时代这篇的译文: 他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核…

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

38009 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-15 今日热点汇总：普京怂了，请求停战！朝鲜惊现勇士泼墨金正恩的爷爷纪念碑金日成；G7 发表声明呼吁中国停止支持俄罗斯；重庆 80 后银行女职员拍视频深情表白 60 后行长；网传中共上海副部长偷自行车被抓；女儿因学业家里轻生父亲哭诉没教好孩子；知名经济学家许小年炮轰林毅夫；母亲因质疑孩子被为脑死亡并拒绝捐献遗体，遭医生粗暴对待，并让其滚蛋；上海政府透露正在中国测试 FSD 自动驾驶

想象一下这就是艺术？！

Sunnyvale, California. Somehow this keeps happening.

当年，这个河南人诅咒，叫雨都下到英国。她的老天爷显灵了，让她的河南老乡享受旱灾。

俄罗斯对伊万诺夫卡附近乌克兰阵地的发动的第三次袭击，疯狂程度超过了以往的所有袭击。视频中一位无忧无虑的俄罗斯肉虫，他坐在 BMP-2 装甲上，悬着双腿，直到乌克兰无人机到来。在首次攻击后，肉虫们爬行并分散到灌木丛中。

男子去办理限额被银行柜姐倒打一耙,还报叔叔了! 就是银行没钱了，所以找各种各样借口限制取款额度

中国好骚年👍🏻！个人单挑学校管理层！

日本摄影师镜头下的中国80年代旧时光里的纯真童年「孩子就像纸，像光，把大人显影出来」「拍孩子也就是拍大人，看到孩子就看到希望」「也看到我们大人的当下状态」如果没有影像，多年后我们该如何回忆纯真的童年我们看到的过去的老照片大都是黑白色

6月15日上午，有网友反映湖南湘西楼龙山县数名城管人员与商户发生分歧，一男子被按压在地上，遭到拳打脚踢。知情人士称，事发地位于龙山县北正街，被为殴的是做腊肉生意的商户。辖区派出所：已接到关于此事的警情。龙山县政府表示，相关情况正在调查处置

厲害了你們的國

流氓在光天化日下强奸妇女，而中共匪警却冷眼旁观👇

:严格按照规定办事,一大车西瓜超0.3公斤都不行……

许小年的眼神言辞，锋利得像一把刀，出手精准，直刺要害。年初，林毅夫又说，中国有望在2025年，成为高收入国家；如果没实现，就是2026年。这段对话是2013年，经济学家许小年，就发现林毅夫有特别任务。女记者问怎么看林毅夫的新结构经济学，他一脸无奈地直言，“我根本不知道什么叫新结构经济学，本人

单田芳：中国人，尤其是东北人，对俄国人没有好印象。

6月15日，四川。网传一名十多岁的女孩持刀在街上乱砍，随后被众人制服。

我说整个3亿美国，真正懂中国的人，也就一个人。他就是博明。你听听他对台海战争预期的剖析，比中国人还懂中国政治。

曾被封禁20年的电影，只因选材太过于真实。

6月14日，网传一张日签地区黑名单显示，疑因近期旅客非法滞留日本事件高发，有关部门对商家发布了高危人群和旅客非法滞留日本高发地区汇总。

在美國，一名警察想要拍攝一段他用手撫摸一名女孩胸部的私人視頻，後來，被人發現了這段影片，他被解僱併罰款 3,000 美元。

一批新的俄罗斯 T-62 坦克正在运往前线。

6月14日傍晚，新西兰奥克兰街头中国总理李强的车队经过时，迎接李强到访的队伍和抗议李强到访的队伍发生激烈冲突。

我曾經一直誤解中國是世界上最安全的國家之定義，現在才明白它的定義是家家都有防盜網，就算是火災也安全到無法逃生。

脑死亡？器官配型成功了吧？

金正恩他爷爷金日成的纪念碑，被朝鲜猛士给泼墨了。而且还拍下了视频，到处流传，说这是为了“结束朝鲜的世袭统治”。👍 「我们将破坏遍布全国、比墓碑还多的金家痕迹，这些痕迹是为了荒谬的领袖神化而设立的。‘新朝鲜’的大扫除已经开始。」

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

时代这篇的译文:

他不是一个有权在地图上调动部队的军事战略家，而是一个沟通者，一个活生生的国家象征，他吸引和保持世界关注的能力将会影响他的国家的生死存亡 -- 这就是泽连斯基对其核…
推特中文圈
( twitter.com )

2年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

翻出来了个旧 U 盘，打开清理一下，里面有几篇 2018 年初编辑的文章。有一篇是翻译的 Ryan Selkis 评论 EOS。现时现地再看，更有意思了。

看了一眼文章最后的编辑时间，是 2018 年 4 月 26 日。
图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

青年时代因足球在昆明海埂基地见过李承鹏老师三十年我们共同见证了这个操蛋的时代，在2022年的最后一天，读大眼的这篇致2022的一封信，迎接2023 竟无语凝噎如他所言“在不义的时代，写史是最后的正义了。”有灵魂的文字写下来铭…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 私厨奶爸 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

Andrej Karpathy 最近写了一篇文章，标题是《Self-driving as a case study for AGI》，翻译成中文就是：将自动驾驶作为 AGI 的一个案例来研究。不知何故他在发文不久就删除了这篇文章，好在还有网络备份。
Andrej Karpathy 是 OpenAI 的创始成员之一，并且 Andrej Karpathy 的另一个身份是特斯拉前…
IT技术
( twitter.com)

4个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

推荐阅读：《GitHub 如何成为代码托管的领头羊，超越 SourceForge [译]》
这篇文章详尽的记录了 GitHub 是如何超越 SourceForge 的！
译文：
原文：
IT技术
( twitter.com)

2个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

5

3

2

2

为什么“严译”会被“日译”击败呢？对于这个问题，王国维(1877—1927)的看法很有代表性。他认为“严译”的主要缺点有两个，一是过分追求“古”(archaism)，二是过分追求“雅”(elegance)，导致“严译”的术语学者能看懂，而老百姓看不懂，与正在进入白话文时代的当时中国民众的接受层次严重脱节，所以被淘汰。…
时政
( twitter.com)

1个月前 • Petrichor • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

（文革笑话）李时珍来了没有？
文革某年，一个外国医药代表团到上海访问，有个突击提拔没文化的干部去接待。外国代表团团长说：“贵国李时珍在医药上的贡献真是了不起……”这个干部马上大声问翻译：“李时珍同志来了没有?”翻译吓了一跳，急忙向…
时政
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

这几天，我尝试用“ChatGPT 译初稿 + 手工润色 + 其他工具复查”的流程，翻译了几篇博文。结论是这样翻出来的英文质量极高，几乎很难分辨出是翻译。
此外，这种译法对英文写作能力要求很低。译者只要平时大量阅读英文，有良好的语感和节奏感，能辨别出译文“不对味”的点，并有能力加以微调就足够了。
时政
( twitter.com)

3个月前 • piglei • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

这是一篇始于1956年的谎言，在川普时代大放光芒矫揉造作的文章，虽然的确有五个签名者被捕，不过大英比同时代满清文明法治的多得多。以下是考证原文
时政
( www.usatoday.com)

11个月前 • Jense🇺🇸🇹🇼 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这其实是极左们的一个命门，有意无意混淆主权和地权。原住民时代没有文明，不存在主权这么一说，地权就更无从谈起
更突出的是巴勒斯坦问题上，在巴勒斯坦这片领土上的阿拉伯人此前并没有主权，更主动放弃了1948年联合国方案赋予他们的主权，在地权方面以色列保护领土内阿拉伯人的地权，而反之并没有
时政
( twitter.com)

4个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:11

10

2

1

1

【李文俊：翻译家算半个先知】2023年1月27日凌晨3时30分，英语文学翻译家李文俊先生逝世，享年93岁。凡喜欢过外国文学的人，都知道李文俊。他是福克纳、塞林格、麦卡勒斯和卡夫卡的译者，他译的每一本书都至少影响过一位当代作家。余华、莫言、苏童都满怀眷恋地回忆过当初读到这些作家的中译本时的震动。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 墙头看世界 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【谷歌翻译整合神经网络：机器翻译实现颠覆性突破】@FPS罗兹：这篇论文厉害的地方在于他不仅仅提供了一个可行的思路，还提供了如何部署产品和优化的方法，不愧是大厂一坨人搞出来的成果……
大陆资讯
( www.jiqizhixin.com)

7年前 • 开的拉客 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

假如一座宫殿被一个孩子引发的笑声震塌，那一定是宫殿该倒了，而不是笑声该停，更不是小孩有罪。
假如一个政权会因几篇文章,几声呐喊而垮台,那一定不是几篇文章,几声呐喊力量强大,而是此政权根本不代表民意,所以它随时面临着垮台！

当你的…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 人微言轻 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

谷歌翻译网页似乎有些问题，
在看一篇英文文章，他会把胡耀邦（Hu）翻译成胡锦涛，把周恩来（Zhou）翻译成周永康。真难绷。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

毛泽东青年时代的学习是非常偏科的，学得最好的功课是作文，其它功课如英文、数学，似乎都不行。英文不行也就罢了，反正在革命时期打交道的都是中国人，掌权后接见外宾又都是有翻译的。可是数学不行可真不行，领导这么大的一个国家，数学不行是会误事的。而且他的数学还不是一般的不行，而是实在太不…
时政
( twitter.com)

1个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

大料来了。

这两天就是在翻译和整理这篇文字。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

对普京引用的所谓中国谚语“上帝禁止生活在一个变化的时代”的来源，我觉得有一个可能：《易经·系辞》：“变动不居，周流六处”。这里的“变动不居”，正确翻译是变动不断、事物不断变化。但一个望文生义、错误的翻译可能就是“变动的时代不应当居…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

这篇《个人及公民权利默认终止宣言》完全符合英美法系的思维、法理和路径，翻译成英文后，可以成为继美国《独立宣言》、法国《人权宣言》之后的又一篇重要的有影响力的法律性质的文献。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

什么叫志得意满的时刻？1905年，26岁的爱因斯坦发表了 4 篇具有划时代意义的论文，每一篇都足以获得一次诺贝尔奖。更重要的是，这些论文丝毫也没有耽误他泡妞……
时政
( twitter.com)

11个月前 • 中日政经评论 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

昨天的一篇论文《Dissecting In-Context Learning of Translations in GPTs | 深入分析 GPTs 在机器翻译中的上下文学习》主要提供了两个有价值的信息：
1. 使用LLM（大语言模型）翻译时，上下文对翻译质量影响很大。…
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

这个有意思。中东媒体研究所是这次阿拉伯语大翻译运动的主力，翻译了很多哈马斯的发言和其他阿拉伯语内容

这个在美国的伊玛目说，MEMRI是这个时代的戈培尔，就好像环球时报说大翻译运动是“外国势力介入的说中文的恶行者”

他们都怕透明，都怕不能继续打信息差骗下去
时政
( twitter.com)

7个月前 • 悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

DeepL 给我吐出这句译文的时候，我前所未有地深刻体会到我真的没有必要再学意大利语了。（注：原文的意思是形容一个译本非常忠实于原文、同时附有详密的注释）
时政

3年前 • 观摩团 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

【新版伍尔夫的译者序为何会引发争议？】早在上海译文出面解释之前，就有不少读者为它“辩护”，表示这种留着“批判尾巴”的译序是那个年代外国文学的“普遍待遇”，而近年来名著新版很多都保留了这样的“时代烙印”。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

【我们做了一个东北的建筑设计竞赛】没错，这是一篇小作文，而且这个地图炮我可能有无限开火权，因为我就是东北人。我知道主办方即便看到这些文字也是无动于衷，咋说呢，给小伙伴们提个醒吧，他们平时不办竞赛，办的时候那就真的要小心了。
大陆资讯
( www.douban.com)

7个月前 • 搞鸡啊 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页