【译文质量受限于多种因素，为什么批评都甩给了译者？】“翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。一旦自己读得不顺了，就骂译者糟蹋了原著。”我们有意无意忽略了一个事实：翻译，尤其是文学翻译中或多或少包含了创造性。

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

56788 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-16 今日热点汇总：美国密歇根州一水上乐园发生大规模枪击；凯尔王妃确诊癌症后首次露面；美警搜身男子遭遇枪击，警察反击清空弹夹；因旅行团黑在日本，多家旅行社被撤销签证资格；中国从俄罗斯购买了 2000 吨铜不翼而飞；大学生返乡建设农村遭遇政府暴力打砸；农村老人向乌克兰捐款 1000 元，遭到警察审讯；南方医科大学教师因救人上课迟到，被校方处罚并且扣除奖金；比 996 还狠，宁德时代强制员工 896 加班，外籍员工除外

“务农12年，我深刻理解了农民二字的含义” 6月16日，一则7分钟的视频，道尽了农民的辛酸与不易。辽宁大连一女子发视频称，99年父母变卖房产承包了一座荒山，从此一家人搬进山里，靠养羊维持生计，2012年大学毕业后，她和丈夫一起在山上种植樱桃，原本以为从此可以过上与世无争的生活。

极权国家通常有两个暴君：一个是独裁者，另一个就是公众。许多人完全没有意识到后者。不止极权国家，一般专制国家多少也有这种特点：公众跟独裁者一样刚愎自用，一样喜欢投其所好，一样不容忤逆，一样崇尚阴谋论。更糟糕的是，公众还容易出现过度简单化理解，甚至可能比独裁者还要暴戾和反复无常。

习主席说幸福生活是干出来的，他都这样干了，幸福了吗？

天津某书店

黃河不會倒流，但可以更狠，直接亙古未見地斷流！

NEVER FORGET WHAT THEY DID

6月16日，山东烟台幸福十二村南街。女子发视频称，他们家合法有证的房屋被政府强拆，且公安不予立案。当天强拆人员强行把家人拖出来后把房屋拆成废墟，期间双方发生了肢体冲突，女子大喊道“你们都是黑社会！”

國產車開始利木柴做保險槓

https://t.co/vhkPBWY4ET

巴西一名劫匪搶劫，被反殺。

“我们坚定地确信中华民国在哪里黄埔精神就在哪里”，台湾总统赖清德16日在高雄的陆军官校主持百年校庆致词时说。他还指出目前的最大挑战是中国破坏台海现状，视“视并吞台湾、消灭中华民国为其民族大业之伟大复兴”。报道：

为什么要拿下这个在西藏工作了一辈子的吴英杰，习近平拿下他，其矛头指向谁？从各方面的信息来看，习近平对已经退到政协的胡春华依然还不放心还不会放过，因为他是团派最后的一面旗帜，是胡锦涛钦定的接班人，习近平和他的亲信不会给他任何复出的机会，要通过各种方式把他抹去！从他工作过的地方和与他

网友投稿乌鲁木齐中路上的应急玫瑰

曾被封禁20年的电影，只因选材太过于真实。

一切都是為壞人提供方便

中国台球厅快跟上美国脱衣舞店的节奏了

大陸警察黑手已經控制銀行，中國人沒有財富自由，連基本的用錢自由都沒有了！

一个年轻朋友潜水的视频，美国国旗在海底飘扬那个镜头尤其惊叹。他常说要带我学潜水，可是我想起那么多装备器材就犹豫。相比之下，游泳就轻松多了，当然也可以短时间闭气潜水

“免费医疗”是社会的底线是最基本的人权保障大粪坑民主化之后应该首推“三免”

日本实地测试：传统武术高手能感受到背后偷袭者的气场吗？

小孩哥名场面听说是陈胜在转世！

得道多助失道寡助，不，真理永遠掌握在少數人手中！ 13個俄系國家必將粉碎帝國主義的圍剿堵截！😂😂🤣

瑞士峰会结束俄罗斯中共国死期将至 👍😂

视频【为了回家不得不减肥，挑战北京最窄的胡同】

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【译文质量受限于多种因素，为什么批评都甩给了译者？】“翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。一旦自己读得不顺了，就骂译者糟蹋了原著。”我们有意无意忽略了一个事实：翻译，尤其是文学翻译中或多或少包含了创造性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

2年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
258
下一页

1

2

1

1

工厂发电机组普遍都比较大，这就导致工厂成批量大额度的囤积柴油，以备随时的拉闸限电

来自工厂的大额订单，直接导致柴油市场批发价高于零售价的拧巴现象

很多加油站为了追逐高利，要么限量加柴油，要么干脆直接说没货

加不到柴油，大卡车…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

你为什么翻译？
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【微博新增“炸毁评论”功能：用户可对不喜欢的评论及其回复实现自主屏蔽】对于被“炸毁”次数较多的评论，后续将作为评论排序的影响因素。
大陆资讯
( www.ithome.com)

2年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【CNN称蔡英文首次证实有美军以训练为目的存在于台湾】@胡锡进：她说美军的数量“没有人们想象的那么多”，但她着重强调，“与美大范围的合作的用意是增加我们国防力”。无论出于什么目的，美军驻扎台湾肯定是破底线的事，是引爆台海战争最危险的因素之一。
大陆资讯
( world.huanqiu.com)

2年前 • 环球网 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【“中文+职业教育”，大有可为】中国企业大量投身于非洲、东南亚地区的基础建设、工业制造当中。而这批企业，缺少的不止是中文与当地语言的翻译，更缺少当地的技术人才。
大陆资讯
( www.jiemodui.com)

2年前 • 巭孬嫑夯昆 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

华人企业家：华为是钻营和偷盗不是靠狼文化

当 #华为在2012年超越爱立信成为全球最大电信设备制造商时，许多中国企业老板都膜拜华为，并将它的成功归结于“狼文化”。但许多评论分析认为，华为靠的不是什么“狼文化”，而是畸形变态体…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

课后所有人对这位老师给予高度评价，我知道名次都已内定说什么都无济于事而且我的话也没有任何分量，但是我还是忍不住说出来我的意见，那就是作为一个老师应考虑学生的心理学生的感受，教授对比词汇有很多其他的方法不必用真人这种已近乎bodys…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

因为上到中国政府，下到每一个中国人都没有办法接受向美国一样因新冠死亡738,000人。

在中国因为自然灾害死亡几个人都要有大批的政府官员因此下台，在美国这么多人死亡既然没有一个政客因此受到惩罚，谁才是真正的民主国家？
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

教养和文化是两回事，有的人很有文化，但是很没教养，有的人没有什么太高的学历和学识，但仍然很有教养，很有分寸，教养是带有某种天生的素质和一点一滴的积累的！！
推特精选
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

黑格尔说：如果要问世界的本质是什么，我的回答是“精神”，如果要问精神的本质是什么，我的答案是自由。

摩评：

要问自由的本质是什么？
我的答案是以造物主为崇拜对象的信仰

…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

这是因为什么事？派出这么多人拦一个人。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

12

2

1

1

穷人通过偷渡去美国，富人通过投资去美国，学者通过知识去美国，美国的福利和其它西方国家相比并不是最好，但为什么这么多不同层次的人都想去美国呢？因为美国最本质的东西是世界最好的 ......
—— 黑格尔说：如果要问世界的本质是什么，…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

什么是突破性感染？推高突破性感染的主要因素都有哪些？我们是否需要担心？

有关突破性感染，BBC中文梳理你可能想了解的几个问题。
海外华文
( www.bbc.com)

2年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

美国老师很多都喜欢给学生上一些美国黑历史的课
我遇到不少了……
所以很多时候我想快速找类似的批评美国的范文的时候
（打开观察者网、环球时报……）
然后看看他们引用什么之后再去找文件（草生的操作）
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

对了，你问我为什么批评美国总统、法国总统、澳大利亚总理？因为你们老造谣抹黑中国啊，我当然要把你们泼过来的脏水泼回去，这也是言论自由的一种形式，凭什么你骂我就是言论自由我骂你就不是！这叫一报还一报，你们什么时候不BB中国，你以为我们会理你们这些垃圾吗？！管好你们自己吧！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

为什么西方有大量人反对政府强制covid疫苗政策。

因为他们不想变成中国人。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

不接受反驳地说一句：指责墙内的普通人个人为什么不反抗暴政，为什么不寻求代替恶政的体系，甚至于为什么不要求建立一个新政府，就跟指责穷人为什么不更努力工作，指责二战时犹太人为什么不反抗盖世太保一样，都是24k纯度的何不食肉糜
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【坐上红旗车的王健林：15.6亿元遵义买地，延安红街已开业】在2017年经历过因贷款紧缩及海外资产监管趋严等因素引起的“股债双杀”之后，王健林甩卖了旗下13家文旅城和70多家酒店，逐渐淡出公众的视野，关于王健林和万达的消息少之又少。一年多后，王健林开始“回归”。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

2年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

为什么这几天那么多脱单的（
就我还单着了属于是
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

曾经被父亲带去做催眠治疗
因为我学过一点催眠，对方说什么我都知道下一句要干什么。结果当然是没什么作用
父亲：你就是学的东西太多了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

希腊哲学家柏拉图曾经说过：“如果尖锐的批评完全消失，温和的批评将会变得刺耳。如果温和的批评也不被允许，沉默将被认为居心叵测。如果沉默也不再允许，赞扬不够卖力将是一种罪行。如果只允许一种声音存在，那么，唯一存在的那个声音就是谎言。”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

讨论，质疑南京大屠杀的根据就这一条就足够了。一个从来都说谎的政权，它的数字怎么可信，为什么不能质疑？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

中国五毛的发帖工资为什么涨不了？
中国粉红在山东大学为什么没有女学伴？

因为都给巴基斯坦了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

出国这么多年，和他们联系很少了，时不时还能看见他们在家庭群里发些美国疫情怎么糟糕了，什么偏方能治covid了之类的信息，但我一点也不觉得他们脑残，不觉得这有什么问题，因为他们的局限不是他们的错，更因为他们在一无所有的时候还想着关心我，就因为我们是一家人。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
258
下一页