原话是空降单位，已经够抽象了。如果翻译为两栖营就更夸张了。俄军在战争中唯一的两栖行动是登陆敖德萨，结果是连岸都没挨着就全灭了。😆

发布时间: 2025-09-28 05:30:15

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

原话是空降单位，已经够抽象了。如果翻译为两栖营就更夸张了。俄军在战争中唯一的两栖行动是登陆敖德萨，结果是连岸都没挨着就全灭了。😆
时政
( twitter.com )

昨天由说真话的徐某人提交

点击图片查看原图

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

我甚至都没法想象这个错误是怎么形成的，你拿汉语写论文也是写“摘要”而不是写“抽象”啊。难道是抄别人论文的时候先英译汉把abstract翻译成了“抽象”，然后写完了再翻译回去？但是也不可能有哪个翻译软件会弱智到真把“抽象”按字面意思翻译啊，搞不懂
时政
( twitter.com)

8个月前 • 星川蘭💙💛Geass ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

赞，很好的工作流👍
我自己的经验是，翻译最重要是模型，推理模型翻译的话，比如R1、o1、Gemini Thinking，反而不需要多轮反思，简单的要求“用中文重写”即可有很好的效果
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

据彭博社报道：苹果将让AirPods能够实现实时翻译对话
苹果正在开发一项AirPods功能，允许用户在面对面交谈时实时翻译不同语言的对话。
例如，一个说英语的人与一个说西班牙语的人对话时，AirPods可以翻译并通过耳机将英语传达给用户，
时政
( twitter.com)

6个月前 • 小互 • -- 点击 0 评论

4

3

2

2

一句简单的提示词就可以让 LLM 在翻译的时候更好的“意译”
以前为了让 LLM 达到更好的翻译效果，我尝试了很多方式，比如最初的先直译再意译，后来的直译、反思和意译。虽然效果好了，但是却复杂了。
现在随着模型能力增强，不再追求复杂的提示词技巧，而是尝试返璞归真，找到更好更简单的提示词方法。
IT技术
( twitter.com)

8个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

😁怎么又开始搞这种抽象翻译，铁浮屠翻译成钢铁宝塔，虎豹骑翻译成虎骑兵，帝国4上次那个搞出“旗人武士”和“烈日瓮城”的弱智翻译调帝国2来了？
时政
( twitter.com)

5个月前 • 星川蘭🇺🇦🇪🇺🇨🇦🇬🇱爱美TV义务宣传员 ver.🌻📄 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

以最新最好大语言模型的翻译能力，其实真正的挑战不是比喻、隐喻这些，也不需要多智能体了，难点在于长上下文，如何一次性翻译超长的文本？如果是分块翻译如何保证和前面的翻译结果、风格保持一致？
IT技术
( twitter.com)

9个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

Gemini CLI 如果你只是把它当作编程 CLI，那确实不如 Claude Code，但是用它做其他用途很好用，比如把它当翻译 Agent 用，你输入一个 url 让它翻译，又快又好，还可以提各种要求。
比如你可以说：
> 请翻译：<URL> 为中文
注意：如果你想让它翻译后还能保存到 Downloads 目录则需要在 Downloads
IT技术
( twitter.com)

3个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

8

4

3

3

网友投稿
国内翻译软件存在选择性翻译的情况。
在同一句话中，P1 为有道翻译官的阉割版，P2 微信聊天内置翻译则跳过了敏感内容，仅保留人名和日期，而P3为谷歌翻译则完整翻译了全部内容。
时政
( twitter.com)

26天前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这翻译正确吗？如果正确，台湾危在旦夕了！
时政
( twitter.com)

10个月前 • 谷风 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:30

0.38245 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特