纽约时报这个中文翻译乱翻，Trump Voters不等于川粉当然了川黑都觉得，给川普投票的都是他的粉丝从这个荒唐的角度来说，纽约时报这可以算是神翻译

发布时间: 2024-09-08 21:20:12

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

纽约时报这个中文翻译乱翻，Trump Voters
不等于川粉
当然了川黑都觉得，给川普投票的都是他的粉丝
从这个荒唐的角度来说，纽约时报这可以算是神翻译
时政
( twitter.com )

6个月前由悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

兄弟们，这个有点炸裂了
HeyGen 推出视频内文本翻译工具
不仅能翻译你的声音，还翻译屏幕上的文字、字幕！
- 自动进行文本检测
- 将视频中的文本即时翻译成您选择的语言
- 并通过 AI 进行文本与视频风格匹配
非常牛P，翻译视频更加便利...
时政
( twitter.com)

6个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:02

3

2

1

1

最近纽约时报组织的系列活动中，前总统克林顿针对美国部分年轻人在以巴冲突中的立场说了这番话，大致翻译如下：
时政
( twitter.com)

3个月前 • 记者易速利 • -- 点击 0 评论

4

4

3

3

差不多就得了，铁链女事件纽时中文版英文版都报道得及时且全面，这个事件里的专有名词怎么翻译我是专门参照的纽时。今年大选请收敛点，不是只有纽时一家美国媒体不怕你们发功。
时政
( twitter.com)

7个月前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

7个月前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

纽约时报专栏作家托马斯·弗里德曼紧急写了一篇专论，题目是：

以色列即将犯一个可怕的错误

下面是翻译：…
时政
( twitter.com)

1年前 • 陳軍 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

哈哈，让Gemini翻译长达3个小时的英文视频
翻译完后他自顾自写了个感想😄
IT技术
( twitter.com)

6个月前 • 遁一子 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

Manga-image-Translator: 一键翻译各类图片内文字
一个开源工具，专门用于翻译漫画或图片中的文字。
利用高效的OCR和AI翻译技术，它能够自动识别和翻译任何图片中的文字，并支持多种语言。
不仅翻译文字，还可以对去除文字后的区域进行修复和上色，以及重新渲染翻译后的文本。
主要功能：…
时政
( twitter.com)

1年前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:01

0.13739 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特