【几十年前，他们就是文学界的“字幕组”】年过九十，李文俊的背佝偻了，头发快掉光了，对一切也看得淡了。关于翻译，他说跟原作相比，自己的译文并没什么光彩。“翻译福克纳，最近要想比我译得好得多，也不大容易。”不过又立刻补充，“以后的事情我就不管了，总会要超过我的。大家承认我曾经是一个优秀的译者就行了。”

分享一个链接

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

47290 位用户此时在线

6月21日，广东广州。女子发视频称，她的孩子在花都区税务局旁的工地工作时，被几十斤重的水泥板砸中，导致腰椎爆裂性骨折，医生说可能会瘫痪。6月24日孩子就要进行手术，但工地一分医药费不给。家属们来到工地维权，面对前来劝离的警察，心急如焚的父亲只能下跪哭诉。

吉林天然氣管大爆炸，爆炸現場地面上的東西都不見了，附近停車場汽車炸爛百台，沒有公布人員傷亡，國家機密🤫

6月22日，福建上杭县太拔镇清源山寺庙被埋6人已全部找到，经确认，均无生命体征。 16日洪水袭来时，张松携家人逃往山上寺庙避险。当晚，他发了最后一条朋友圈，配图是一望无际的洪水和寺庙大门，表示前后都淹了，只能住山顶了。几小时后，附近发生土石山崩，寺庙被埋，一家六口失联。

普京：你们只能相信我！俄记者问普京：从乌克兰前线得到互相矛盾的消息。俄军士兵的抱怨很多，从服装设备，到医疗救助。我们应该相信国防部，还是其他渠道。川粉红粉的神，普京的回答很惊人，霸气：“你不能相信任何人，更不能相信欧美主流媒体。你只能相信我！” 在普京的眼里，俄国人都是僵尸

6月21日，上海。一女子发布视频称，因为孩子用她的手机搜索了炸药、枪支等关键词，招致警察上门。最后孩子被警察带到所里做了笔录。

这人被男朋友分尸了（果然中国的男女关系已经不是正常人玩的版本了😱

幸福是干出来的

哈爾科夫市中心俄軍導彈

倒档油门焊死，然后猛打方向，左右都不对

俄羅斯也開始學習中共的掃黃運動，叫這些可憐的女人如何生活存？

水库的水为什么总是满🈵️满？他们为了跟老百姓抢水源，平时总是把水截留起来，让老百姓无水可用，等到水过多的时候却不顾老百姓生命财产安全开闸放水………这样罪大恶极的行为现在经常发生，为了他们自身的经济利益，他们从来不顾老百姓的死活。

妈妈

视频【7月1号以后，一定会出现两种人】

6月22日，湖南怀化。五强溪镇凌晨发生暴雨内涝。当地居民透露：昨天晚上突降暴雨，因水无法排出导致内涝，目前已知有一老一小淹死。

视频【河南现在有多热】

6月10日-6月22日，安徽寿县。双丰米厂老板民间非法融资后暴雷，于5月31日宣布破产并向警方自首。参与投资的民众聚集在米厂维权。据一位受害居民透露，该案涉及300多户人家，涉案资金3000多万，全都是老百姓一辈子的血汗钱。

360是流氓软件吗？前员工自曝: 不敢安装360杀毒软件。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

【几十年前，他们就是文学界的“字幕组”】年过九十，李文俊的背佝偻了，头发快掉光了，对一切也看得淡了。关于翻译，他说跟原作相比，自己的译文并没什么光彩。“翻译福克纳，最近要想比我译得好得多，也不大容易。”不过又立刻补充，“以后的事情我就不管了，总会要超过我的。大家承认我曾经是一个优秀的译者就行了。”
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

2年前由微信公众号提交

闪电预览

1周内 1个月内 1年内全部时间

认识一个做字幕组的朋友，总是很自豪自己做字幕翻译工作从来不收钱，还会在网上骂那些过来问帮忙翻译能给多少钱的人。

前一段时间几个做字幕组翻译的留学生还被警察抓了，今天又听说人人字幕组在国内也被端了。

做字幕组又不能赚钱又会被警察抓，他们是因为理想才做的字幕组吗？
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

组织二号头目：人人影视跟字幕组不是一伙的，字幕组是不盈利为人民服务的，人人影视相当于把字幕组做成的东西发到自己app上卖。这次被搞的不是字幕组，他们并不犯法。
大陆资讯

3年前 • 舌战群乳 • -- 点击 0 评论

十年前，“人人字幕组网络时代的知识布道者”。

可见现在的反智程度。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【在“笑死我了这弹幕”小组玩转文字梗】“笑死我了这弹幕”小组被组员们戏称为蛋组，在这里可以分享影视里飘过的搞笑弹幕、社交平台中滑到的搞笑评论、视频节目里的搞笑发言和各种滑稽有趣的文案……各种文字梗在组内层出不穷，他们共同完成了不同文字梗的再创作。
大陆资讯
( www.douban.com)

3年前 • 豆瓣小组 • -- 点击 0 评论

我们找到了几个外国的民间字幕组，问了问他们如何看待中国电视剧
大陆资讯
( www.vice.cn)

6年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

十年前。#人人字幕组：网络时代的知识布道者，人民网曾在次月转发了该文(现已删除)；十年后，如你所见，人人字幕组在上海被端现场。人人被查被封，有政治因素，也有经济考量(收割钱)。官家打算收紧外来文化交流，特别西方影视文化，百年之大变…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

今晚的节目同时上了简体中文，繁体中文，英文和日文四种字幕。后方字幕组的小伙伴说，所有乌克兰的节目，他们都争取在首播时同步完成四种字幕。可惜我们还暂时没有俄语和乌克兰语的字幕组成员，有的话我们也会陆续加上。让乌克兰和俄罗斯也能看到我…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【人人“复活”，但字幕组的黄金时代已成过往？】国内字幕组往往各行其是，一些抄袭、盗用的事情发生的背后，几乎都和利益相关。而字幕组和作品粉丝之间的“掐架”，则是粉丝文化不断发展下，字幕组所必须直视的另一大新变数。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

他们好意思叫自己字幕组。
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【《权力的游戏》谢幕，走近背后的衣柜字幕组】因为对原著的喜爱，他们利用工作午休时间开始了字幕翻译制作；因为没有好的翻译版本，他们选择“用爱来发电”；十几个人翻译一集权游，每人也许只能分到十几二十块钱报酬。面对现实与未来，他们觉得带着镣铐跳舞总比没舞可跳要好。
大陆资讯
( krcom.cn)

5年前 • 洞房花钱夜 • -- 点击 0 评论

中文字幕终于出来了！
中国军队也应该向他们学习！
时政
( twitter.com)

1年前 • 新闻调查 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:09

自从郭美美事件后，他们信誉坍塌，几乎再没有人给他们捐款了。然而，可是，他们平均工资福利高达43.5万元，这些钱是怎么来的？（世界红十字会分两种：红十字会、中国红十字会）
时政
( twitter.com)

10个月前 • 李幺傻 • -- 点击 0 评论

我们正在努力为我们的React服务端组件演示添加中文字幕！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

去年今日，华语武侠文学泰斗金庸逝世。他是华语世界独步天下的文化现象，他一个人就几乎代表了一个文学类别。

大陆资讯
( bbc.in)

4年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

【内地字幕组：字幕也要讲基本法，爱看看不看滚！】在翻译国外节目时，字幕组经常会遇到中国地名的翻译问题。比如香港到底要不要中国两字前缀？有时候，尽管一些严谨贴心的字幕组会主动加上“中国”前缀，但遭不住就是有些人看着不爽。面对这些人提出的要求时，内地的字幕组该怎么办？
大陆资讯
( www.guancha.cn)

9年前 • 顶你个肺 • -- 点击 0 评论

【“拖延症”字幕组：国内老影迷的文化聚集地】字幕组早期的作品基本以英国汉默电影公司的恐怖电影为主。同新片字幕组不太一样的是，我们把这些在国内鲜有人知的影片翻译成中文也是在宣传和安利这些老电影，所以在文案上会格外斟酌。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

【收藏夹里的视频不见了，字幕组会消失吗？】一个成熟的字幕组分为测试组、资源组、翻译组、后期组、美工组和宣传组几个部分。资源组，全是时差党。后期组，负责时间轴。美工组，做特效。宣传组，设计海报。传说中的字幕组是什么样的存在？
大陆资讯
( m.lifeweek.com.cn)

7年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 0 评论

今天看到一个消息，涅槃字幕组的创始人因病离世，一时间真的很难过。我一直觉得，字幕组是一个很神奇的存在。他们躲在字幕后面，日日重复找资源，翻译，打轴，校对，分享。不被官方认可，手里没有版权，冒着风险，无私分享。可就是这些灰色的字幕，改变了一代人的文化接受方式
大陆资讯
( weibo.com)

4年前 • 微博 • -- 点击 0 评论

【瑞典警方突袭电影字幕组】瑞典警方在版权组织的压力下突袭搜查了一家字幕组网站undertexter.se，在瑞典语中undertexter的意思就是字幕。
大陆资讯
( www.solidot.org)

11年前 • 巭孬嫑勥茓 • -- 点击 0 评论

【面基字幕组】我们拜访了网络世界中那些最容易被人忽视，但同时又免费做着最重要工作的一群人。在字幕组的成员们身上，爱好才是第一生产力，而当生产力组成了产业，各种机遇与麻烦也就同时到来。
大陆资讯
( www.vice.cn)

7年前 • 开的拉客 • -- 点击 0 评论

世卫组织前副主席在欧盟议会上关于疫苗的一番话！他应该不是文盲、骗子和反智吧？

不需要懂法语，有中文字幕！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

中学时代（1976）的油画习作，画在自制的纸板上。画完就送了朋友，他们一直留着。2018年我在乌鲁木齐做回顾展，他们带来请我签字。看着几十年前的画完好无损，真心感动。

约50cm x 60cm
图片
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

【1080P】侏罗纪世界 Jurassic World (2015)【SSK字幕组】
视频
( www.acfun.tv)

9年前 • acfun视频组 • -- 点击 0 评论

薛之谦与李雨桐父亲谈话录音字幕版来了，你们人人字幕组真的出字幕了啊
大陆资讯
( weibo.com)

6年前 • 顶你个肺 • -- 点击 0 评论

大陆资讯

推特中文圈

组织二号头目：人人影视跟字幕组不是一伙的，字幕组是不盈利为人民服务的，人人影视相当于把字幕组做成的东西发到自己app上卖。这次被搞的不是字幕组，他们并不犯法。 大陆资讯

大陆资讯

十年前，“人人字幕组 网络时代的知识布道者”。 可见现在的反智程度。 图片 ( twitter.com)

图片

大陆资讯

我们找到了几个外国的民间字幕组，问了问他们如何看待中国电视剧 大陆资讯 ( www.vice.cn)

大陆资讯

推特中文圈

推特中文圈

大陆资讯

他们好意思叫自己字幕组。 图片 ( twitter.com)

图片

大陆资讯

中文字幕终于出来了！ 中国军队也应该向他们学习！ 时政 ( twitter.com)

时政

自从郭美美事件后，他们信誉坍塌，几乎再没有人给他们捐款了。然而，可是，他们平均工资福利高达43.5万元，这些钱是怎么来的？（世界红十字会分两种：红十字会、中国红十字会） 时政 ( twitter.com)

时政

我们正在努力为我们的React服务端组件演示添加中文字幕！ 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

去年今日，华语武侠文学泰斗金庸逝世。他是华语世界独步天下的文化现象，他一个人就几乎代表了一个文学类别。 大陆资讯 ( bbc.in)

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

大陆资讯

【瑞典警方突袭电影字幕组】瑞典警方在版权组织的压力下突袭搜查了一家字幕组网站undertexter.se，在瑞典语中undertexter的意思就是字幕。 大陆资讯 ( www.solidot.org)

大陆资讯

大陆资讯

世卫组织前副主席在欧盟议会上关于疫苗的一番话！他应该不是文盲、骗子和反智吧？ 不需要懂法语，有中文字幕！ 时政 ( twitter.com)

时政

中学时代（1976）的油画习作，画在自制的纸板上。画完就送了朋友，他们一直留着。2018年我在乌鲁木齐做回顾展，他们带来请我签字。看着几十年前的画完好无损，真心感动。 约50cm x 60cm 图片 ( twitter.com)

图片

【1080P】侏罗纪世界 Jurassic World (2015)【SSK字幕组】 视频 ( www.acfun.tv)

视频

薛之谦与李雨桐父亲谈话录音字幕版来了，你们人人字幕组真的出字幕了啊 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

创建一个新帐户

登录

组织二号头目：人人影视跟字幕组不是一伙的，字幕组是不盈利为人民服务的，人人影视相当于把字幕组做成的东西发到自己app上卖。这次被搞的不是字幕组，他们并不犯法。
大陆资讯

十年前，“人人字幕组网络时代的知识布道者”。

可见现在的反智程度。
图片
( twitter.com)

我们找到了几个外国的民间字幕组，问了问他们如何看待中国电视剧
大陆资讯
( www.vice.cn)

他们好意思叫自己字幕组。
图片
( twitter.com)

中文字幕终于出来了！
中国军队也应该向他们学习！
时政
( twitter.com)

自从郭美美事件后，他们信誉坍塌，几乎再没有人给他们捐款了。然而，可是，他们平均工资福利高达43.5万元，这些钱是怎么来的？（世界红十字会分两种：红十字会、中国红十字会）
时政
( twitter.com)

我们正在努力为我们的React服务端组件演示添加中文字幕！
推特中文圈
( twitter.com)

去年今日，华语武侠文学泰斗金庸逝世。他是华语世界独步天下的文化现象，他一个人就几乎代表了一个文学类别。

大陆资讯
( bbc.in)

【瑞典警方突袭电影字幕组】瑞典警方在版权组织的压力下突袭搜查了一家字幕组网站undertexter.se，在瑞典语中undertexter的意思就是字幕。
大陆资讯
( www.solidot.org)

世卫组织前副主席在欧盟议会上关于疫苗的一番话！他应该不是文盲、骗子和反智吧？

不需要懂法语，有中文字幕！
时政
( twitter.com)

中学时代（1976）的油画习作，画在自制的纸板上。画完就送了朋友，他们一直留着。2018年我在乌鲁木齐做回顾展，他们带来请我签字。看着几十年前的画完好无损，真心感动。

约50cm x 60cm
图片
( twitter.com)

【1080P】侏罗纪世界 Jurassic World (2015)【SSK字幕组】
视频
( www.acfun.tv)

薛之谦与李雨桐父亲谈话录音字幕版来了，你们人人字幕组真的出字幕了啊
大陆资讯
( weibo.com)