【全民反抗运动宣言】发布仪式——柏林现场(六)。中共对东突厥斯坦、图伯特进行种族灭绝和高压统治,海外的藏人、维吾尔人人权组织致力于为不能发声者发声,他们的努力也让国际社会看清了中共的罪恶。德国支持西藏组织(Tibet Initiative Deutschland @tibetinitiative )执行董事 Tenzyn Zöchbauer @TenzynZochbauer 发表演讲。
Tenzyn Zöchbauer, Managing Director of Tibet Initiative Deutschland, sharing the Tibetan struggle.
演讲的主要内容为:非常感谢你们的邀请,我也在此表达谢意。我要感谢你们的勇气,站在这里并发起这项行动。我是受西藏的朋友委托来这里发言的。我想用德语来说,因为这是我的母语,我想这里的很多人主要都说德语。
我们今天站在这里,正如你们所看到的,这是由中国公民、香港人、维吾尔人和藏人组成的联合。我们站在这里,是为了让大家关注这些暴行,以及中国的共产主义政权,这个政权至今依然在压迫人民。
西藏在 70 年前就被占领,直到今天,我们仍然只能得到极少来自西藏的消息。这些信息不仅被严格限制、几乎不存在,我们面临的最大问题,是来自中国共产党的虚假信息与宣传。
在中国,很多人甚至不知道西藏是什么,从未听过“西藏”这个词,从未见过西藏雪山狮子旗,不了解这片土地和人民的历史与真相。这种情况在很多方面都存在。
人们不知道什么是民主、自由,不了解其他国家的状况,也不明白为什么香港人要走上街头捍卫自己的民主。
所有这些信息在中国都被隐瞒、封锁,试图让人们噤声。他们散布不信任,散布虚假信息。而今天在这里发生的事——中国人、藏人、香港人团结在一起
共同反抗共产主义政权,正是中国政府最害怕的事情:团结、联合,以及真相的声音。
就在不久前,我们和来自香港的 Amy 一起,参加了在法兰克福举办的中国龙舟赛活动。我们看到一些中国人路过时,看着我们的旗帜和我们本人,却完全不知道我们为什么在这里。他们不知道西藏的处境,不知道有一百万儿童被关在寄宿制学校里,不知道西藏的生态环境正被掠夺和破坏,不知道香港的民主被摧毁,不知道在东突厥斯坦有数百万人被关进劳动营。他们对这一切一无所知,
而且即便在西方,这些信息有时也无法传达给人们,因为中国和北京的监控势力非常强大。我们必须对此进行抵抗,这也是为什么像今天这样的活动如此重要。我们需要平台来交流、分享。
我感谢所有今天站在这里的中国朋友的勇气,他们公开自己的面孔, 也愿意承受这一举动可能带来的后果。许多人可能无法想象,直到今天,中国共产党依然对这里的人们有很大影响力,尤其是对我们留在中国、西藏、东突厥斯坦和香港的亲人,这种监控、压迫与威胁无处不在,每一天我们都必须问自己,是否值得冒险发声,说出真相。
非常感谢你们今天的到来,感谢你们的勇气。