毛“大家吃不饱大家死,不如死一半让另一半人能吃饱”
在纽约时报,Frank Dikötter描述了这个会议(1959年3月25日的上海秘密会议)说:
At a secret meeting in Shanghai on March 25, 1959, he ordered the party to procure up to one-third of all the available grain ― much more than ever before. The minutes of the meeting reveal a chairman insensitive to human loss: “When there is not enough to eat people starve to death. It is better to let half of the people die so that the other half can eat their fill.”
(翻译;在1959年3月25日的上海的一个秘密会议上,他命令党上缴全部谷物收成的三分之一 --比以往多很多。在会议的记录中展现了这位主席对人命的丧失无动于衷:“大家吃不饱,大家死,不如死一半,让另一半人能吃饱”)
有人认为,毛这段话不是要真的饿死一半中国人,而是要砍掉一半的工业项目。他只是用人来比喻项目。
不否认毛泽东没有饿死一半中国人这个客观事实,但我们知道;一个人比喻的时候,都是用自己认为一个绝对正确的观点来比喻一个比较模糊的概念。毛泽东在用整 死一半的人,来比喻砍掉一半的项目。也就是说,毛泽东认为“大家吃不饱,大家死,不如死一半,让另一半人能吃饱”是绝对正确的,所以“项目吃不饱,所有项 目死,不如砍掉一半项目,让另一半项目能吃饱”也正确!
这就是Frank Dikötter所说的“这位主席对人命的丧失无动于衷”。在毛泽东眼里,中国人的生命不如他的项目。他把中国人当成了蚂蚁,不够吃就先整死一半!毛泽东 要那么多粮食干什么?他要出口。我们看到1958年粮食净出口是265.99万吨,而1959年粮食净出口猛增56%达到415.55万吨。1960年, 在大量饿死人已经成为事实的时候,继续出口265.41万吨。三年净出口粮食956.95万吨。
让我们算一笔账,一个人只要能保障每月20斤粮食,虽然吃不饱但不会被饿死。那么956.95万吨粮食能够让1600万人5年饿不死。也就是说,1958、1959、1960仅仅这这三年出口的粮食要了1600万中国人的命。
---毛氏比喻“大家吃不饱大家死,不如死一半让另一半人能吃饱”说明了什么?
来源: 湘西山民