难道我真的看得懂日语，无翻译帮助情况下完成了自助登陆并排队。。。

发布时间: 2024-10-19 14:50:01

2分

数据加载中

关注推特

收听电报

3

2

1

难道我真的看得懂日语，无翻译帮助情况下完成了自助登陆并排队。。。
时政
( twitter.com )

5个月前由勃勃OC 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我甚至都没法想象这个错误是怎么形成的，你拿汉语写论文也是写“摘要”而不是写“抽象”啊。难道是抄别人论文的时候先英译汉把abstract翻译成了“抽象”，然后写完了再翻译回去？但是也不可能有哪个翻译软件会弱智到真把“抽象”按字面意思翻译啊，搞不懂
时政
( twitter.com)

1个月前 • 星川蘭💙💛Geass ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

7个月前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

有关 AI 编程，我觉得近期最值得看的一篇文章和视频都来自 Addy Osmani
《AI 辅助编码的残酷真相：它能帮你完成70%的工作，但最后30%令人非常沮丧》
今天终于抽空把视频给翻译了一下，见评论
IT技术
( twitter.com)

1个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

Bowl翻译成钵
只有日本人才真正懂中文
时政
( twitter.com)

21天前 • 勃勃OC • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

WSJ 这部科普Google翻译原理的视频做的非常不错：
Google Translate 是如何使用先进的神经网络技术实时翻译134种语言的（双语字幕）
通过手机摄像头，它甚至可以在无需输入文字的情况下翻译你周围的环境。最新版本的Google Translate 采用了现代AI的基础技术——即“Transformer模型”。
IT技术
( twitter.com)

9个月前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:08:20

6

4

3

3

我最近用ChatGPT翻译了一些论文，借助两次翻译的Prompt，质量挺好的，翻译后少量人工校对就可以。

难免有疏漏，建议还是要对照原始论文查看

<利用语言模型模拟观众，让人际沟通更上一层楼 [译]>

<激发创造力：将语言模型打造成层次化策略，提升解决复杂问题的探索效率…
IT技术
( baoyu.io)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

以最新最好大语言模型的翻译能力，其实真正的挑战不是比喻、隐喻这些，也不需要多智能体了，难点在于长上下文，如何一次性翻译超长的文本？如果是分块翻译如何保证和前面的翻译结果、风格保持一致？
IT技术
( twitter.com)

2个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

最近我试用了一下飞书的妙记来帮我生成视频字幕和翻译字幕，效果挺不错的，能比较快的识别中文和英文（还有其他语言的支持，不过没一一测试），能识别发言人，对一些口音比较重的中式英语印式英语都能识别的很不错。
我日常翻译字幕时需要手动做的一些事情可以自动化了：
-
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

0.09179 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特