6/4/24: ‼️拜登接受《時代》週刊採訪,再次明確表示,如果中共試圖單方面改變現狀,美國會保衛台灣。拜登進一步說明:美國正在盟友磋商,不排除部署美軍到相關區域
【譯注】拜登總統5月28號在白宮接受了《時代》週刊的訪問,就俄羅斯入侵烏克蘭、以哈戰爭、台灣問題、伊朗和北朝鮮的核威脅等回答了記者的提問。我把關於美國是否會保衛台灣的一段摘錄出來,供參考。原文鏈接在此:https://t.co/ElxPEpTG6A
記者:就像您剛才說的那樣,幾乎每個人都同意,如何管理中國的崛起是未來一個世紀美國及其民眾面臨的最重要的外交政策和國家安全問題。中央情報局局長比爾·伯恩斯表示,中國國家主席習近平已經下令中國軍隊在2027年前做好成功入侵台灣的準備。您在多次場合中表示,您將動用美國軍隊來保衛台灣。這是什麼意思?是地面部隊嗎?具體會是什麼樣子?
拜登:這將取決於具體情況。順便說一句,我已經向習近平明確表示,我們同意——基於之前幾任美國總統簽署了的政策,我們並不尋求台灣獨立。如果中國單方面試圖改變現狀,美國也不會不保衛台灣。所以我們將繼續提供防衛能力給台灣,而且,我們一直在與該地區的盟友進行磋商。
記者:那麼,如果我可以問,在台灣遭受入侵的情況下,不排除部署美軍的可能性?
拜登:不排除使用美軍的可能性。部署地面部隊、空中力量和海軍力量等之間有區別。
記者:那麼您可能會從菲律賓或日本的基地進行打擊,是嗎?
拜登:我不能談論這些。如果我告訴你,你會有充分理由來批評。
——這已經是拜登總統第 5 次明確表示會協防和保衛台灣,這一次更明確了一點:與盟友協商,不排除在相關地區部署美軍。
——拜登總統還在採訪中提到:不要相信中國很強大的說辭,一帶一路已經進了墓地,中國的人口老年化日趨嚴重等。
点击图片查看原图