我也觉得翻译回“无稽之谈”是错的，中文应该是“一派胡言”，因为习近平根本不可能会写“稽”字。

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

34478 位用户此时在线

关注推特

收听电报

6月11日，天津的公交车上也开始了维稳模式。😔

6月13日，江西南昌。南昌师范学院附属中学拖欠教师工资和社保，教师们在校内拉横幅维权讨薪。

長髮女孩被眉山景區落石砸中瞬間！網友：太慘了，人當場就沒了！ 6月12日，#四川#眉山景區#瓦屋山突然有#石頭從高處#墜落，砸中一名站在小路上的長髮女遊客的頭部，女孩被砸倒在地從階梯滾下，不省人事。但官方通報遊客肩膀和頭部擦傷...

恒大歌舞团团长白珊珊挑战全网陀螺舞大雄：单从舞者角度说基本功还是相当不错的。从国内肮脏的环境来讲，那就不好说了她是一名冲锋陷阵的战士，她是一位攻城略地的将军，她是为恒大拿下项目的斗士 …… 你一跳，跳空了六个钱包；你一跳，跳崩了无数楼房。

6月11日，一则前中央台办，国务院台办副主任刘军川表示，统一后台湾财政收入尽可用于改善民生的视频一经放出立刻引发网民群嘲。

Fischl x Slime - A Special Delivery [Animation] The day is here! We now present to you, Fischl! *:・ﾟ✧٩(｡◕ ꇴ ◕｡)۶✧*・ﾟ:* This was a huge journey with so much more than we ever expected! Thank you all so much for your patience!❤️ 18 months of animation, 3 months of…

一中国女生和黑人谈恋爱怀孕了，黑人让她堕胎，女生情绪崩溃，在街上大骂“cnm，每天知道操我，吃我的穿我的用我的”……

这个发生在哪个国家？美国？印度、日本？新闻联播没有报啊？横店拍抗日片？日本鬼子太坏了，断子绝孙的野兽！

麻将机在进化。

多地發生民眾上街，厲害國驚力倍受挑戰。

目前，广州地铁开始允许个人投放地铁广告，有人花1000元投放简历，有人投放相亲和生日祝福。

河南近日连发高温，有民众记录下高温日常

This happened in the city of Handan in May. A pretty girl was raped by her classmate whose mom is a CCP official. The boy stayed in jail only for a few days. The girl took suicide. Her mom drove to the boy’s neighborhood, ran over the boy’s mom then the boy himself, killed both.

中国人放出来就是祸害😗还是被共产党关起来好，至少不出来害人🤷

共产党就是这么的无耻、共产共妻是它们最喜欢的事情！

被文明世界定性為不文明行為的「中華蹲」醜到四腳朝天，然而在厲害國卻被捧上天，厲害國以醜為美，以醜贏天下。

6月13日，辽宁盘锦。网传因当地事业单位退休职工可以领取暖费，而企业职工却没有。当天大量退休老人前往盘锦市信访局维权。

太经典了！ 🤣

人生就是一场浪漫的旅行，长短都差不多，你的厚度和纬度，决定你生命的价值～～🥹

相亲相爱一家人

转：没想到，安徽太和县村民的一个小小的善举，却无意间戳穿了中共官员贪腐的真面目。

荷蘭空軍直飛上海領空，瓷習黨衛軍口炮部隊火力全開，就是不動手。當年八國聯軍來討頤和園建築費，現在的百國聯軍是否來討萬萬億房地產貸？

想草死他

英国朴茨茅斯看起来是当地人攻击LGBT裸体骑车游行我在墨西哥刚刚采访过一位参加过这种裸体活动的LGBT博主

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

我也觉得翻译回“无稽之谈”是错的，中文应该是“一派胡言”，因为习近平根本不可能会写“稽”字。
时政
( twitter.com )

1年前由 Eric Liu 刘力朋📄 提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:13

说回话题，很多人留言说觉得大翻译会导致海外华人被仇视不安全。我觉得这是无稽之谈。
仇恨亚裔的人始终都仇恨，他不需要任何的翻译。
而在一个自由社会里，首先你是你自己，其次你才是某个族群。如果你理解不了这个，你就理解不了近代的一切权利运动。
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

ofo回应大规模裁员传闻：无稽之谈，背后有人推动
大陆资讯
( tech.qq.com)

6年前 • QQ新闻 • -- 点击 0 评论

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

现在很多不懂中文的人在看我的推文，应该都是靠推特自带的谷歌翻译。大部分时候翻译得还可以，但有时翻译得莫名其妙，甚至意思相反，比如我刚刚发的那条关于有人被封在小区没法奔丧大骂流氓政府的推文，被翻译得莫名其妙（也跟我写错一个字有关）。推特可以加个功能，允许发推作者修改翻译。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

我也谈谈我在
最近一直在看inpaint(图像修复)的论文
一直在用有道的pdf论文翻译，输入网址就能翻译。效果不错的，样式不会乱，速度还快。可惜就是入口便捷。
我经常是将论文下载后，放在pdf阅读器上，阅读。
时政
( twitter.com)

6个月前 • 铁锤人 • -- 点击 0 评论

我觉得“黑命贵”这个翻译就是中文圈保守派为了忽悠不懂英语的人编出来的翻译，但凡懂点英语都知道matter什么意思，要是嫌“黑人的命也是命”太长可以缩减成“黑命重”、“黑命值”、“黑命亦命”之类的，“黑命贵”肯定是错的
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

兄弟们，我终于找到一个最牛逼的翻译机了！

#web3 人手必备神器！

Twitter、Discord、Reddit、YouTube、Telegram毫秒级响应翻译，中英文对照，无需粘贴复制到外面。

效果你们看视频，如果觉得还…
币圈
( twitter.com)

1年前 • Goku很Cool（癫狂狗哥版） • -- 点击 0 评论

我觉得应该是当时把单词翻译错了，伟大领袖普京总书记当时说的应该是：给我二十年实现俄罗斯的伟大复兴
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

冷战史权威专家、哈佛大学学者文安立：中美“冷战2.0”是无稽之谈
大陆资讯
( world.huanqiu.com)

5年前 • 环球网 • -- 点击 0 评论

即使安全局批准，亚马逊的无人机送货也是无稽之谈
大陆资讯
( www.huxiu.com)

10年前 • 虎嗅网 • -- 点击 0 评论

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

5年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

幽默是个外来词，中国本来没有这个词，那么，中国人懂得幽默吗？中国人有幽默感吗？
我们知道，中文的“幽默”是林语堂先生为了翻译英文的HUMOR而自造的一个词。中文里本来没有和HUMOR相对应的词，“滑稽”、…
时政
( twitter.com)

6个月前 • Hu Ping胡平 • -- 点击 0 评论

推荐我用的英文翻译工具：沉浸式双语网页翻译扩展

以前我用 Chrome 自带的网页翻译功能，它有两个缺点：无法结合上下文，会翻错单词；翻译法律文本那种很长、很绕的从句，结果基本看不懂

现在我用中英对照来解决上面这俩问题

Ch…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

读过挺多的，老老实实说一句，中文书真没什么好读的，翻译作品除外。中国人读中文书比我多的，应该不超过百分之一二吧，这个就是估计，如果估计错了，那也不会超过百分之五。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

推荐一个文化类网站，有各种书影音的评论、博客、访谈、翻译、电台等等，覆盖很广，很有意思，偏文化类。特别是这些翻译，真得功德无量！
推特中文圈
( www.digforfire.net)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

师父，流感大家都不注意了，唉。
答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。
时政
( twitter.com)

1年前 • 姑射山人2011 • -- 点击 0 评论

我也觉得翻译回“无稽之谈”是错的，中文应该是“一派胡言”，因为习近平根本不可能会写“稽”字。 时政 ( twitter.com )

时政

笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽 时政 ( twitter.com)

时政

推特中文圈

推特中文圈

ofo回应大规模裁员传闻：无稽之谈，背后有人推动 大陆资讯 ( tech.qq.com)

大陆资讯

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

时政

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深 ​ 大陆资讯 ( weibo.com)

大陆资讯

我想这样翻译应该没有错吧(@一起神回复) 图片 ( ww3.sinaimg.cn)

图片

传滴滴将裁员1000人，滴滴回应：纯属无稽之谈，仍在大规模招聘 大陆资讯 ( www.jiemian.com)

大陆资讯

方舟子说我拉黑了他，所以他也就来黑了我，无稽之谈。我常转发他的推，观察他在薄熙来案之后发生的变化，觉得蛮有趣。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

时政

推特中文圈

兄弟们，我终于找到一个最牛逼的翻译机了！ #web3 人手必备神器！ Twitter、Discord、Reddit、YouTube、Telegram毫秒级响应翻译，中英文对照，无需粘贴复制到外面。 效果你们看视频，如果觉得还… 币圈 ( twitter.com)

币圈

我觉得应该是当时把单词翻译错了，伟大领袖普京总书记当时说的应该是：给我二十年实现俄罗斯的伟大复兴 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

冷战史权威专家、哈佛大学学者文安立：中美“冷战2.0”是无稽之谈 大陆资讯 ( world.huanqiu.com)

大陆资讯

即使安全局批准，亚马逊的无人机送货也是无稽之谈 大陆资讯 ( www.huxiu.com)

大陆资讯

大陆资讯

那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。 时政 ( twitter.com)

时政

时政

推特中文圈

读过挺多的，老老实实说一句，中文书真没什么好读的，翻译作品除外。中国人读中文书比我多的，应该不超过百分之一二吧，这个就是估计，如果估计错了，那也不会超过百分之五。 推特中文圈 ( twitter.com)

推特中文圈

推特中文圈

推荐一个文化类网站，有各种书影音的评论、博客、访谈、翻译、电台等等，覆盖很广，很有意思，偏文化类。特别是这些翻译，真得功德无量！ 推特中文圈 ( www.digforfire.net)

推特中文圈

师父，流感大家都不注意了，唉。 答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。 时政 ( twitter.com)

时政

创建一个新帐户

登录

我也觉得翻译回“无稽之谈”是错的，中文应该是“一派胡言”，因为习近平根本不可能会写“稽”字。
时政
( twitter.com )

笑死我了，翻译出来的中文配音对话真的是很滑稽
时政
( twitter.com)

ofo回应大规模裁员传闻：无稽之谈，背后有人推动
大陆资讯
( tech.qq.com)

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

最新全本《西游记》德译本，无聊的我又把它的开头翻回了中文，跟原文对照能看出译者水平之深
大陆资讯
( weibo.com)

我想这样翻译应该没有错吧(@一起神回复)
图片
( ww3.sinaimg.cn)

传滴滴将裁员1000人，滴滴回应：纯属无稽之谈，仍在大规模招聘
大陆资讯
( www.jiemian.com)

方舟子说我拉黑了他，所以他也就来黑了我，无稽之谈。我常转发他的推，观察他在薄熙来案之后发生的变化，觉得蛮有趣。
推特中文圈
( twitter.com)

兄弟们，我终于找到一个最牛逼的翻译机了！

#web3 人手必备神器！

Twitter、Discord、Reddit、YouTube、Telegram毫秒级响应翻译，中英文对照，无需粘贴复制到外面。

效果你们看视频，如果觉得还…
币圈
( twitter.com)

我觉得应该是当时把单词翻译错了，伟大领袖普京总书记当时说的应该是：给我二十年实现俄罗斯的伟大复兴
推特中文圈
( twitter.com)

冷战史权威专家、哈佛大学学者文安立：中美“冷战2.0”是无稽之谈
大陆资讯
( world.huanqiu.com)

即使安全局批准，亚马逊的无人机送货也是无稽之谈
大陆资讯
( www.huxiu.com)

那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。
时政
( twitter.com)

读过挺多的，老老实实说一句，中文书真没什么好读的，翻译作品除外。中国人读中文书比我多的，应该不超过百分之一二吧，这个就是估计，如果估计错了，那也不会超过百分之五。
推特中文圈
( twitter.com)

推荐一个文化类网站，有各种书影音的评论、博客、访谈、翻译、电台等等，覆盖很广，很有意思，偏文化类。特别是这些翻译，真得功德无量！
推特中文圈
( www.digforfire.net)

师父，流感大家都不注意了，唉。
答：还是中文翻译的问题，Influenza翻译成流感，老百姓以为是流行性感冒，觉得无所谓，要是翻译成致命流行性病毒，老百姓就不会如此大意了。
时政
( twitter.com)