前几年是这样的，尤其是把出口译为“chukou”实在太过分，现在好些了。

发布时间: 2024-08-31 08:30:15

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

前几年是这样的，尤其是把出口译为“chukou”实在太过分，现在好些了。
时政
( twitter.com )

7个月前由小径残雪提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

1年前 • piglei • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

从来没见过国家领导人会面都说英语却还需要翻译，最搞笑的是，翻译的口音几乎和他翻译的口音一样🤣
时政
( twitter.com)

2个月前 • iPaul🇨🇦 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:36

3

2

1

1

为什么美军尤其是美国海军过去几十年的造舰项目连续失败？是因为美军的目的从打胜仗变成了看起来能打胜仗。为什么会有这样的变化，是因为美国整体实力的相对衰退：“将这些无可辩驳的数据综合起来，得出一个完全不可避免的军事结论，美军在对手家门口很难打赢对方，是极具争议性且极其敏感的。”
时政
( twitter.com)

1个月前 • 艾森 Essen • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

可以的，了解到 Groq key 兼容 OpenAI 后，我把沉浸式翻译改为 Groq 这样设置，翻译速度之快简直感人。而且目前还是白嫖，赶紧去申请体验一下吧
IT技术
( console.groq.com)

1年前 • Geek • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

为何当前干部、医生、老师尤其防着被抓把柄?
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 捂裆大湿兄 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

《玫瑰之夜》是现代以色列音乐中的瑰宝，不仅是犹太婚礼必备音乐，也是很多阿拉伯国家的婚礼必备音乐。这首歌曲调美，歌词其实更美，就是一首现代版的《雅歌》。因为没人懂希伯来语，华语世界里一直都没有歌词的正确译文，直到我十年前把它翻译出来。视频是两年前做的，选用的是我最喜欢的一个演唱版本…
时政
( twitter.com)

1年前 • 张平 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:35

7

2

1

1

为什么过年不想回家。尤其是女孩。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jess • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

三个月前是苏州，昨天在深圳，中国国内接连发生对日本在华侨民，尤其是对日本儿童伤害、刺杀的恶性案件，不能再解释为偶发事件了，这根本就是几十年来仇日教育的恶果。
时政
( twitter.com)

6个月前 • 浦志强 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

《如何用ChatGPT校对翻译结果，避免遗漏或者画蛇添足，造成严重后果？》

现在采用两轮翻译的Prompt后，翻译质量真的是很不错了，但是也带来一个问题，在“意译”的时候会导致一些内容遗失，而这可能是很重要的内容，尤其是对于从事法律、医疗等专业领域的翻译来说，这可能是致命的。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

0.08191 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特