【译文质量受限于多种因素，为什么批评都甩给了译者？】“翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。一旦自己读得不顺了，就骂译者糟蹋了原著。”我们有意无意忽略了一个事实：翻译，尤其是文学翻译中或多或少包含了创造性。

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

27342 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-25 今日热点汇总：俄罗斯恐怖袭击频发普京保持沉默；维基解密创始人与美国达成认罪协议获释离开英国；中菲冲突菲律宾华人提心吊胆不敢出门；美国大使伯恩斯炮轰中国破坏美国在华外交活动；突发！苏州一日本学校校车遭袭三人受伤；凉山支教老师因学生写 “我爱日本人” 体罚学生；南宁地铁公开表扬运营经理超额完成 401 人减员目标；长沙发布暴雨红色预警多个地铁站和火车站被淹；知名学家向松祚锐评中国教育痛批张雪峰

清场式遥遥领先上海，终于把外国资本家都清出去了。

网友投稿新疆某地的肉铺

最新消息：委内瑞拉非法移民被指控杀害了 12 岁的 Jocelyn Nungaray，他们把她诱骗到桥下，脱掉她的衣服并强奸了她两个小时。这两个男人把她的双手绑在身后，然后做出了令人难以想象的事情。做完这些事后，这些人掐死了她，并把她的尸体扔进了河口。据称，其中

6月25日，外交部发言人毛宁回应“为什么中国是世界上最安全的国家”

6月24日，北京。10号线上，一老人要求一女子让座给他。女子拒绝后，老人还用拐棍扒拉女子双腿内侧。25日官方通报称：涉事老人被行政拘留。

6月23日，广东潮州。一男子持刀捅刺一名坐在路边的男子。

6月25日，陕西省汉中市汉台区北京师范大学汉中实验学校。由于长期拖欠教师工资及社保，引发学校停课及老师家长集体维权。24日晚，老师们向家长宣布停课决定，随后引发家长响应，表示愿意与老师们共进退。25日当天，老师和家长们前往市政府，期间与警方发生激烈推搡。直至下午5时,主管副市长与家长代表

长沙奇葩男

毛宁：像保护中国公民一样保护在华外国人

惊悚：2024年6月24日下午,在江苏省苏州市 , 一中国男子先砍伤一对等车的日本妈妈跟小男生后，又企图上校车继续大开杀戒，中国籍的女性校车随车人员阻止被砍成重伤命危，日本母子送医后没有生命危险，但孩童仍在住院观察中。袭击公交车的男子已经被中共当局确认身份。中共官媒集体失声！

你没看错！走好人生最后一程…… 视频【天津：寿衣时装秀】

老贼，安在在此嘤嘤狂吠

网友投稿抖音上人们又开始“祈翠”了

近日，北京著名的上苑艺术馆群落因被政府认定为违建，遭到拆除。 14日，上苑艺术馆发起“艺术已死”活动，邀请人们来到被强拆的艺术馆废墟中进行创作和悼念。同时艺术馆认为当初政府出资将艺术馆门外的垃圾场改造为艺术长廊，还修设立了公交站。如果违建当初政府为什么要扶持？

😱刀刀致命。

这才是普叉人均水平

网友投稿 6.15日，成都四川传媒学院小吃街一位勇士举着民主，自由，法制的标语

6月25日晚，中央党校，共青团，全国少工委突然通知将在7月15-18日在全国范围内对小学班主任“秘密”开展“少先队辅导员封闭培训”，引发大量小学教师不满，目前，教师们正在微博超话内表达愤概。

6月24日，北京。一访民在国家信访局排队上访过程中因体力不支晕倒。拍摄者称，前来上访的访民往往需要排队七八个小时，如果不提前准备好水，身体会顶不住。

7、80岁的老大爷卖点菜，被城管驱离，大爷肩挑重担，狗城管竟然紧跟不放，已经过了一条街，混蛋城管还跟着。旁边女士实在看不下去了，怒怼城管，他像你们一样领工资，还用上街卖菜吗?他也要活下去，他只有这样生活啊。

科学家们的掌鼓得整齐划一但还不够撕心裂肺

This is a Member of Congress. How embarrassing.

萌娃背诵"粤语"版《登鹳雀楼》我有点被洗脑😅😅😅也分享给大家洗洗脑

天朝也知道那是野蛮，但他们是野蛮势力的精神同伙，所以才处处干些为同伙掩饰的勾当。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

【译文质量受限于多种因素，为什么批评都甩给了译者？】“翻译作品读着畅快，就说原作者写得真好。一旦自己读得不顺了，就骂译者糟蹋了原著。”我们有意无意忽略了一个事实：翻译，尤其是文学翻译中或多或少包含了创造性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com )

2年前由微信公众号提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
258
下一页

1

2

1

1

工厂发电机组普遍都比较大，这就导致工厂成批量大额度的囤积柴油，以备随时的拉闸限电

来自工厂的大额订单，直接导致柴油市场批发价高于零售价的拧巴现象

很多加油站为了追逐高利，要么限量加柴油，要么干脆直接说没货

加不到柴油，大卡车…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

你为什么翻译？
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【微博新增“炸毁评论”功能：用户可对不喜欢的评论及其回复实现自主屏蔽】对于被“炸毁”次数较多的评论，后续将作为评论排序的影响因素。
大陆资讯
( www.ithome.com)

2年前 • 猩猩点灯 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

【CNN称蔡英文首次证实有美军以训练为目的存在于台湾】@胡锡进：她说美军的数量“没有人们想象的那么多”，但她着重强调，“与美大范围的合作的用意是增加我们国防力”。无论出于什么目的，美军驻扎台湾肯定是破底线的事，是引爆台海战争最危险的因素之一。
大陆资讯
( world.huanqiu.com)

2年前 • 环球网 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【“中文+职业教育”，大有可为】中国企业大量投身于非洲、东南亚地区的基础建设、工业制造当中。而这批企业，缺少的不止是中文与当地语言的翻译，更缺少当地的技术人才。
大陆资讯
( www.jiemodui.com)

2年前 • 巭孬嫑夯昆 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

华人企业家：华为是钻营和偷盗不是靠狼文化

当 #华为在2012年超越爱立信成为全球最大电信设备制造商时，许多中国企业老板都膜拜华为，并将它的成功归结于“狼文化”。但许多评论分析认为，华为靠的不是什么“狼文化”，而是畸形变态体…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

课后所有人对这位老师给予高度评价，我知道名次都已内定说什么都无济于事而且我的话也没有任何分量，但是我还是忍不住说出来我的意见，那就是作为一个老师应考虑学生的心理学生的感受，教授对比词汇有很多其他的方法不必用真人这种已近乎bodys…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

因为上到中国政府，下到每一个中国人都没有办法接受向美国一样因新冠死亡738,000人。

在中国因为自然灾害死亡几个人都要有大批的政府官员因此下台，在美国这么多人死亡既然没有一个政客因此受到惩罚，谁才是真正的民主国家？
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

教养和文化是两回事，有的人很有文化，但是很没教养，有的人没有什么太高的学历和学识，但仍然很有教养，很有分寸，教养是带有某种天生的素质和一点一滴的积累的！！
推特精选
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

黑格尔说：如果要问世界的本质是什么，我的回答是“精神”，如果要问精神的本质是什么，我的答案是自由。

摩评：

要问自由的本质是什么？
我的答案是以造物主为崇拜对象的信仰

…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

这是因为什么事？派出这么多人拦一个人。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

12

2

1

1

穷人通过偷渡去美国，富人通过投资去美国，学者通过知识去美国，美国的福利和其它西方国家相比并不是最好，但为什么这么多不同层次的人都想去美国呢？因为美国最本质的东西是世界最好的 ......
—— 黑格尔说：如果要问世界的本质是什么，…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

什么是突破性感染？推高突破性感染的主要因素都有哪些？我们是否需要担心？

有关突破性感染，BBC中文梳理你可能想了解的几个问题。
海外华文
( www.bbc.com)

2年前 • bbcChinese • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

美国老师很多都喜欢给学生上一些美国黑历史的课
我遇到不少了……
所以很多时候我想快速找类似的批评美国的范文的时候
（打开观察者网、环球时报……）
然后看看他们引用什么之后再去找文件（草生的操作）
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

为什么西方有大量人反对政府强制covid疫苗政策。

因为他们不想变成中国人。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

对了，你问我为什么批评美国总统、法国总统、澳大利亚总理？因为你们老造谣抹黑中国啊，我当然要把你们泼过来的脏水泼回去，这也是言论自由的一种形式，凭什么你骂我就是言论自由我骂你就不是！这叫一报还一报，你们什么时候不BB中国，你以为我们会理你们这些垃圾吗？！管好你们自己吧！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

不接受反驳地说一句：指责墙内的普通人个人为什么不反抗暴政，为什么不寻求代替恶政的体系，甚至于为什么不要求建立一个新政府，就跟指责穷人为什么不更努力工作，指责二战时犹太人为什么不反抗盖世太保一样，都是24k纯度的何不食肉糜
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【坐上红旗车的王健林：15.6亿元遵义买地，延安红街已开业】在2017年经历过因贷款紧缩及海外资产监管趋严等因素引起的“股债双杀”之后，王健林甩卖了旗下13家文旅城和70多家酒店，逐渐淡出公众的视野，关于王健林和万达的消息少之又少。一年多后，王健林开始“回归”。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

2年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

为什么这几天那么多脱单的（
就我还单着了属于是
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

曾经被父亲带去做催眠治疗
因为我学过一点催眠，对方说什么我都知道下一句要干什么。结果当然是没什么作用
父亲：你就是学的东西太多了
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

中国五毛的发帖工资为什么涨不了？
中国粉红在山东大学为什么没有女学伴？

因为都给巴基斯坦了。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

希腊哲学家柏拉图曾经说过：“如果尖锐的批评完全消失，温和的批评将会变得刺耳。如果温和的批评也不被允许，沉默将被认为居心叵测。如果沉默也不再允许，赞扬不够卖力将是一种罪行。如果只允许一种声音存在，那么，唯一存在的那个声音就是谎言。”
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

讨论，质疑南京大屠杀的根据就这一条就足够了。一个从来都说谎的政权，它的数字怎么可信，为什么不能质疑？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

出国这么多年，和他们联系很少了，时不时还能看见他们在家庭群里发些美国疫情怎么糟糕了，什么偏方能治covid了之类的信息，但我一点也不觉得他们脑残，不觉得这有什么问题，因为他们的局限不是他们的错，更因为他们在一无所有的时候还想着关心我，就因为我们是一家人。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
258
下一页