美国人吃不到物美价廉的美国牛肉的原因,是美国各政府的法律法规使然,让它们不能够便宜的销售。
可惜这点大多数美国老百姓并不知道。
不仅是牛肉,美国的消费者是无法合法直接从农场买到牧民们饲养和屠宰的任何动物,就因为法律禁止。甚至牧民连原奶都不能出售。
而这是在一个号称是全世界最自由的国家里。
译文:
我是一名牛肉生产商,我希望以合理的价格为普通美国人提供最好的牛肉——我认为杂货店里每磅8美元或更高的价格已经超出了大多数美国人的承受能力。
我敢打赌,大多数中产阶级都吃不到牛排,他们的孩子除了节假日之外也吃不到牛排,甚至根本吃不到。
我希望我的同胞们能够以合理的价格享用牛肉,我不介意他们把冰箱塞满阿根廷牛肉作为权宜之计,但前提是,通过减少繁琐的手续,我们才能在美国得到公平对待,从而能够将牛肉从农场卖到餐桌。
事实上,现有的繁琐手续确实繁琐。取消那些限制农民按块出售、被迫与美国农业部屠宰场打交道的繁琐手续。
我们消除了繁琐手续,消费者就可以以合理的价格从农场购买到餐桌上的牛肉。
目前,我们官僚作风盛行,消费者承受着更高的价格,这使得国产牛肉的价格高于进口牛肉,因为我们被要求越过重重障碍,政府和包装商处处掏腰包。
减少所有该死的官僚主义和繁琐的法律,这些法律损害了中小型牧场主的利益,价格就会下降,牛群数量就会增长。
我希望每个美国人都能吃上好牛肉,他们的孩子也一样!我希望他们能经常在晚餐时享用牛排,只要减少官僚作风,我们就能做到!