5/1/24: ‼️《时代》杂志对特朗普的专访，如果他二度当选，他会做哪些事？by Eric Cortellessa

【译文】特朗普认为他在第一任期中犯了一个关键错误：他太好心了。四月十二日，我们在他位于棕榈滩的狂热之梦宫殿里交谈了一个多小时。助手们在一个镀金餐厅的周边潜伏着，俯瞰着修剪整齐的草坪。当一位助手示意我结束采访时，我提到了许多前内阁官员拒绝再次支持特朗普的事情。一些人公开警告说，他对共和国构成了危险。当我问为什么选民应该相信你时，一些最密切观察你的人却不这样做时，特朗普总是反击，贬低他的前高级顾问。但在典型的谩骂之下，有一个更大的教训他已经领会了。“我让他们辞职是因为我有良心。我不想让任何人难堪，”特朗普说。“我不认为我会再这样做了。从现在开始，我会开除人。”

距离2024年总统选举还有六个月，特朗普比以往任何一次竞选都更有可能赢得白宫。在大多数民调中，他以微弱的优势领先于乔·拜登，包括在可能决定结果的七个摇摆州中的几个州。但我不是来问选举的事情，也不是问上一次选举之后发生的耻辱，或者他如何成为第一位也许是未来的美国总统，面临刑事审判。我想知道的是，如果特朗普赢得选举，他会做什么，听他亲口说出他对这个国家的愿景。

在与特朗普进行的两次采访以及与他十多位最亲密的顾问和密友的交谈中，出现了一个将重新塑造美国及其在世界上角色的帝国总统的轮廓。特朗普告诉我：

1）为了执行一项旨在将超过1100万人驱逐出境的行动，他愿意建造移民拘留营并部署美国军队，无论是在边境还是内陆。

2）将让红色州监视妇女的怀孕情况，并起诉那些违反堕胎禁令的人。

3）据他的高级顾问说，他将根据他的个人意愿扣留国会拨款的资金。

4）他将解雇不执行他指示起诉某人的美国检察官，打破了从美国建国开始就存在的独立执法的传统。

5）他正在考虑赦免所有因涉嫌攻击2021年1月6日袭击美国国会的支持者，其中超过800人已经认罪或被陪审团判有罪。

6）如果他认为某个国家没有为自己的防务付出足够的代价，他可能不会援助欧洲或亚洲的一个受攻击的盟友。

7）他将削减美国公务员队伍，根据他的意愿部署国民警卫队到美国城市，关闭白宫疫情防备办公室，并用支持他关于2020年选举被偷走了的追随者来填补政府中的空缺职位。

特朗普仍然是同一个人，有着同样的目标和不满。但实际上，如果有什么不同的话，他似乎更加果断和自信。“当我第一次来到华盛顿时，我几乎不认识任何人，”他说。“我不得不依赖别人。”现在他掌握着主动权。与胆小的共和党元老们的媾和已经结束；老一辈被击败了，留下来的人是他的人。

特朗普将在第二个任期中得到一大批由忠实支持者组成的政策机构的支持，这些忠实支持者已经为他的议程制定了详细的计划，这些计划将把国家的权力集中在一个渴望权力、永不满足的人的手中。“我不认为他的议程是个大谜，”他的亲密顾问凯利安·康威说。“但我认为人们会对他采取行动的敏捷感到惊讶。”

——译注：看到他准备做的事，我感到非常不安。特朗普如果重新执政，他将颠覆美国的宪法和三权分立体系。他渴望权力，独裁者的权力。他将抛弃盟友，他会造成分裂，正如新电影Civil War里出现的那样。😱😱😱

——欢迎推友评论，你能接受他准备做的 7 件事中的哪一条？

消息来源：https://t.co/2jN0cm14Lj

点击图片查看原图