《如果》中文译文(2)：如果听到自己说出的奥妙，被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；如果看到自己追求的美好受天灾破灭为一堆零碎的瓦砾，也不肯放弃；如果你辛苦劳作，已功成名就，为了新的目标，你依旧冒险一搏，哪怕功名成乌有；如…

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

59210 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-17 今日热点汇总：“中国不是敌人” 泽连斯基呼吁中国参与制定和平协议；尴尬瞬间，澳大利亚总理口误，将李强称为“李克强”；全球 177 个国家 139 人试图从墨西哥偷渡美国；习近平称美国想让中国攻击台湾他不会上钩；免签了！中国宣布对澳大利亚单方面免签；17.8 万对中国结婚登记人数创新低；上海知名的女同性恋酒吧因不可抗力关闭；杭州小孩哥发视频质疑学校饭菜质量遭遇校方和父亲责备打压；清华大学教授剖析年轻小粉红的优越感；新加坡门将现身上海直言 “我在家乡也没这么受欢迎”

我眩晕，利用小孩子拍这种视频

“国内教材存在‘防止自学’设计”的观点，在小红书上火了。

據說兩群又鸟因搶嫖客打起來了，又鸟也是生活艱難啊！

“懂什么叫外交豁免权吗？” 6月17日，北京。博主“舒克变贝塔”发视频称，他开车出门遇到小区外有一辆挂着使馆车牌的大众轿车停在道路中间导致堵车。在和对方交涉的过程中，车上的女子态度恶劣，并叫嚣“你再拍我，我告诉你，我报公安，懂什么叫使馆车吗？懂什么叫外交豁免权吗？滚蛋”

厲害國每日都有看不完的惡鬥劇，全民戾氣十足！

大媽嘴臭手賤，一副找死的樣子！

视频【高速别车，不能惯着】

6月8日，北京。葫芦岛市公安刑侦支队警察齐骏伟和家人在北京上访维权时，和截访人员发生肢体冲突。据齐骏伟称，他此前被歹徒持枪袭击导致残疾，05年拿到工伤证，但因市医疗保障服务中心的错误，导致其直到2013年才享受医疗报销。

您如何看待这种限制妇女权利、剥夺妇女自由的宗教？

更多中国人非法偷渡进入美国

这是鬼节内容吗

网传上海某铁路设计院下发了《全面“过紧日子”指导意见》通知

太吓人了！

⚡️这位大叔开导的有道理: 不是个体问题，已成社会问题了！

人间清醒，司马南

「誰不跳誰就是莫斯科人！俄羅斯去死吧！」——慕尼黑烏克蘭球迷

网传6月17日，虾皮Shopee北京办公室一位研发同事猝死

当前的经济形式,我建议大家不要买房和投资｡

🇺🇦🏐🏆 烏克蘭男子排球隊 -斬獲 2024 年歐洲黃金聯賽冠軍！烏克蘭排球運動員在本屆賽事的決戰中擊敗了克羅埃西亞隊，贏得了當之無愧的冠軍🏆 烏克蘭男排史上第二次奪得歐洲黃金聯賽冠軍，延續了2017年的輝煌，世界排球精英國際聯盟將邀請烏克蘭冠軍隊前赴—中國臨沂市參賽該賽事將於 7 月 4 日至

6月14日,泰国曼谷廊曼国际机场,大妈们候机时,跳舞拍视频｡目击者:跳了很久｡

看一次，笑一次。

怎麼看各地財政自給率、抓電動車

#生活浪花珍贵视频：美国阿波罗 14 号宇航员，登陆月球，并插上美国国旗。为什么，川粉红粉坚持说，这是假的？看看吧。如果中国登陆月球后，看看川粉红粉怎么说。

不仅企业，很多个人也收到追缴税款通知！确实是穷疯了

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

《如果》中文译文(2)：如果听到自己说出的奥妙，被无赖歪曲成面目全非的魔术而不生怨艾；
如果看到自己追求的美好受天灾破灭为一堆零碎的瓦砾，也不肯放弃；
如果你辛苦劳作，已功成名就，为了新的目标，你依旧冒险一搏，哪怕功名成乌有；
如…
推特中文圈
( twitter.com )

3年前由 twitter机器人提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

建议出版社以后衡量译者的译文，如果不能达到DeepL的水平，就退货吧。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

如何直接用自己的Prompt创建一个中英文双语对照翻译GPT？
如果你对Prompt比较熟悉，可以自己写Prompt完成各种任务，那么你可以直接根据Prompt去创建一个自己的GPT。这里以一个中英文对照翻译GPT为例。
Prompt 如下：
----…
IT技术
( twitter.com)

7个月前 • 宝玉 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:03:28

3

2

1

1

吉卜林《如果》的中文译文（1）：如果在众人六神无主之时,你镇定自若而不是人云亦云;
如果被众人猜忌怀疑时,你能自信如常而不去枉加辩论;
如果你有梦想,又能不迷失自我;
如果你有神思，又不至于走火入魔；
如果在成功之中能不忘形于色，…
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

只是将中文翻译成英文，怎么就成了认知战呢？如果翻译有误，可以指正呀？！
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

《如果》中文译文(3)：；
如果他人的爱憎左右不了你；如果你和任何人为伍都能卓然独立；
如果昏惑的骚扰动摇不了你的意志，你能等自己平心静气再做答时……
那么，你的修养就会如天地般博大，而你，就是个真正的男子汉了，我的儿子！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

如果 AI 直译+意译后的效果还不理想该怎么办？
根据我以前分享过的翻译Prompt（参考引用的推文），先直译再意译，确实可以大幅提升翻译质量，但也不总是能得到理想的结果。
比如说我今天在翻译一篇文章《[人工智能辅助程序员的三种类型 [译]](
IT技术
( baoyu.io)

6个月前 • 宝玉 • -- 点击 0 评论

7

2

1

1

如果有可能的话，您或许应该考虑多多出门——

原文：
翻译：
时政
( twitter.com)

1年前 • 推特翻译 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

华夏文明如果没有被外族打断，能发展出自己的现代科技文明吗？
时政
( twitter.com)

6个月前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

如果您懂英语，请阅读这篇文章。如果可能，请将其翻译成中文并发布翻译。强有力的间接证据表明，COVID-19 大流行源于武汉的一次实验室事故。
时政
( archive.is)

1年前 • Jamie Metzl • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

以上仅是我个人的一番畅想，它源于我很久以来的一个想法：如果你英文说的很烂很洋泾浜，那么不必勉强自己用英文输出，把自己搞的像舔狗一样去跪舔各路人马，结果还招之各种嘲弄与不堪。中文区玩家，就应该用中文输出。
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

活在当下，如果你看不到地狱的惨相，说明你瞎！
活在当下，如果你听不到地狱的惨叫，说明你聋！
活在当下，如果你感知不到地狱就在身边，说明你麻木！
活在当下，如果你感知不到自己也活在地狱，说明你愚蠢！
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

12

2

1

1

90%以上的中国人认为:
1、如果中国限电限产一年,美国人生活退到二战时期
2、如果中国限电限产两年,美国人生活退南北战争
3、如果中国限电限产三年,美国人生活退回到建国以前
......
中国往自己身上捅刀,就是美国人流血。文革…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

13

2

1

1

如果说自己美国签证过不了，那没多少眼球，但如果说自己五眼联盟的签证过不了，那听起来一下子就牛逼了。
时政
( twitter.com)

7个月前 • 小径残雪 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

赌神说让我买澳大利亚，如果输了时光兄说赞助2份肯德基，如果澳大利亚赢了我自己也赞助2份
图片
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

如果你想要和别人建立良好的关系，请记住一个重要的知识：很多时候人们并不了解对自己做的事情会如何影响到别人。

原文：
翻译：
时政
( twitter.com)

1年前 • 推特翻译 • -- 点击 0 评论

16

2

1

1

Please respect ZeePruk！Please treat Zee fairly！！！如果翻译的工作不是帮助他们翻译，那请他来干嘛？？全程说了几次海海看不懂听不懂，如果都懂要翻译干嘛！
#ProtectZeePruk
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • XuyZ • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

我们不清楚本次直播口译人员的详细情况，以下内容仅为直播中视频连线Q&A环节的中文对白和其对应的英文翻译。全部英翻皆由中文直接翻译，如果我们有翻译谬误还请指出，非常感谢！
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

2

1

1

可能大家还不知道，我最喜欢的 Solidity 编译器 Remix 支持中文了！🙌
设置方法：
1. 进入官网:
2. 点击左下角的设置按钮，下拉到语言选项，选择“简体中文”。
如果…
币圈
( twitter.com)

1年前 • 0xAA (🇼 🇹 🇫,📜) • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

Covid-19是英语，如果你不喜欢【武汉肺炎】这个中文翻译，我们还可以翻译成为【习近平病毒】
…
时政
( twitter.com)

1年前 • Inty • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:58

20

2

1

1

如果她不会说中文，那她就不是那个 ❤️
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • 🏃🏾‍♂️🏃🏾‍♂️🏃🏾‍♂️ • -- 点击 0 评论

21

2

1

1

外文著作最好还是看原版，很多中译本的质量真是不敢恭维。如果只是外文好但中文功底很烂真的就别做翻译了。中学时看莎士比亚的中译本，我爸告诉我除了朱生豪翻译的，其它的就不要看了。现在，像这样有水准的大翻译家还有吗？

看到国内表弟列出自己的书单，有感而发。觉得好几本书他应该看原著才对
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

【如果索绪尔看到233，他会怎么说？】索绪尔是语言符号任意性的“始作俑者”。我们对“233”的“形象新解”和“理据转移”，是在汉字文本中进行的。如果233出现在拼音文字文本中，它并不一定能够自然地发生这种延异。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

《昭和米国物语》这款游戏，
如果在日本不发售，那就是文化不自信；
如果在美国不发售，那就是文化不自由；
如果在中国不发售，那也没什么好奇怪的。
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

这个是我昨天发推英文版翻译成中文的视频，英文版内容多了一些，感谢中华区GCV 主网推进组小歌制作出来，方便大家收听和传播。我们如果弄清楚这样的逻辑关系，自然理解所有的派进程过程的一切，不会有抱怨而是明白自己身上有责任，……
币圈
( twitter.com)

1年前 • Doris Yin π • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页