差不多就得了，铁链女事件纽时中文版英文版都报道得及时且全面，这个事件里的专有名词怎么翻译我是专门参照的纽时。今年大选请收敛点，不是只有纽时一家美国媒体不怕你们发功。

发布时间: 2024-08-17 14:30:16

3分

数据加载中

关注推特

收听电报

4

3

2

差不多就得了，铁链女事件纽时中文版英文版都报道得及时且全面，这个事件里的专有名词怎么翻译我是专门参照的纽时。今年大选请收敛点，不是只有纽时一家美国媒体不怕你们发功。
时政
( twitter.com )

8个月前由 Eric Liu 刘力朋提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

美国大使馆翻译的中文版中的对供应链“卡脖子”，英文原文是create a chokehold，是“锁喉”，和中文卡脖子动作有点不同的说，但意思差不多。
时政
( twitter.com)

5个月前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

今天淘到了！👏😄《李志绥：毛泽东的私人医生回忆录》的英文版～
据说本书写作是中文，最先被翻译成英文出版，后来台湾才出版，我早年出差香港在时代广场对面的书店买过一本中文版，回去被朋友借走了至今未还…
中文版删掉了一些英文版中的内容。譬如庐山会议期间，女护士照顾邓小平，后来怀孕了…..
时政
( twitter.com)

1年前 • Dr.Wang • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

中共總書記 #習近平自2012年擔任總書記以來，已經出版超過140本書，當中包括去年4月至今先後發行的《#習近平著作選讀》中英文版，不過有專家指出由於寫作團隊想法不同，導致習近平這些著作觀點前後存在差異，中英文版本更是「差很大」，英文版多了許多潤飾及美化。➡️
时政
( bit.ly)

1年前 • RFA 自由亞洲粵語 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

李笑来推荐的人工智能时代必读书《研究是一门艺术》。英文版已经出到第五版了，中文电子版是根据第四版翻译的，2021年出版，已经是最新的了。纸质版也不贵，才30块钱。
随着AI时代的到来，除了一人公司，还会有一人研究者的兴起。
链接：
京东链接：
时政
( twitter.com)

昨天 • Olivert • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

50种认知偏差中文版，值得收藏
时政
( twitter.com)

6个月前 • 智见AI • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

50种认知偏差中文版，值得收藏
时政
( twitter.com)

11天前 • 宝总的财富指南 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

红卫兵批邓小平乱搞男女关系
李志绥回忆录中英文版有处敏感的差异早在一九九四年为余英时教授所发现，《开放》曾有报导。即中文版删去了英文版中的一段文字：邓小平在五九年庐山会议期间，让一位护士怀孕，后来强迫打胎。
对此，李志绥后来解释说，此事是保健局局长史书瀚告诉他的，他没有直接证据，
时政
( twitter.com)

4个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

2022 纽约时报、金融时报推荐畅销书 The Founders 的中文版《疯狂创新者》简体中文版已经上市啦。过两天写书评。
IT技术
( twitter.com)

1年前 • XDash • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

谢谢介绍我父亲拍摄的西藏文革照片。图二是我父亲抱着我。在他离世后，我依据他在西藏文革期间拍摄的三百张照片，在拉萨、北京等地访谈70多人，历时六年多完成《杀劫》一书，2006年由台湾大块文化出版。迄今翻译成藏文版、日文版、英文版和韩文版。中文版已出版三个版本，日文版今年将出新版。
时政
( twitter.com)

1年前 • འོད་ཟེར།唯色Woeser😷💙💛 • -- 点击 0 评论

0.10098 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特