默克尔回忆录出版:我不后悔
书名为《自由》(Freiheit)的默克尔回忆录本周在德国正式出版,引起公众的广泛关注。默克尔记述了自己在前东德度过的35年,以及统一后35年的从政生涯。尽管涉及个人生活和政治舞台背后的许多细节,但并没有透露人们迄今尚未了解的重要信息。
另一点让批评者们感到失望的是,默克尔在书中对自己担任总理16年间所作的绝大部分决定进行了解释和辩护,包括日后引来广泛批评的一些决定,如对俄罗斯和乌克兰的政策,以及德国2015年对难民开放边界。
默克尔的难民政策在当时即已招致激烈批评。一句「我们能做到!」成为她总理生涯中最具争议的名言。她在新书出版之际的访谈中表示,「但对我来说,这是非常普通的一句话,这表达了一种态度。」
她还表示,并不后悔推进从俄罗斯进口天然气的北溪2号管道,她说,事后来看并不认为当年做出的是错误决定,因为那是符合德国利益的。
涉及东德时代的人生花絮,默克尔再次讲述了东德国安警察曾试图招募她为线人;以及她18岁时有一次醉酒落水的窘态。
与大多数名人回忆录不同,该书没有记者或历史学家捉刀,而是由默克尔本人和长期担任她办公室主管的Beate Baumann共同撰写。尽管书的内容在上架前一直严格保密,但据报道,该书已被翻译成30种语言。
点击图片查看原图