邱岳峰是上海译制片厂的第一代配音演员，在近三十年的配音生涯中，先后配了四百多部中外故事片和其他影片。他是个混血儿，父亲是福建人，母亲是白俄。对我国的译制艺术做出重大贡献。被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。然而这座中国配音事业的…

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

24809 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-17 今日热点汇总：“中国不是敌人” 泽连斯基呼吁中国参与制定和平协议；尴尬瞬间，澳大利亚总理口误，将李强称为“李克强”；全球 177 个国家 139 人试图从墨西哥偷渡美国；习近平称美国想让中国攻击台湾他不会上钩；免签了！中国宣布对澳大利亚单方面免签；17.8 万对中国结婚登记人数创新低；上海知名的女同性恋酒吧因不可抗力关闭；杭州小孩哥发视频质疑学校饭菜质量遭遇校方和父亲责备打压；清华大学教授剖析年轻小粉红的优越感；新加坡门将现身上海直言 “我在家乡也没这么受欢迎”

我眩晕，利用小孩子拍这种视频

據說兩群又鸟因搶嫖客打起來了，又鸟也是生活艱難啊！

“国内教材存在‘防止自学’设计”的观点，在小红书上火了。

“懂什么叫外交豁免权吗？” 6月17日，北京。博主“舒克变贝塔”发视频称，他开车出门遇到小区外有一辆挂着使馆车牌的大众轿车停在道路中间导致堵车。在和对方交涉的过程中，车上的女子态度恶劣，并叫嚣“你再拍我，我告诉你，我报公安，懂什么叫使馆车吗？懂什么叫外交豁免权吗？滚蛋”

厲害國每日都有看不完的惡鬥劇，全民戾氣十足！

大媽嘴臭手賤，一副找死的樣子！

6月8日，北京。葫芦岛市公安刑侦支队警察齐骏伟和家人在北京上访维权时，和截访人员发生肢体冲突。据齐骏伟称，他此前被歹徒持枪袭击导致残疾，05年拿到工伤证，但因市医疗保障服务中心的错误，导致其直到2013年才享受医疗报销。

您如何看待这种限制妇女权利、剥夺妇女自由的宗教？

视频【高速别车，不能惯着】

人间清醒，司马南

最後有兩人可能會活不了

更多中国人非法偷渡进入美国

网传上海某铁路设计院下发了《全面“过紧日子”指导意见》通知

这是鬼节内容吗

太吓人了！

突发消息：最高法院周围开始设置围栏。大事要发生吗？

⚡️这位大叔开导的有道理: 不是个体问题，已成社会问题了！

网传6月17日，虾皮Shopee北京办公室一位研发同事猝死

当前的经济形式,我建议大家不要买房和投资｡

「誰不跳誰就是莫斯科人！俄羅斯去死吧！」——慕尼黑烏克蘭球迷

看一次，笑一次。

原来王润秋硕士也知道，自己必须要在英文期刊上发论文。可惜，他在被导师拒绝推荐博士，又在南京大学考试失利之后，开始走上了“团伙作案”的道路而“姜萍”，居然成了他的第一个献祭品。。。…

城管如同當初的大白，也拉起了橫幅維權，可笑不？！

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

邱岳峰是上海译制片厂的第一代配音演员，在近三十年的配音生涯中，先后配了四百多部中外故事片和其他影片。他是个混血儿，父亲是福建人，母亲是白俄。对我国的译制艺术做出重大贡献。被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。然而这座中国配音事业的…
时政
( twitter.com )

1年前由朱韵和提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

谨以此片向上海电影译制片厂配音演员致敬！

上译厂之《简爱》配音演员表：
简爱 ——— 李梓（1930年12月23日—2014年1月5日）
少女简爱 —— 刘广宁（1939年—2020年6月25日）
罗切斯特 ——— 邱岳峰（19…
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

简爱片段，上译版，李梓与邱岳峰的经典教科书级别配音，新时期最受欢迎的译制片配音的高峰之一。纪念刚走的李梓和远在天堂的邱岳峰。
视频
( www.tudou.com)

10年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

怀念的好影片，配音太棒了! 上译厂当年一群最捧的配音演员［上］#经典回顾
视频
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

4

2

1

1

【曾为《红与黑》《天书奇谭》等数百部电影配音的苏秀去世】上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。
大陆资讯
( www.toutiao.com)

1年前 • 清水芙蓉 • -- 点击 0 评论

5

6

5

5

【告别黄金年代的译制片配音演员】成为配音演员已经不像以前那么受欢迎了，在戏剧学院，原先平行并重的“台词”和“表演”课出现了明显分化，适合年轻人的戏越来越多，拥有更多成名机会和社会资源的演员吸引了大部分人，而一部译制片能拿出的所有费用仍只有五万元。人们还开始讨论译制片存在的必要性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【被玩坏的“译制腔”，曾是上译厂为我们创造的世界】上译厂还有一个独有的岗位——口型员（一般由演员兼职）。这项工作需要数出影片中外国演员讲的每句话口型能装多少中国字，翻译人员再据此调整每句话的字数。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 读书顶个鸟用 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

【当我们怀念译制片，我们在怀念什么】走过60周年的上海电影译制厂，是曾经的时代记忆，也面临着时代变迁下的落寞和哀愁。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

7年前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

8

3

2

2

【民间翻译字幕组的存续一代更比一代难】幻翔字幕组的历史主要分为两代，第一代是1980年的星际旅行论坛，主要翻译《星际旅行》(Star Trek)，部分稿件被上海电影译制制片厂采用。2000年人员大批更换，2013年幻翔字幕组重组第二代，现如今依靠部分新鲜血液撑过了一个又一个寒冬。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

1978年，根据英国侦探小说家阿加莎·克里斯蒂1937年创作的小说《Death on the Nile》改编的电影《尼罗河上的惨案》获得巨大成功，并由上海电影译制片厂翻译配音在中国放映。……
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

【耽美广播剧让女性配音演员“失声”了吗？】与男配音演员同工不同酬，圈子对男配音演员更追捧，女配音演员即便更优秀也常常“被省预算”，女配音演员塑造的角色单一，充满“男性审美”，耽美剧的兴起又在一定程度上限制了女配音演员的舞台。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

3年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

内参片《简·爱》
“ 内参片 ” ，即不对外公映、只供内部参考的影片。 “ 内参片 ” 文革前就有， 1965 年起中断， 1970 年，上海译制片厂零星恢复了 “ 内参片 ” 的译制。
多年后，苏秀感叹： “ 有这么一小群从事电影工作的人，却在竭尽全力为那些被批判成‘ 封资修 ’ 的作品译制配音，而且必须尽心尽力，…
时政
( twitter.com)

3个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

【为《罗马假日》皇室大总管配音的走了】5月12日，译制电影配音演员张玉昆去世，享年91岁。他曾为《保卫察里津》中的斯大林和《列宁的故事》中的列宁配音，还参与过《罗马假日》的译制。
大陆资讯
( www.pearvideo.com)

7年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

1981年，北京电影制片厂演员陈强在家中。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

6

5

5

配音艺术家陆建艺于2019年12月15日凌晨2点42分去世，终年62岁。他先后为数千部译制片、国产影视剧配音，曾为《罗马假日》中男主角格里高利·派克配音并获文化部优秀译制片奖。“漫威”系列中神盾局弗瑞局长、《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长、《变形金刚》系列的威震天等都是他的国语配音代表作品。
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

4年前 • 澎湃新闻 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

日本社會派推理小説作家森村誠一的著名作品有《证明》三部曲，其中《人性的证明》最为成功，并于1977年改变成电影上映。1979年由长春电影译制片厂翻译配音在中国放映。… …
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

16

6

5

5

【配音大师曹雷：译制人员不该有配音腔，没有语言就没有人物】网配什么的，我基本上不参与。我无法适应这些东西，它跟我从事的艺术理念是不一样的。我去配音不是玩儿去的，不是去做游戏。我是用我的声音在幕后塑造人物的，我是个演员。参与网配的很多人都没能把一个人当艺术品来塑造，只是去玩儿。
大陆资讯
( www.guancha.cn)

5年前 • 观察者网 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

文革中的“内参片”
当年“内参片”搞得挺神秘，说白了就是不公映的内部参考片。上译厂在上世纪五六十年代都译制过少量的参考片，这些影片是供中央少数首长和外事部门的人员观看的，以了解世界政治、经济、文化、军事动态。而“文革”后期集中译制了几十部“内参片”，这可以说是破天荒的事情，而且在一个特…
时政
( twitter.com)

4个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

【演员给配音发工资，现实吗？】广电总局发布了《演员聘用合同示范文本（试行）》，其中明确，如演员方无法按照甲方要求完成配音工作的，演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音，相应成本由演员方承担，或在支付给演员方的片酬中予以扣除。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

“拉近”世界：上译厂成立60年，译制1500余部外国影片
大陆资讯
( www.thepaper.cn)

7年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

20

6

5

5

【中国的电影配音，何日能重回荣光？】如今一部译制片配音少则两三天，最长也不过一周，短的甚至只有一天。种种因素驱使下，现在译制片早就不是为了将影片准确转化、传递给观众，而更像是一种营销手段。98版《宝莲灯》里的孙悟空被陈佩斯演绎得活灵活现，而现在陈佩斯抱怨，录制《爱宠大机密》里的兔子小白只能用一天时间
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

配音是一个很大的行业，只要你家里有电视机、电脑能上网、平时去电影院，你就会听见配音演员。然而这又是一个很小的行业，因为全中国的配音演员只有几百人。但就是这几百人，每年要为几万集电视剧配音（包括许多国产剧哦）。——配音演员夏磊在TEDxXixiang带你走进“替声”的世界。
视频
( v.youku.com)

7年前 • 优酷视频 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

不得不说这种没有译制片腔调的配音简直不要太赞👍我几乎都以为这种配音就是人物自己讲出来的🥵
时政
( twitter.com)

8个月前 • Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:23

23

2

1

1

《瑞克和莫蒂》第七季发布片头，一片疯狂景象，Jerry他……10月15日开播。该剧已与前主创、瑞克和莫蒂的配音贾斯汀·罗兰停止合作，新季的配音演员尚未揭晓。
大陆资讯
( weibo.com)

9个月前 • 元方 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

老爷子当了40年配音演员，他只有一句代表作，但也是世界上播放最多的声音之一。那就是许多游戏前面的——“18禁” (TT: Richard Wells)
大陆资讯
( weibo.com)

4个月前 • 小唧唧 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页