译Prompt（参考引用的推文），先直译再意译，确实可以大幅提升翻译质量，但也不总是能得到理想的结果。
比如说我今天在翻译一篇文章《[人工智能辅助程序员的三种类型 [译]](
IT技术
( baoyu.io)

6个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这个月在欧洲旅游，充分利用了 OpenCat iOS () 当作我的导游和翻译，ChatGPT比翻译软件+Google强多了。写了两个主题挺好用（参考图片）

1. 旅行向导：介绍地点/景点/文物（历史+名称…
推特中文圈
( twitter.com)

11个月前 • Yimin Zhao • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

#工程师学习上发现一篇 Paul Graham 的之前的文章《How to Write Usefully》，写得挺好的，翻译后也即《如何写一篇有用的文章》，通过看 #参考答案挖掘到的，原文可见 …
IT技术
( paulgraham.com)

10个月前 • Tw93 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

@bluebird0605：一个基于 GPT-3 的脚本，可以把一本英文电子书自动翻译为中文并输出为 Epub 文件，当然你也可以翻译任意语言，按目前的价格估算，一本 20 万单词的英文书翻译过来价格大概 2 美元…
大陆资讯
( www.appinn.com)

1年前 • 七仙女坐台 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

文革中的“内参片”
当年“内参片”搞得挺神秘，说白了就是不公映的内部参考片。上译厂在上世纪五六十年代都译制过少量的参考片，这些影片是供中央少数首长和外事部门的人员观看的，以了解世界政治、经济、文化、军事动态。而“文革”后期集中译制了几十部“内参片”，这可以说是破天荒的事情，而且在一个特…
时政
( twitter.com)

4个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

GPT-4V 一个用途：OCR + 翻译，尤其适合读论文，看英文文字配图。

Prompt 参考：

----
请提取文章中的文字，并用Markdown格式结构化显示。输出格式如下：

<英文原文Markdown>

<简体中文翻译Markdown>
---
IT技术
( twitter.com)

8个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

下面是孟晚舟、她的律师以及她的翻译在第二份文件下的签字影印：
时政
( twitter.com)

9个月前 • 章立凡 ©️Zhang Lifan💎 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这翻译可以，河南方言果然高大上，翻译过来都是英文。😂
时政
( twitter.com)

7个月前 • myh • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:06