澳广中文的种族主义已经毫不掩藏了。上次出现“黑命贵”的翻译后道歉后，这次又在英文版上无端加上“华人较集中”的额外词组（英文原文根本不存在这段）。实际上这两个地区，外来人依次比较多的是南非人、以色列人和中国人（包括台湾人）。国家广播公司雇佣这些种族主义者做中文翻译，实在是丢人。

发布时间: 2024-10-30 14:30:14

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

澳广中文的种族主义已经毫不掩藏了。上次出现“黑命贵”的翻译后道歉后，这次又在英文版上无端加上“华人较集中”的额外词组（英文原文根本不存在这段）。实际上这两个地区，外来人依次比较多的是南非人、以色列人和中国人（包括台湾人）。国家广播公司雇佣这些种族主义者做中文翻译，实在是丢人。
时政
( twitter.com )

6个月前由 Michael Anti 提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

我已经正式向澳广的编辑部门和法律部门提交了投诉信，希望他们尽快更正这种种族主义的增添翻译。希望澳广能按照他们自己承诺的投诉处理流程，尽快处理这个错误。
时政
( twitter.com)

6个月前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

#中国一家上市公司银行存款不翼而飞。中国经济已经糟糕到这种程度了吗？连银行也毫不掩饰地偷钱了。
时政
( twitter.com)

1年前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:06

澳大利亚一博物馆多个中国文物被破坏，警方怀疑与种族主义有关
大陆资讯
( www.sohu.com)

1年前 • 全国花样撸管大赛冠军 • -- 点击 0 评论

闪电预览

俄孝子已经毫不掩饰自己卖国求荣了。
时政
( twitter.com)

1年前 • Jacobson🌎🌸贴贴BOT • -- 点击 0 评论

澳广监察员办公室对我投诉的正式回应（已经译成中文）
Subject: 澳广监察员对您的投诉的回应（C12834-24）
From: ABC Ombudsmans_Office11 <Ombudsmans_Office11.ABC
亲爱的迈克尔，
　　感谢您向澳广投诉与这篇澳广新闻在线文章相关的澳广中文 X/Twitter 帖子。
时政
( twitter.com)

6个月前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

给藏族失去父亲的两个儿童资助上学已经6年了。
虽然每次金额不多，但贵在坚持。
时政
( twitter.com)

8个月前 • 冰玉IceJade🇺🇦#StandWithUkraine • -- 点击 0 评论

忙里偷闲给大家讲一个澳洲的小故事
2022年女王过世的时候，澳洲绿党有个巴基斯坦移民来的女议员，发推说“我不能哀悼一个靠偷抢建立起来的种族主义帝国的元首”
右派的一国党党魁Pauline Hanson说你移民来澳洲享尽了好处，既然你这么不爽种族主义帝国咋不滚回巴基斯坦去呢
今天澳洲法院判定她种族歧视
时政
( twitter.com)

6个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

中国根本不用着急和使力，奥巴马，会实现中国对美国的所有目标。只要美国现有意识形态不发生改变，这个目标的实现，比任何人想象的都要快。这条推文，在我用GPT翻译发推之前，在英文推中的浏览，已经超过了中文，可以说终于引起了英文圈的思考，希望更多人，警惕美国种族主义外衣掩盖之下的政权斗争。…
时政
( twitter.com)

1年前 • 昆侖 • -- 点击 0 评论

关于向澳广投诉的更新：已经删除了原贴，更新的贴文中删去了原来中文版增添的字句（“华人集中的区”）。
时政
( twitter.com)

6个月前 • Michael Anti • -- 点击 0 评论

时政

我已经正式向澳广的编辑部门和法律部门提交了投诉信，希望他们尽快更正这种种族主义的增添翻译。希望澳广能按照他们自己承诺的投诉处理流程，尽快处理这个错误。 时政 ( twitter.com)

时政

#中国 一家上市公司银行存款不翼而飞。中国经济已经糟糕到这种程度了吗？连银行也毫不掩饰地偷钱了。 时政 ( twitter.com)

时政

澳大利亚一博物馆多个中国文物被破坏，警方怀疑与种族主义有关 大陆资讯 ( www.sohu.com)

大陆资讯

俄孝子已经毫不掩饰自己卖国求荣了。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

给藏族失去父亲的两个儿童资助上学已经6年了。 虽然每次金额不多，但贵在坚持。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

时政

关于向澳广投诉的更新： 已经删除了原贴，更新的贴文中删去了原来中文版增添的字句（“华人集中的区”）。 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

我已经正式向澳广的编辑部门和法律部门提交了投诉信，希望他们尽快更正这种种族主义的增添翻译。希望澳广能按照他们自己承诺的投诉处理流程，尽快处理这个错误。
时政
( twitter.com)

#中国一家上市公司银行存款不翼而飞。中国经济已经糟糕到这种程度了吗？连银行也毫不掩饰地偷钱了。
时政
( twitter.com)

澳大利亚一博物馆多个中国文物被破坏，警方怀疑与种族主义有关
大陆资讯
( www.sohu.com)

俄孝子已经毫不掩饰自己卖国求荣了。
时政
( twitter.com)

给藏族失去父亲的两个儿童资助上学已经6年了。
虽然每次金额不多，但贵在坚持。
时政
( twitter.com)

关于向澳广投诉的更新：已经删除了原贴，更新的贴文中删去了原来中文版增添的字句（“华人集中的区”）。
时政
( twitter.com)