这里的bitch不是娼妇的意思。最早曹长青发的时候我就想说的，有事打岔给忘了这里的tough和bitch更接近于强硬和“跪舔”（不含性意味）哈里斯这么说合适吗？不合适。丢脸吗？当然丢脸。但如果明知故犯地翻译成“娼妇”，也很丢脸

发布时间: 2024-09-16 13:20:12

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

这里的bitch不是娼妇的意思。最早曹长青发的时候我就想说的，有事打岔给忘了
这里的tough和bitch更接近于强硬和“跪舔”（不含性意味）
哈里斯这么说合适吗？不合适。丢脸吗？当然丢脸。但如果明知故犯地翻译成“娼妇”，也很丢脸
时政
( twitter.com )

6个月前由悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

看来许多人真的不理解bitch的意思
如果bitch作为名词意为 “娼妇”
那么bitch 作动词岂不是勾引和卖淫的意思？
然而剑桥词典的解释，
bitch作动词意思：对某人某事抱怨或者刻薄评论。
时政
( twitter.com)

6个月前 • 巴丢草 Bad ї ucao • -- 点击 0 评论

陈光诚到美国这好些年，英语还是稀烂，烂也算了还误人子弟。
哈里斯说 Kamala Harris: "As a woman, there's a balance to be struck between being tough, and being a bitch
这里的bitch和娼妇没有任何关系，意思是斤斤计较，唠叨抱怨的意思。
一句自嘲幽默接地气的话，被陈先生硬是bitch了一把
时政
( twitter.com)

6个月前 • 巴丢草 Bad ї ucao • -- 点击 0 评论

这里的bitch，应该是指抱怨，爱发牢骚，原文的意思应该是，作为女人应该在强势和鸡婆之间取得平衡。这帮直男癌，看到bitch就想到娼妇，就要娶回家做老婆。就算出了国，心理水平跟董志民也差不多。
BTW，哈里斯有法学博士学位，有加州律师执照。自学成才的野鸡律师，以为哈里斯能看得上他？
时政
( twitter.com)

6个月前 • moreless • -- 点击 0 评论

原话是as a woman, it is hard to find the balance between being tough and being a bitch
根本不是他说的意思
哈里斯实际上非常鲜明和准确的指出了女性的处境，遭遇的审视
这类傻叉到死都理解不了，也不愿意理解
时政
( twitter.com)

6个月前 • 有枣没枣捅一竿子 • -- 点击 0 评论

曹长青老师还是大意了哈，大陆用煤油炸油条的“奸商”明明都没跑，明天早上一开门就炸给你看😂
不过讲真，煤油烟点低，太纯的炸不了，最好是用兑了99.9%植物油的煤油炸
时政
( twitter.com)

8个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:11

别看芝自喻“我是马克思加秦始皇”，其实他平生最喜欢的古人并不是秦始皇，而是这个大白脸儿的魏武大帝曹操了。芝一向认为自己也像曹操那样雄才大略，同时也意识到自己兼有曹操多疑善谋，朝令夕改的特点，常令手下人不知所措，因此，脱口而出的一句话，“曹营之事，难办得很！”自己想想觉得有说不出的幽
时政
( twitter.com)

6个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

国家法律规定高最高不超过120公里，最低不能低于60公里，它限速5公里？请问这是几个意思？？？？我想懂的都懂！！！！！
时政
( twitter.com)

4个月前 • 德潤傳媒 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:34

我不会是最后一个才知道，稻妻在日语里就是闪电的意思吧……
时政
( twitter.com)

7个月前 • 澳洲护士卡子弟 • -- 点击 0 评论

川普总统在拉斯维加斯的造势大会上，展示了哈里斯的这段讲话。哈里斯说，作为女人，要懂得在强势和娼妇之间保持平衡。然后是她的招牌式浪笑，笑得很猥琐。这很反映哈里斯的真实，她的三观、经历、修养和知识水平。别说选总统，在全世界范围，还找不出第二个女性政客，公开欣赏和强调女性要使用自己娼妇
时政
( twitter.com)

6个月前 • 曹長青 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:23

时政

看来许多人真的不理解bitch的意思 如果bitch作为名词意为 “娼妇” 那么bitch 作动词 岂不是勾引和卖淫的意思？ 然而剑桥词典的解释， bitch作动词意思：对某人某事抱怨或者刻薄评论。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

时政

原话是as a woman, it is hard to find the balance between being tough and being a bitch 根本不是他说的意思 哈里斯实际上非常鲜明和准确的指出了女性的处境，遭遇的审视 这类傻叉到死都理解不了，也不愿意理解 时政 ( twitter.com)

时政

曹长青老师还是大意了哈，大陆用煤油炸油条的“奸商”明明都没跑，明天早上一开门就炸给你看😂 不过讲真，煤油烟点低，太纯的炸不了，最好是用兑了99.9%植物油的煤油炸 时政 ( twitter.com)

时政

时政

国家法律规定高最高不超过120公里，最低不能低于60公里，它限速5公里？请问这是几个意思？？？？我想懂的都懂！！！！！ 时政 ( twitter.com)

时政

我不会是最后一个才知道，稻妻在日语里就是闪电的意思吧…… 时政 ( twitter.com)

时政

时政

创建一个新帐户

登录

看来许多人真的不理解bitch的意思
如果bitch作为名词意为 “娼妇”
那么bitch 作动词岂不是勾引和卖淫的意思？
然而剑桥词典的解释，
bitch作动词意思：对某人某事抱怨或者刻薄评论。
时政
( twitter.com)

原话是as a woman, it is hard to find the balance between being tough and being a bitch
根本不是他说的意思
哈里斯实际上非常鲜明和准确的指出了女性的处境，遭遇的审视
这类傻叉到死都理解不了，也不愿意理解
时政
( twitter.com)

曹长青老师还是大意了哈，大陆用煤油炸油条的“奸商”明明都没跑，明天早上一开门就炸给你看😂
不过讲真，煤油烟点低，太纯的炸不了，最好是用兑了99.9%植物油的煤油炸
时政
( twitter.com)

国家法律规定高最高不超过120公里，最低不能低于60公里，它限速5公里？请问这是几个意思？？？？我想懂的都懂！！！！！
时政
( twitter.com)

我不会是最后一个才知道，稻妻在日语里就是闪电的意思吧……
时政
( twitter.com)