前几年,美国大使馆的微博贴过一篇有关明恩溥的文章。他从美国到中国,在山东农村传教,算是最早的美国汉学家之一。但他不是书呆子汉学家,而是有中国基层生活经验的洋鬼子,所以当时中国文人那种对民间恶劣习俗的掩盖和信口开河的涂抹糊弄不了他。看一下他写的《中国人的性格》,就知道现在中国社会的各种问题清末时就盛行,当时还没有共产党这种东西。庚子拳乱后,明恩溥也是劝说美国政府将庚子赔款用于中国教育的主要人物之一,后来的清华大学等就是这么建起来的。他是真爱中国的美国人。
当今中国,有耐心读书的人不多,大多只读标题。把明恩溥《中国人的性格》各章标题抄录于下,习惯读标题的读者从中可以看到当代中国人的性格跟光绪年间相比有多少长进:
第一章 保全面子
第二章 节俭持家
第三章 勤劳刻苦
第四章 讲究礼貌
第五章 漠视时间
第六章 漠视精确
第七章 易于误解
第八章 拐弯抹角
第九章 顺而不从
第十章 思绪含混
第十一章 不紧不慢
第十二章 轻视外族
第十三章 缺乏公心
第十四章 因循守旧
第十五章 随遇而安
第十六章 顽强生存
第十七章 能忍且韧
第十八章 知足常乐
第十九章 孝悌为先
第二十章 仁爱之心
第二十一章 缺乏同情
第二十二章 社会风波
第二十三章 诛连守法
第二十四章 相互猜疑
第二十五章 誠信匱乏
第二十六章 多元信仰
第二十七章 中国的现实与时务
英文各章标题:
1.Face
2.Economy
3.Industry
4.Politeness
5.The Disregard of Time
6.The Disregard of Accuracy
7. The Talent for Misunderstanding
8.The Talent for Indirection
9. Flexible Inflexibility
10.Intellectual Turbidity
11. The Absence of Nerves
12.Contempt for Foreigners
13.The Absence of Public Spirit
14.Conservatism
15.Indifference to Comfort and Convenience
16.Physical Vitality
17.Patience and Perseverance
18.Content and Cheerfulness
19.Filial Piety
20.Benevolence
21.The Absence of Sympathy
https://t.co/vqCUsDSM26 Typhoons
23. Mutual Responsibility and Respect for Law
https://t.co/DiUG6Cumr3 Suspicion
25.The Absence of Sincerity
26.Polytheism, Pantheism, Atheism
27. The Real Condition of China and Her Present Needs
点击图片查看原图
点击图片查看原图