發個叉，分享使用機器翻譯的經驗(或竅門)。最近跟教授合作一個研究，需將大量中文，機器翻譯成英文。如何得到比較理想的譯文？1) 翻譯前對中文進行初步清理，去掉語氣詞、重複、和無用的插入語，矯正句法，主謂賓結構完整而端正。中文句法不規整，機器會翻譯得亂七八糟。2)… , page 3

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

58405 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-20 今日热点汇总：中菲再次发生冲突中国持刀威胁、打砸菲船只；美国政府指责中国为胡塞武装提供武器；韩国总统尹锡悦宣布 “国家进入人口紧急状态”；澳大利亚发生枪击案，一男子被枪杀；教授抨击中国警税合成作战中心视频遭删除；内蒙古发生特大杀人案疑似因土地纠纷；复旦大学毕业典礼一男生跳起来暴打老师，发文痛批复旦；打工人崩溃瞬间：Manner 咖啡店员殴打顾客、泼洒咖啡；广汽本田裁员赔偿丰厚员工争相抢名额；中国当下悲惨指数你排几颗星？网友爆料字节跳动飞书偷偷在后台截图

货车没事吧？

东京都厅附近的一个选举告示牌上，贴了一张几乎全裸的女性海报，算表达自由吗？🤣

离不开，根本离不开。

这规模不小啊云南上万民众走上街头，游行示威！起因于泛亚事件庞氏骗局。高举红旗反红旗，你做了，你会对孩子说我努力了，你不做也是默默被马列子孙坑杀！干吧！

小孩哥名场面 —-2 听说是陈胜在转世！

6月19日(发布) 湖南益阳。16日下午，89岁的老人罗连华在桃花江镇去世，18日凌晨，副镇长带领上百号人闯入老人家中，在没有任何公文以及执法证的情况下抢走老人尸体强行火化。疑似与目前当地大力推进殡葬改革有关

6月19日，河北唐山。当地的出租车司机们为了抗议网约车以及黑车抢生意，在机场高速口设置了拦截点，凡是看见网约车就上前拦截，并让一旁的运管进行检查，而出租车则一律放行。

6月19号，一男子持雙刀殺死強姦他老婆的上司。死者為兇手老婆長官，覬覦美貌，要求陪同參加廠商的聚餐，在酒裡下藥迷昏後強姦。🥱

6月20日，北京。中植投资者来到北京协商，因未能见到领导而情绪崩溃，欲吞药自杀。

现场录像：2000年，重庆公安局长文强，突审张君最漂亮的情妇，霸气不已，直接让她交代👍👏

刺猬繁衍后代不容易哈。。。

⚠️ content warning Somewhere in Guangdong on June 19: after learning that his girlfriend had been roofied by her boss, a man went looking for that boss and killed him by slitting his throat and stabbing him a dozen times with two knives in a fit of rage…

6月19日，广东梅州。蕉岭县居民听闻水库要溃坝，收拾行李仓皇逃离。

6月19日，广西桂林，甲山菜市场门口一家药店因暴雨涨水，导致女营业员触电身亡。

普京和金正恩哥俩一起观看文艺汇演，表情怎么都这么沉重，明明是大喜的日子🤣

习近平生性多疑不会轻易信任一个人，如果一定程度上要把自己的身家性命寄托在一个人身上，这个人一定与习近平有过非常密切非常特殊的关系。如果有这么一个人，这个人非王小洪莫属。王小洪比习近平小4岁，习近平1990年担任福州市委书记，1993年8月提拔王小洪担任福州市公安局副局长。早年由于彭丽媛长期…

wow they really like putin in pyongyang

一段珍宝岛事件后中苏核战危机的历史。

6/20/24: ‼️俄罗斯与北朝鲜签署的战略合作条约促使韩国重新考虑向乌克兰出口武器，这或许是改变俄乌战争天平的又一个砝码俄罗斯与北朝鲜签署的战略合作条约中有一条是：如果一个国家遭到入侵，另一个国家将提供帮助。这深深刺激了韩国，因为在南北韩冲突中，俄罗斯为朝鲜提供“帮助”可不是一件好事。…

6月19日，北京航空航天大学法学院兼职教授、才良律师事务所律师王才亮发视频批评近期各地成立警税合成作战中心。他表示，总书记说，人民就是江山，现在纳税人成了作战对象。执法人员应该明白是人民养活了你们，而不是把人民当作敌人。此举涉嫌违宪，应当取缔并追责。目前视频被全网删除。

小业主们收到这通知书，估计都得瑟瑟发抖。据说现在有些网红菜馆只收现金了。经济越难，税收越紧，生意越难做，恶性循环。

广东梅州松源镇水灾后景象

见过太多不真诚的人,奶奶的真诚善良把我感动的热泪盈眶 #朴实#善良 -

6月18日，江西。南昌信访局公职人员吴某常年不交停车费，被物业人员阻拦，随后吴某开车顶着物业人员离开。 19日，南昌信访局通报：当事人吴某已道歉，正在深入调查。

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

發個叉，分享使用機器翻譯的經驗(或竅門)。最近跟教授合作一個研究，需將大量中文，機器翻譯成英文。如何得到比較理想的譯文？1) 翻譯前對中文進行初步清理，去掉語氣詞、重複、和無用的插入語，矯正句法，主謂賓結構完整而端正。中文句法不規整，機器會翻譯得亂七八糟。2)…
时政
( twitter.com )

11个月前由 Yaxue Cao 提交

發個叉，分享使用機器翻譯的經驗(或竅門)。最近跟@HallidayTerry 教授合作一個研究，需將大量中文，機器翻譯成英文。如何得到比較理想的譯文？1) 翻譯前對中文進行初步清理，去掉語氣詞、重複、和無用的插入語，矯正句法，主謂賓結構完整而端正。中文句法不規整，機器會翻譯得亂七八糟。2) 預先提供中文特有的縮略語、特有名詞的譯法。如對文本做了這兩步預先處理，餵給機器後，會得到相當好的譯文，完全可滿足研究者看資料的初步需要。

機器翻譯的能力本身也在快速改善中，在詞與詞組這個水平上，已相當不錯，出錯的時候多是原文句法有毛病。我用的是 https://t.co/YOlJT4raZe

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页

1

4

3

3

特朗普批評美國對也門的襲擊：
拜登不僅愚蠢無能，我認為他完全瘋了。他是一個瘋狂的瘋子，推行極其危險的開放邊境政策，利用聯邦機構作為政治武器，正在帶領我們的國家走向地獄，因為他，第三次世界大戰將會爆發。
时政
( twitter.com)

5个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:27

2

2

1

1

📌穿越了？武漢機場提前演練應對病毒？

早在2019年9月，武漢天河機場舉行一場模擬演練，演練項目是模擬機場發現了「新型冠狀病毒感染」案例。

這很奇怪啊，那時候疫情還沒有爆發，也還沒有「新冠病毒」這個詞，但武漢機場為什麼就已經開…
时政
( twitter.com)

1年前 • 大雄的微笑 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

烏克蘭在黑海戰力的啟發，
台灣展示了第一架海上無人艇，
烏克蘭正在透過其技術解決方案改變全球戰爭型態進程哲學，而海上無人機是烏克蘭國內獨家開發的，已經透過實際行動證明了其有效性，並且積累對俄制艦艇充足作戰經驗，…
时政
( twitter.com)

13天前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

普丁就音樂廳中心恐怖攻擊事件發表聲明：
翻譯：與血腥、野蠻的恐怖主義有關、受害者是數十名和平無辜的人民、我們的同胞。
他一個字沒有提到烏克蘭、但是熟悉俄語的人可以聽出來他已經暗示栽贓烏克蘭、俄國內輿論在朝烏克蘭輿論、但是俄羅斯信譽已經破產。
时政
( twitter.com)

2个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:10

5

5

4

4

烏克蘭第10款FPV無人機正式投入服役，國防長雷茲尼科夫。

15個月的時間裡，國防部已經採用了30多種型號的各種類型無人機——偵察無人機、攻擊無人機、神風特攻隊無人機。
时政
( twitter.com)

10个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

3/27號時，捷克媒體已經公開台灣和捷克MOU合約內容，且內容遠比台灣現有的公開資訊更多。我很好奇一個問題，現在台灣外交部規定這個MOU仍然是密件，那我翻譯這個捷克新聞，法律上算不算是洩密？
以下是原文翻譯：
捷克共和國和台灣聯手援助烏克蘭。它們將提供價值 25 億美元的醫療設備。…
时政
( twitter.com)

1个月前 • Cheng-Wei Lai • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

翻譯：用這些髒東西擦屁股。
时政
( twitter.com)

1年前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:15

8

2

1

1

俄羅斯在對烏克蘭的戰爭中使用了436架飛機、至少 40 個機場用來轟炸烏克蘭，其中包括所謂的「領土」。
时政
( twitter.com)

8个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

你們一定要試一下 Meta 最新的通用翻譯工具，你說一段話，他會辨識出來後幫你翻譯成任意三種語言，然後用人工合成聲音念出來，全部在幾分鐘內完成。
时政
( seamless.metademolab.com)

10个月前 • fox hsiao • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

分享一个摸鱼神器「无边框阅读器 Reader」

使用方法参见知乎：

图片
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

最新消息！：推友分享的消息，指出之前新聞報導有中國女子自稱購買日本沖繩一個小島？但經過查證發現該島可能並非該名張姓女子買下
时政
( twitter.com)

1年前 • 新台灣國防軍事網 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

12

3

2

2

Twitter似乎為這種明顯有機器人特徵的黃推打開方便之門。
每日热点
( twitter.com)

11个月前 • LT 視界 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

這位外國妹子說她兩個多月沒出門（在中共國被封控），她已經崩潰了
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:14

14

0

-1

-1

個人新作《逐夢腦機》<Brain-Machine Interface for Chasing Dreams>歡迎轉發(#600)
每日热点
( twitter.com)

1年前 • 撸一串儿 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

牙牙學語時的某一天，爺爺興高采烈地告訴我，澳門回歸了。那時，記憶里是伴隨著歌聲：你可知Macau，不是我真姓……
轉眼，風雨21載，澳門已經回歸祖國21年。這已是一個全新的澳門，一國兩制下迸發著繁榮，活力。期望將來，能與祖國所有同…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

7月7日，在日內瓦舉行的 “人工智能造福人類”全球峰會上, 幾個人工智能機器人現場回答了記者的各種問題, 其中包括獨裁者習皇帝的有關敏感問題。
我門來看看機器人是怎麼回答的:
时政
( twitter.com)

11个月前 • 墻國荒誕字（墙国荒诞字） • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:15

17

2

1

1

中國選擇的技術闌尾還有一個小小的副作用，就是提高火力、制導功能和探測功能相互衝突，只能用分別驗收的方式解決，似乎以子之矛攻子之盾的古老謎語獲得了最終解決，翻譯成人話就是匪軍的新式火炮坦克只有不開火才能保障定位，開火就會破壞制導，這…
时政
( twitter.com)

1年前 • Zhongjing Liu | 劉仲敬 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

23/5/31. 莫斯科接連遭遇無人機襲擊，俄國政論節目上的名嘴每一個人都陷入恐慌，質問無人機事件是否會再一次發生？最後能夠做甚麼？然而他們沒有警報系統

無人機攻擊莫斯科已經不再是難事，更有人說特地在莫斯科菁英高階住宅區發動奇襲…
时政
( twitter.com)

1年前 • 新‧二七部隊軍事雜談 (New 27 Brigade)🇹🇼🇺🇦🔜 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

昨天英文媒體圈發生了一件轟動事件，至今餘波未平。幾乎所有主流媒體都以醒目標題稱川普在最新的演講中説一旦他當選或者落選，美國將會發生“Bloodbath”，這個詞通常翻譯成血腥屠殺或大屠殺。
川普真是説當選或者落選就要展開“DC大屠殺”或者“DC三屠”了嗎？
請看這段原視頻
时政
( twitter.com)

3个月前 • 变态辣椒RebelPepper • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:05

20

2

1

1

絕句就是魯拜體的瓦房店化，所以用絕句翻譯魯拜確實是最合適的。方塊字的延續性掩蓋了中國的斷裂性，使人忽略了近體詩和詩經速記的對象是完全不同的語言和文化。
时政
( twitter.com)

1年前 • Zhongjing Liu | 劉仲敬 • -- 点击 0 评论

21

1

0

0

晚上
徵男生
不毒、乾淨、三劑、喝酒
有點口袋
有經驗

#Limi #台北 #轉推愛心 #酒精流氓 #我不醉你沒機會
视频
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:02

22

2

1

1

門閥制，再努力有個鳥用？
时政
( twitter.com)

4个月前 • 賣男孩的小火柴 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

網友分享：經上海浦東登機，見稀稀拉拉幾個遊客，機場里夾雜如義和團把外國人趕走的豪情氣勢。整座787飛機里也差不多讓一個人佔據三個位置拉伸躺睡，比頭等艙還舒服，希望這樣長期豪情一直堅持下去，回國同胞就不怕遠程的困苦，輕輕地的睡一覺，做個夢又不帶走一片雲。謝謝包子持之以恆打擊西方，效果…
时政
( twitter.com)

3个月前 • 德润传媒 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:28

24

2

1

1

馬斯克獲得了進行人體試驗的許可、他們會在大腦中植入芯片、

神經鏈接的設備旨在幫助癱瘓或腦外傷患者通過意念與計算機進行交流和控制。
时政
( twitter.com)

1年前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 0 评论

25

2

1

1

美國空軍宣布向也門16個地點發射了100多枚巡航飛彈，精確擊中了這些地點的60多個目標。
时政
( twitter.com)

5个月前 • NiKITa🇺🇦 ꑭ • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:55

1
2
3
4
5
6
7
8
...
400
下一页