جاءت الشيخوخة دون سابق إنذار

أدركتُ أنني أتقدم في السن...
لكن ليس بسبب تجاعيد وجهي.
لم تكن المرآة هي التي أخبرتني بذلك،
ولا الشاب الذي أفسح لي مقعده في الحافلة.
لم تكن الملابس العصرية التي لم أعد أفهمها،
ولا الأغاني التي تبدو لي مجرد ضجيج.
كان الأمر أعمق وأكثر دقة.
لاحظته في اليوم الذي توقفت فيه عن محاولة إقناع أي شخص.
عندما توقفت عن مطاردة من يبتعدون عني.
عندما لم أعد أشعر بالحاجة إلى أن تكون لي الكلمة الأخيرة.
عندما تعلمت أن أترك الأمور تجري دون ضجة.
جاءت الشيخوخة دون سابق إنذار.
دون حزن، دون خوف.
استقرت ببساطة، بسلام.
وجاء معها... السلام.
لم أعد أنتظر اعتذارات من أولئك الذين لا يعرفون كيف يقدمونها.
لم يعد صمت الآخرين يزعجني.
أدركتُ أن كل شخص يُصارع صراعه الداخلي.
وأن من يُريد حقًا أن يُعبّر عن نفسه... يُعبّر.
اليوم، لم أعد أسعى لنيل استحسان أحد.
لم أعد أرغب في التوافق مع الآخرين.
أريد أن أعيش بسلام.
لم يعد جسدي مصدرًا للخجل.
إنه بيتي. قصتي. ذاكرتي.
لقد حمل الحب، والحزن، والولادة، والسقوط.
كيف لي ألا أُكرمه؟
اليوم، أعيش حياةً مختلفة.
بدون تسرع. بدون "واجبات".
بدون شعور بالذنب لاختياري صحتي.
أشرب قهوتي ساخنة.
أُجيب على الرسائل دون ضغط.
أمشي دون عجلة.
أُنصت إلى نفسي. أُحب نفسي. أنا ملكٌ لنفسي.

وللمرة الأولى ...
هذا يكفي ."

- جان بنامور

点击图片查看原图