😁怎么又开始搞这种抽象翻译，铁浮屠翻译成钢铁宝塔，虎豹骑翻译成虎骑兵，帝国4上次那个搞出“旗人武士”和“烈日瓮城”的弱智翻译调帝国2来了？

发布时间: 2025-04-19 23:10:15

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

😁怎么又开始搞这种抽象翻译，铁浮屠翻译成钢铁宝塔，虎豹骑翻译成虎骑兵，帝国4上次那个搞出“旗人武士”和“烈日瓮城”的弱智翻译调帝国2来了？
时政
( twitter.com )

4天前由星川蘭🇺🇦🇪🇺🇨🇦🇬🇱爱美TV义务宣传员 ver.🌻📄 提交

点击图片查看原图

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我甚至都没法想象这个错误是怎么形成的，你拿汉语写论文也是写“摘要”而不是写“抽象”啊。难道是抄别人论文的时候先英译汉把abstract翻译成了“抽象”，然后写完了再翻译回去？但是也不可能有哪个翻译软件会弱智到真把“抽象”按字面意思翻译啊，搞不懂
时政
( twitter.com)

3个月前 • 星川蘭💙💛Geass ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

这句话该怎么翻译，是不是“爱国无罪”的意思？
时政
( twitter.com)

2个月前 • iPaul🇨🇦 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

从来没见过国家领导人会面都说英语却还需要翻译，最搞笑的是，翻译的口音几乎和他翻译的口音一样🤣
时政
( twitter.com)

2个月前 • iPaul🇨🇦 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:36

4

2

1

1

笑死了，英文翻译beijing盖住的是shinkyo，机翻把“新京菜”翻译成了“新京菜”
时政
( twitter.com)

4个月前 • 黄小姐今天吃什么 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【Felo 实时翻译又达成了一项新成就】🎉
在日本头部大公司KDDI的会议室中，使用Felo 实时翻译。
详情会议主题：
时政
( mp.weixin.qq.com)

9个月前 • Charles.zhao • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

BabelDOC ：开源PDF 翻译工具
保留原始排版、双语对照、批量处理、支持各种AI模型
测试了下是我目前用到最牛逼的了...
它可以：
✅ 一键生成双语 PDF（并排或交替展示）
✅ 翻译结果像原文一样排版漂亮，
✅ 还能“对照阅读”原文和翻译，
✅ 支持批量处理,一次翻多个 PDF
时政
( twitter.com)

13天前 • 小互 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

借助comfyui-ollama节点，我把老师的三段式翻译提示词做成工作流，需要翻译的内容贴进去，翻译结果直接吐出来。
时政
( twitter.com)

1年前 • Datou • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

兄弟们，这个有点炸裂了
HeyGen 推出视频内文本翻译工具
不仅能翻译你的声音，还翻译屏幕上的文字、字幕！
- 自动进行文本检测
- 将视频中的文本即时翻译成您选择的语言
- 并通过 AI 进行文本与视频风格匹配
非常牛P，翻译视频更加便利...
时政
( twitter.com)

7个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:02

9

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

8个月前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

0.05329 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特