【肖天佑的传统诗歌体《神曲》】“一定要弄个简练易读的版本出来！用古典诗体翻译但丁《神曲》是我20年前的梦想。”年逾八旬的肖天佑教授，融入六十载意大利文教学、翻译经验和思考，历三年之功苦心译就，大幅缩减译注，力求译文平实易读，“我个人的主观感觉还不错，当然还要看广大读者的反映。”//@人：打油诗？数来宝？

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

40445 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-17 今日热点汇总：“中国不是敌人” 泽连斯基呼吁中国参与制定和平协议；尴尬瞬间，澳大利亚总理口误，将李强称为“李克强”；全球 177 个国家 139 人试图从墨西哥偷渡美国；习近平称美国想让中国攻击台湾他不会上钩；免签了！中国宣布对澳大利亚单方面免签；17.8 万对中国结婚登记人数创新低；上海知名的女同性恋酒吧因不可抗力关闭；杭州小孩哥发视频质疑学校饭菜质量遭遇校方和父亲责备打压；清华大学教授剖析年轻小粉红的优越感；新加坡门将现身上海直言 “我在家乡也没这么受欢迎”

“国内教材存在‘防止自学’设计”的观点，在小红书上火了。

视频【高速别车，不能惯着】

6月8日，北京。葫芦岛市公安刑侦支队警察齐骏伟和家人在北京上访维权时，和截访人员发生肢体冲突。据齐骏伟称，他此前被歹徒持枪袭击导致残疾，05年拿到工伤证，但因市医疗保障服务中心的错误，导致其直到2013年才享受医疗报销。

“懂什么叫外交豁免权吗？” 6月17日，北京。博主“舒克变贝塔”发视频称，他开车出门遇到小区外有一辆挂着使馆车牌的大众轿车停在道路中间导致堵车。在和对方交涉的过程中，车上的女子态度恶劣，并叫嚣“你再拍我，我告诉你，我报公安，懂什么叫使馆车吗？懂什么叫外交豁免权吗？滚蛋”

网传上海某铁路设计院下发了《全面“过紧日子”指导意见》通知

⚡️这位大叔开导的有道理: 不是个体问题，已成社会问题了！

怎麼看各地財政自給率、抓電動車

「誰不跳誰就是莫斯科人！俄羅斯去死吧！」——慕尼黑烏克蘭球迷

太吓人了！

网传6月17日，虾皮Shopee北京办公室一位研发同事猝死

中国人好管，遭遇不公的时候宁愿自杀都不反抗…… 几千年过去了，居然还在盼着天降一位青天大老爷为自己做主！总说中国人苦，可这苦到底是谁造成的呢？是不是你中华民族自个儿一步一步，一步步走到今天的呢？好好想一想。

🇺🇦🏐🏆 烏克蘭男子排球隊 -斬獲 2024 年歐洲黃金聯賽冠軍！烏克蘭排球運動員在本屆賽事的決戰中擊敗了克羅埃西亞隊，贏得了當之無愧的冠軍🏆 烏克蘭男排史上第二次奪得歐洲黃金聯賽冠軍，延續了2017年的輝煌，世界排球精英國際聯盟將邀請烏克蘭冠軍隊前赴—中國臨沂市參賽該賽事將於 7 月 4 日至

当前的经济形式,我建议大家不要买房和投资｡

據說兩群又鸟因搶嫖客打起來了，又鸟也是生活艱難啊！

6月14日,泰国曼谷廊曼国际机场,大妈们候机时,跳舞拍视频｡目击者:跳了很久｡

看一次，笑一次。

厲害國警察不懂法，你知道他們是怎麼當上警察的嗎？

说明中共国已不在意把自己的流氓嘴脸和本性暴露于国际社会，更令人不安的是，民主澳洲政府居然纵容这样的流氓行径，而澳洲官员或中共雇佣的洋狗也在助纣为虐。可耻！可耻！

6月5日-6月16日，海南海口。政府近期对海虹建材城内违建的商铺开展拆除工作，但并未补偿业主，业主们一起抗议强拆，还有业主称贷款装修的店，还没开始营业就要被拆了。

早就说了，查不戴头盔根本就不是为了你的安全，戴了头盔也一样抢你的车，尤其当你有一辆漂亮的自行车时！

目前多地出现税务倒查现象社交媒体上也有一些网友反映近期接到了税务局电话要求补税。

中国的又一个下贱行为。来自中国的官员试图遮挡出现在现场的澳籍记者成蕾。

This Youtuber accidentally left this clip in her video about their dog dying

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【肖天佑的传统诗歌体《神曲》】“一定要弄个简练易读的版本出来！用古典诗体翻译但丁《神曲》是我20年前的梦想。”年逾八旬的肖天佑教授，融入六十载意大利文教学、翻译经验和思考，历三年之功苦心译就，大幅缩减译注，力求译文平实易读，“我个人的主观感觉还不错，当然还要看广大读者的反映。”//@人：打油诗？数来宝？
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

3年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

肖天佑译本《神曲》：如何让难懂的文字变得畅达
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

3年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

一边天佑中国，来世还做中国人。
一边种花家从来不靠神的护佑。

没有神，哪来的天佑，哪来的前生来世？
可悲的无神论塑造出来的精神分裂症患者，不要神的护佑，就会有魔鬼来控制，一定的！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【肖天佑：《神曲》译者序及译后记】由于我在翻译过程中把注意力从仅考虑词意与句子，扩大到文本和文本功能，我的选择就增加了很多，帮助我实现了用诗体翻译《神曲》的愿望。《简明不列颠百科全书》在我国出版较早，我认为既然我们有了自己的《中国大百科全书》，在翻译《神曲》中的专有名词时，就应该遵循这套辞书.
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

哪些歌会先被禁？

这项新的卡拉OK内容管理规定也鼓励商家在歌曲点播系统中设立优秀歌曲专区，“弘扬主旋律，传播正能量”。

推特中文圈
( www.dw.com)

2年前 • 德国之声 • -- 点击 0 评论

5

1

0

0

华语流行歌手演唱戏曲/曲艺大合集，没想到如此多的流行歌手们还有这些“传统艺能”，合集中包含了京剧、越剧、黄梅戏、昆曲、粤剧、沪剧等戏曲剧种，同时还有京东大鼓、天津快板、二人转等曲艺艺术与各种民间小调，以及部分流行歌曲中融入的戏曲唱法，在意外与趣味之余，传统艺术也需要流行化的融合与传承……
大陆资讯
( weibo.com)

2年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

6

3

2

2

【武统不行，小粉红唯有打嘴炮】
【洗脑神曲充斥大陆网络】
最近在中国大陆所有社交媒体平台里，出现了一首洗脑歌曲《2035到台湾》，歌词直接唱出“坐上那动车去台湾，就在那2035年。”
除了《2035到台湾》，微博也流传一首歌，名叫…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【“诗歌除外”】和许多人一样，闫纯君第一次见到“诗歌除外”这四个字，是在飘着油墨味的语文试卷上。最后一道作文题，要求排除那种特殊的文学体裁。数年之后，成为老师的闫纯君，开始教山里的孩子写诗。第一节课，她把诗的定义写在纸条上，在学生面前撕掉，“诗不用这个定义，由你们的心定义”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

【15秒统治耳朵：算法时代的神曲制造】从学猫叫开始，网络神曲树立了一种新范式：歌词简单、重复、重场景感，曲调只用最常见的套路和弦。更关键的是，音乐市场不再有CD、不再有媒体打榜、也不需要MV——一切都从15秒钟的短视频开始：病毒式传播，复制，扩散席卷你能接触到的所有声音媒介。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

【“消失”的抖音神曲】还是有很多歌曲在抖音上走红，由于数量越来越多，出“爆款”也越来越难了。“从短视频辐射到社交媒体再到线下，这个过程需要一定的周期，现在的歌曲迭代太快，还没有足够的时间发酵，马上就被替换和更新了。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

你要说中国人是神经病肯定不行，肯定会把你关进神经病医院。那么究竟谁是神经病呢？我们来听听文革当时的歌曲，看看谁像神经病？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

11

1

0

0

【新神曲时代：《大风吹》年赚千万，李宗盛干不过短视频BGM】过去，音乐行业的企划围绕歌手进行，名曲与歌手往往是绑定关系。现在，歌手不再是打造的重点，对制作人来说，他们只是“音色”。“音色”非常重要，宋孟君甚至把它当成一首歌里最抓人的部分。但在短视频神曲时代，歌手的作用仅仅如此而已。
大陆资讯
( new.qq.com)

3年前 • QQ新闻 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

为了收割最后一波脑残蚂蚁的韭菜，瘟贵彻底走上了邪教的不归路。近日瘟贵在号召战友们购买歌曲，为其登上“摇滚歌王”造势的同时，一边祭出压箱绝技搞“正道教”，自封教主，鼓吹自己“得天助、得神佑”身负神圣使命，蚂蚁们注意了，瘟贵新一轮的骗…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

如何看待亚非文学bot及中东欧诗歌bot因被肖战粉丝网暴而退圈？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

如何看待亚非文学bot及中东欧诗歌bot因被肖战粉丝网暴而退圈？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

如何看待亚非文学bot及中东欧诗歌bot因被肖战粉丝网暴而退圈？
大陆资讯
( www.zhihu.com)

4年前 • 知乎每日精选 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

哈萨克声乐天才, 传奇歌唱家 #DimashQudaibergen
@dimash_official 的新单曲 #FlyAway 《飞离》在公告牌20 首最热门歌曲的排行榜上排名第 5。但他不仅是一位出色的歌手，还是一位多乐器演…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

这幅画的传神，惟妙惟肖啊。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

扎加耶夫斯基昨日去世。2018年我回拉萨时，他的诗歌是我的精神食粮。我在诗集《拉萨烈日下》的后记向他致敬：我是不会写扎加耶夫斯基批评的“那种小诗歌，精神贫瘠，无智慧，一种谄媚的诗歌，卑躬屈膝地迎合这个时代的精神刺激，那种懒惰的职业…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

【工厂女工，组了个乐队】段玉说，选择“九野”作为乐队名，与中国传统神话中的神女有关：“传统神话中有九天玄女，九野和九天一样，是神女的意思。古代的女神要么是女儿神要么是妻子神，但九天神是通过自身努力成为的神。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

不一定要写诗，但一定要把日子过成诗。
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

21

2

1

1

中国许多流行的饶舌歌手决定要表达他们的政治观点，但与全球反体制的说唱文化传统迥然不同，中国歌手说唱的是民族主义主旋律。

大陆资讯
( bbc.in)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

中国民族器乐十大名曲—《百鸟朝凤》bai niao chao feng，是中国传统乐器唢呐的名曲，以热闹欢快的曲调，描摹了百鸟和鸣之声，歌颂大自然的美景。
#唢呐 #百鸟朝凤 #suona #传统乐器 #民族器乐 #河南…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

2022壬寅年新春大直播
为什么选邓丽君的《一帘幽梦》？虽然邓丽君没有去过大陆，但是一直为同胞的民主自由奔波。愿万佛万神保佑邓丽君在天堂快乐安息！我们会完成她的愿望，消灭共产党，让中国人有法治民主自由。她的传世歌曲和新中国联邦完美…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【被算法选中的《漠河舞厅》】浪漫残酷的爱情传说配上朗朗上口的旋律以诗般的遣词被唱颂，这首一年半前发行的歌曲突然被算法选中，一夜爆红。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页