(English text below) 7月21日，粵獨人士曹艾莊及Figo先生攜帶銅鼓南獅旗於紐約參與由自由民族聯盟 @fnl_org舉辦的集會，紀念受奴役民族週。曹先生代表粵人發表演說，支持中國及俄羅斯兩大邪惡帝國解體。

自由民族聯盟是一個由俄羅斯境內各民族獨立運動組成的聯盟性組織，旨在推動各地區脫離俄羅斯控制，恢復自由。參與本次活動的還包括卡爾梅克、布里亞特、韃靼斯坦、頓河哥薩克、切爾克斯等民族的代表。

由1953年起，每年7月第三個星期是美國的受奴役民族週，設立目的是聲援當時被共產極權奴役的東歐及亞洲各國人民。儘管今天蘇聯已經解體，但中國及俄羅斯仍然在威脅世界，而被其奴役的各民族各地區仍未得到自由。我們認為，只有中俄兩大帝國解體，各民族才能得到自由。熱愛自由的粵人會一直聲援受奴役民族友邦的抵抗！

On July 21, Cantonian independence advocates Mr.Cho and Mr.Figo participated in a rally in New York by the Free Nations League @fnl_org to commemorate Captive Nations Week, carrying the flag representing Cantonia. Mr.Cho delivered a speech on behalf of the Cantonian people, supporting the dissolution of the two evil empires, China and Russia.

The Free Nations League is a coalition of independence movements from various nations under Russia, aiming to promote the liberation of regions from Russian control and to restore their freedom. The event also included representatives from the Kalmyk, Buryat, Tatarstan, Don Cossack, and Circassia.

Since 1953, the third week of July has been designated as Captive Nations Week in the United States, established to show solidarity with the people of Eastern Europe and Asia who were enslaved by communist regimes at that time. Although the Soviet Union has since collapsed, China and Russia continue to threaten the world, and the nations under their control have yet to achieve freedom. We believe that only the dissolution of the Chinese and Russian empires will bring freedom to these nations. Freedom-loving Cantonians will always support the resistance of our captive nations' allies!