北京人权律师余文生二审将于1月6日上午9点30分在苏州市中级人民法院宣判。2024年10月29日，余文生和妻子许艳分别被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑三年和一年九个月。同一天，法院禁止美国、德国等西方驻华使馆外交官旁听审判。随后，余文生提起上诉。许艳预计将于1月12日获释。我们呼吁民主政府和国际人权组织继续关注这起凸显中国人权和法治黑暗状态的人权案件。
The verdict for the second trial of Beijing human rights lawyer Yu Wensheng will be announced at 9:30 a.m. on January 6 at the Suzhou Intermediate People's Court. On October 29, 2024, Yu Wensheng and his wife Xu Yan were sentenced to three years and one year and nine months in prison, respectively, on charges of "inciting subversion of state power." On the same day, the court barred diplomats from the United States, Germany, and other Western embassies in China from attending the trial. Subsequently, Yu Wensheng filed an appeal. Xu Yan is expected to be released on January 12. We call on democratic governments and international human rights organizations to continue paying attention to this human rights case, which highlights the dark state of human rights and the rule of law in China. @USA_China_Talk @USAmbChina @SecBlinken @StateDept @ForeignAffairs @hrw_chinese @hrw_chinese @FH_China @hrichina @amnestyusa @amnestychinese
Das Urteil in der Berufungsverhandlung des Pekinger Menschenrechtsanwalts Yu Wensheng wird am 6. Januar um 9:30 Uhr vom Mittleren Volksgericht in Suzhou verkündet. Am 29. Oktober 2024 wurden Yu Wensheng und seine Ehefrau Xu Yan wegen „Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt“ zu drei Jahren beziehungsweise einem Jahr und neun Monaten Haft verurteilt. Am selben Tag verhinderte das Gericht, dass Diplomaten aus den USA, Deutschland und anderen westlichen Botschaften in China an der Verhandlung teilnahmen. Anschließend legte Yu Wensheng Berufung ein. Xu Yan wird voraussichtlich am 12. dieses Monats freigelassen. Wir fordern die Regierungen demokratischer Staaten und internationale Menschenrechtsorganisationen auf, weiterhin Aufmerksamkeit für diesen Menschenrechtsfall zu zeigen, der die dunkle Lage der Menschenrechte und des Rechtsstaats in China widerspiegelt.
@AuswaertigesAmt @ABaerbock @Bundeskanzler @vonderleyen @eu_eeas @amnesty_de @DEonHumanRights

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图