纽约时报这个中文翻译乱翻，Trump Voters 不等于川粉当然了川黑都觉得，给川普投票的都是他的粉丝从这个荒唐的角度来说，纽约时报这可以算是神翻译

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

2296 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

3月15日，湖北大学女学生张钰臻失联，张钰臻妈妈称：衣物在校外长椅被发现（3月15日至3月18日送到学校老师处）3月19日至3月20日中午已在发现衣物附近湖里打捞一天一无所获。3月21日，张钰臻遗体在学校附近水域被人发现，其母亲想去殡仪馆见女儿，却被多名男子堵在屋子里。

不知X 友中或亲人中有多少人曾经被强制戴上这个东西。

3月20日，海南定安县。雷鸣镇政府以“村民在基本农田种植槟榔”为由，派出挖机强行挖掉村民们种植的槟榔，引发村民反抗。视频显示，村民们舀起粪水朝执法人员泼去，对方被泼到连连后退。

雷总：我也是万万没想到

感谢Li老师和社区的报道，我们在本事件发生以来就在密切关注此事。为了能得到学校方面的信息，我们使用不同的手段和方式在本周内联系了学校方面各个负责人，但是尽管两次通话相隔很短，校方给出的答案却大相径庭。

果然睡一觉起来两个币都回来了，昨天那个坑成了黄金坑。币安好不容易攒出来这么一个meme szn，加上Okx钱包熄火这么一个天赐良机，怎么会忍的了就此结束？换我是自己出钱拉盘也要拉回去的，毕竟小马拉大车，如果能把币安钱包和dex市占率搞上去，在战略目标前，这点小钱算啥？

听发姐怼人，逗死了🤣

以为离了老大，别人就没法活了？你不做老大爭做老大的人多了！都不用美制美规的武器，美国赚什么钱？慢慢后悔去吧！美国选川普的人不用多久，会后悔到锤胸顿足。

民进党第2场「人民是头家」政策宣讲会今天下午在桃园举行，行政院长卓荣泰说，武统台湾不是言论自由，如果有人在台湾高喊武统台湾，「就从桃园出去」，「要与全民为敌，我们就请他离开这个地方」。

ENA 解锁地址 0xf5C...7a191 于 2 小时前向 #Binance 充值 1371 万枚 ENA，价值 507 万美元，疑似抛售🧐 这笔资金是 $ENA 高达 20.7 亿枚的代币解锁当日（即 03.07）从项目方多签钱包处收到的，期间均未交互钱包地址本文由 #Gateio | 赞助

加拿大新任总理卡尼出国访问的第一站就是法国，看把马克龙给乐的。🤣

王建刚在会上还说，就算交20万的罚款也要周末上课，希望家长们和自己来一起平摊。污名化我无所谓，但是不能污名化勇于发声的学生们如果王建刚明天不就自己的言论进行道歉，我们将陆续发布他过去在职期间的种种劣迹。

一早看到一条让我不寒而栗的新闻就是川普发布总统令遣返了238位委内瑞拉帮派成员到圣萨尔瓦多的监狱，这起事件的重点不是被遣返人员背景，重点是在遭到联邦法官叫停，甚至要求飞机返航的背景下川普无视联邦法官的命令，强行执行总统令。这对于今后他无视法律，甚至挑战最高法乃至宪法开了绿灯。三权分

“抓壮丁”的历史背景抗日战争以弱对强，以步枪加大刀装备起来的中国军队对阵日本人的坦克大炮机关枪，中国军人的牺牲不知有多么巨大！一场战斗下来，中国军人往往整连、整营、整团、甚至整旅、整师地被歼灭，几千、几万、甚至几十万人地牺牲！例如北平抗战，29军在短短几天之内就牺牲了包括副军长佟麟

國產充電磚，內部以磚頭為主要動力。

如果习近平真的访问美国，两国关系不但不会恶化，反而还有修复关系的迹象。 “联俄抗中”抗了个寂寞。是谁说特朗普是坚定反共派来着？出来走两步。

Anthropic AI 分享的应用案例：Super Teacher 携手 Claude，为小学打造个性化 AI 导师 Super Teacher 是一家快速成长的 AI 教学平台，专注于小学阶段的个性化辅导服务。通过使用 Anthropic 公司开发的 Claude 人工智能模型，Super Teacher

这两天bnbchain火🔥了一把，号称认认真真要Build 的项目突然一下就都出来了。但说句实话，那些之前在bsc被群嘲的时候不离不弃，吸引住一波人气的项目和社区才是BSC的基本盘。不然Solana再热起来，现在看着熙熙攘攘围着你的人搞不好一下子又没了。

但美国还是应该先感谢法国，没有法国，美国人还在说英式英语，属于大不列颠的一部分。

美国仅有民主的基因，却没有应对独裁者的经验.一个无赖流氓靠着谎言忽悠底层选票上了台，所谓的三权分立却拿他毫无办法！眼下美国面对的不仅是乱局，更是困局！

3月16日，两名中国公民因使用信用卡诈骗在美国加州萨克拉门托县被捕。警方表示，他们在该店看到 45 岁的陈先庆（Xianquing Chen）和 31 岁的何海宁（Haining He）一同进入商店，并迅速进行了多次交易。两人使用手机上的应用程序购买了礼品卡。警方表示，这种技术用于

川普政府考慮在可能的烏克蘭和平協議中承認克里米亞為俄羅斯領土

近年不少台湾艺人到中国发展，不时会在公开场合或网络上表态，包括侯佩岑、欧阳娜娜、张韶涵、赵又廷、陈乔恩等艺人，都在微博转发「中国台湾省」的贴文，引发热议，对此，陆委会主委邱垂正表示，将查处这些艺人有没有中国身分证，如果查出来有，将立刻注销他们的台湾身分。

近日，国家广电总局发布通知，再次强调对微短剧落实“分类分层审核”制度、“白名单”制度，还要求平台设总编辑岗审核把关，微短剧上线要标注备案号。

【2 月 17 日，上海一家法院以煽动颠覆国家政权罪判处出版商兼电台主持人李延贺（富察）有罪。李延贺是八旗出版社的创始人，出版过批评中共的书籍，其中包括的《红色滲透》，该书探讨了中共在海外媒体上的影响力。】

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

纽约时报这个中文翻译乱翻，Trump Voters
不等于川粉
当然了川黑都觉得，给川普投票的都是他的粉丝
从这个荒唐的角度来说，纽约时报这可以算是神翻译
时政
( twitter.com )

6个月前由悉尼奶爸 SydneyDaddy 雪梨奶爸 🇦🇺 提交

点击图片查看原图

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

纽约时报把中国国防部声明中的“台湾问题”翻译成Taiwan issue，没有用中国官方的洋泾浜翻译Taiwan question。中国战狼要不要抗议纽约时报辱华？
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

纽约时报中文版是谁翻译的？把7年3个月监禁，刑满释放后加3年察看，翻译成了3年缓刑，让看不懂英文的以为不用坐牢呢。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

【翻译过八级了→_→】纽约时报一一China’s Leader is ‘Xi Bigbig’
图片
( ww2.sinaimg.cn)

10年前 • 有趣图片 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

#时报招聘纽约时报中文网招聘翻译编辑，工作地点在北京。欢迎志同道合的你加入我们！
大陆资讯
( nyti.ms)

7年前 • 纽约时报 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

【2047首发翻译 - 纽约客】中国高校的言论审查：美籍作家何伟（Peter Hessler）在四川大学任教时遭遇的举报风波

译文链接：
英文原文链接：…
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

【我在纽约做“疫苗翻译”，用上海话广东话普通话为华裔老人预约接种】我在社交媒体上看到纽约有个叫作“翻译苗”的组织，专门提供疫苗预约的中英文翻译服务，正在寻求志愿者。报名之后，确认邮件很快来了，周六早上11点，请到法拉盛的皇后区图书馆门口，联系队长(site captain)凯文。
大陆资讯
( www.shobserver.com)

3年前 • 潜力股 • -- 点击 0 评论

7

5

4

4

这个新闻太牛逼了。。。make my day。。。《涉仿造名画赝品纽约华裔卷入8千万欺诈案》。。。详见纽约时报 -> 贴图的翻译来自某不和谐网站的报道。。。(健崔BLAKK)
大陆资讯
( www.nytimes.com)

11年前 • 等你回来 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

纽约杂志笔下的三剑资本两兄弟，和他们搅得整个市场翻天覆地的故事。

值得一读。也值得翻译成中文。

推特中文圈
( nymag.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

CN TL/中文翻译：
N：今晚的夜色很美
V：我也很美
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

那是BBC中文网乱翻译，把casualties（伤亡）错译成了死亡。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

差生文具多，翻译软件至少得用 3 个

DeepL 这个价格似乎太自信了。不过我也能理解 DeepL 的思路，正规翻译、休闲翻译、临时着急翻译一句…这些翻译都有广阔的使用场景

以英译中为例，相对于 ChatGPT 善于理解上下文/语境、擅长意译（注）；DeepL…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 倪爽 • -- 点击 0 评论

12

2

1

1

兄弟们，这个有点炸裂了
HeyGen 推出视频内文本翻译工具
不仅能翻译你的声音，还翻译屏幕上的文字、字幕！
- 自动进行文本检测
- 将视频中的文本即时翻译成您选择的语言
- 并通过 AI 进行文本与视频风格匹配
非常牛P，翻译视频更加便利...
时政
( twitter.com)

6个月前 • 小互 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:02

13

2

1

1

中共为何一直纠缠 #大翻译运动？今天《环球时报》社评将大翻译运动上升为对华“认知战”。这也变相承认大翻译运动翻译的内容的确代表中共立场。加油，大翻译运动！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

最近纽约时报组织的系列活动中，前总统克林顿针对美国部分年轻人在以巴冲突中的立场说了这番话，大致翻译如下：
时政
( twitter.com)

3个月前 • 记者易速利 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

《当我们击鼓传翻译时，我们在翻译些什么？》——互译是一个魔改之后的击鼓传字——玩法是翻译上家给出的文字，上家是英文便翻成中文反之亦然，再传给下家翻译回去，如此交替传下去直到最后。
大陆资讯
( weibo.com)

8年前 • 梁山伯揍英台 • -- 点击 0 评论

16

4

3

3

差不多就得了，铁链女事件纽时中文版英文版都报道得及时且全面，这个事件里的专有名词怎么翻译我是专门参照的纽时。今年大选请收敛点，不是只有纽时一家美国媒体不怕你们发功。
时政
( twitter.com)

7个月前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

《一个简单的Prompt大幅提升ChatGPT翻译质量，告别“机翻感”》

无论是Google翻译、DeepL翻译还是ChatGPT，翻译大段英文的时候，“机翻感”（机器翻译的感觉）都很强，一看就是机器翻译的，很生硬，但是自己手动润色又太费时间。…
IT技术
( twitter.com)

1年前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

加州伯克利的DeFi课程（中文版本，这个翻译通过DAO模式协作来做的翻译）

(英文原版）
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。
IT技术
( www.science.co.jp)

7个月前 • 向阳乔木 • -- 点击 0 评论

20

4

3

3

【V电影独家翻译】科幻穿越短片《时空交易》
大陆资讯
( www.vmovier.com)

11年前 • 龟头赛跑 • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

闫博士文章全文自动翻译

《SARS-CoV-2是如何在实验室中产生的，为什么来自中国军事网络》

（翻译未经逐字矫正，若您发现了自动翻译错误请回复在推下帮助后面的阅读者感谢）

纠错文中“燕报告”
应翻译为《闫博士报…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

勇气默示录2劝退，中文翻得乱七八糟，充满了翻译者脑残的自high和玩梗。
大陆资讯

4年前 • 小唧唧 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

纽约时报专栏作家托马斯·弗里德曼紧急写了一篇专论，题目是：

以色列即将犯一个可怕的错误

下面是翻译：…
时政
( twitter.com)

1年前 • 陳軍 • -- 点击 0 评论

24

6

5

5

【微信英文翻译隐藏彩蛋？回应：翻译非正式英文词汇会出现】针对微信翻译被网友曝光出现误翻问题，腾讯微信团队回应称由于翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻，导致部分语句翻译出现问题，目前正在紧急修复中。
大陆资讯
( news.mydrivers.com)

6年前 • rabbit • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

0.99101 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特